naken - Det Norske Akademis ordbok (original) (raw)

overført

som er uten utstyr, pynt, dekke eller vanlig tilbehør

; udekket

EKSEMPEL

SITATER

[man] havde gjerne holdt ud paa nøgne toften
de tørre, nøgne stuer fik liv med gardiner og gyldenlakker, tæpper
(Alexander L. Kielland Fortuna 170 1884)
[han] mønstret de nakne væggene
[husene stod] saa graa og nøkne
om her hadde ligget et nøkent sverd mellem dig og mig
(Sigrid Undset Kransen 164 1920)
i dag står flaggstangen naken blant Eidsvolls grønnende trær
de middelalderske veggtepper, «tapisserier», skulle lune og pryde de nakne steinvegger i fyrstelige saler og dekke korveggene i katedralene
flaggstangen sto naken
[han] tar trekket av dyna [og] legger seg tilbake igjen, under en naken dyne
(Eline Lund Fjæren Forbruk i september 114 2018)
et selskip med tre nakne master
(Andreas Tjernshaugen Reven 108 2021)
var døra helt naken [før, eller hadde den navneskilt?]
(Maria Navarro Skaranger Emily forever 40 2021)
rommet er nakent, bare månen skinner mot veggen
(Ole Paus Pauspoeten 49 2020)
| i visen «Idioten»

3.1

grammatikk, om substantiver

som opptrer uten bestemmere i form av bøyningsendelse eller adledd

EKSEMPEL

3.2

uten forskjønnende eller evaluerende elementer

; objektiv

; nøktern

SITATER

en naken, streit prosa
de nakne tall viser at 42 prosent av Kristelig Folkepartis velgere mener at partiet skal stå utenfor Regjeringen
(VG 13.04.1983/5)
de nakne fakta viste at Kinas befolkning utgjorde tjueto prosent av menneskeheten
(Torbjørn Færøvik Maos rike 491 2012)
de nakne fakta som var risset inn kobberet
(Simon Stranger Leksikon om lys og mørke 8 2018)
| om snublestein med innrissede personopplysninger

3.3

utilslørt

EKSEMPEL

SITATER

skal vi saa holde os til det nøkne faktum
gudskelov at vi har saken naken igjen
de støtte ham visst disse nakne meninger
et har hun. Nakne livet. Det er hendes endnu, hendes
de gule steinhusene med grønne vinduslemmer satte turistmaskinen nede i bukten i naken kontrast

3.4

; ren

SITATER

skjært og nakent nærings-vet
hvem av oss har ikke i vår ungdom vært inne på nakne revolusjonære anskuelser
(Sven Elvestad og Per Krohg 13 mennesker 30 1932)

3.5

uten hygge

; kald

SITAT