gubbe - Det Norske Akademis ordbok (original) (raw)

gubbe

substantiv

MODERAT BOKMÅLen; gubben, gubber

bestemt form entall

gubben

ubestemt form flertall

gubber

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[gu`b:ə]

ETYMOLOGI

av uviss opprinnelse, muligens av dialektalt guve 'bred, staselig mann', eller av godbonde; i denne betydningen trolig fra svensk gubbe, grunnbetydning 'tykk, rund eller klumpete gjenstand'

BETYDNING OG BRUK

INNHOLDSFORTEGNELSE

1

nå sjelden

(verdig eller mektig) gammel mann

1.1

muntlig, nedsettende

(gammel) fyr

1.3

i bestemt form

muntlig

faren

3

nå sjelden

lysstolpe med gult blinklys satt opp i gatekryss

1

nå sjelden

(verdig eller mektig) gammel mann

SITATER

• en gammel gubbe graa
• den gjæve gubbe elsker selv sin ro
  | om Hallingdalsjøkelen
• bøiede gubber
• gubben var saalangt fra at tage mig denne adfærd ilde op, at han tvertimod syntes at finde behag i min frimodighed
  (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 250)
• gubben med sølvhåret
• alt mulig [kommer] rennende, rådyr, elg, fasan, tiur, hare, grevling og vettskremte hvite italienere, som om de tror du er gubben Noa
• i hovedhuset satt gubben sjøl og tronte
  | storbonden og stortingsmannen Ole Hågenstad

1.1

muntlig, nedsettende

(gammel) fyr

SITAT

• selv en enslig gubbe på sekstifire har vel en eller annen form for sexliv

1.2

muntlig

ektemann

SITATER

• Hulda planlegger å kjøpe en sau, for «Gubben» blir så lei all melkematen
• [jeg tilbrakte sommeren] hos ei taus tante og hennes mumlende gubbe
• så du slepper til gubben også [i senga] en gang i blant? Ikke bare andre?
• jeg hørte på praten til Sølvi om umuliusen av en fomlete gubbe hun har
  (Kyrre Andreassen Ikke mennesker jeg kan regne med 123 2024)

1.3

i bestemt form

gubben

muntlig

faren

SITAT

• har du spurt gubben din om lov?

2

muntlig

dynamittpatron

SITAT

• han [gikk] etter to gubber, … rullet papiret av og satte knallperle og luntebit til

3

nå sjelden

lysstolpe med gult blinklys satt opp i gatekryss

SITAT

• stor hjelp har [trafikkpolitiet] i de såkalte «gubbene» – lysstolpe med gult blinklys i farlige kryss
  (Aftenposten 1964/284/2/4)