Homenaje a Aimé Painé a 26 años de su fallecimiento (original) (raw)
El Legislador Leonardo Ballester rindió un homenaje a la cantante mapuche.
El Legislador del Bloque de la Concertación, Leonardo Ballester, rindió un homenaje a la cantante mapuche Aimé Painé, de quien hoy, 10 de septiembre se cumple un nuevo aniversario de su fallecimiento. Esta fecha fue declarada como Día de la Cultura Mapuche.
Ballester en el marco de la sesión de la Legislatura provincial del pasado viernes, dijo que Aimé Painé, nacida en Ingeniero Huergo el 23 de agosto de 1943, fue una cantante mapuche argentina que se dedicó al rescate y difusión de la música folclórica de su pueblo.
Luego e hacer referencia a su crianza y a sus estudios musicales en academias y conservatorios, dijo que Aimé sostenia que los cantos gregorianos enseñados por las religiosas eran muy parecidos al Taîel, tonada mapuche que su abuela Domitila interpretaba en Mapudungun (lengua mapuche).
A los 20 años, ingresó al Coro Polifónico Nacional y allí descubrió el verdadero significado de la música. Durante un encuentro internacional de coros, donde cada país había preparado al menos una obra de música indígena o folclórica, menos el coro argentino, sintió consternación y humillación por pertenecer a un país que niega sus raíces.
“Este acontecimiento la llevó al sur a impregnarse de la espiritualidad de sus mayores. Allí descubrió que la música mapuche era una verdadera atracción espiritual, que su música provenía de la experiencia de cantar en un universo de soledad en el que se encontraba su tierra natal”, narró Ballester en el homenaje a Aimé Painé
Destacó la adaptación de sus canciones mapuches con tintes regionalistas pero siempre utilizando la trompa, kultrun, trutruka y kul kull entre otros instrumentos sagrados mapuches y cada una de las letras de sus canciones cuentan una historía de los mapuches – tehuelches, corriendo el velo al mundo y haciendo conocer siempre la filosofía natural de sus hermanos. “Palpé la libertad y la misión de lucha que entraña la libertad, saber de la cultura de su pueblo es saber de uno mismo”, decía Aimé.
Dijo Ballester que este año se conmemora el 26 aniversario del fallecimiento,. La fecha fue declarada “Día de la Cultura Mapuche” por decreto Nro 1277/89.
Ballester señaló finalmente que en Huergo, donde se encuentra la tumba se Aimé Painé, se realizarán durante esta semana diversas actividades conmemorativas de este ícono de la cultura mapuche.