soldat - Det Norske Akademis ordbok (original) (raw)

soldat

substantiv

MODERAT BOKMÅLen; soldaten, soldater

bestemt form entall

soldaten

ubestemt form flertall

soldater

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[solda:´t]

ETYMOLOGI

via fransk soldat eller tysk Soldat, fra italiensk soldato, av middelalderlatin solidatus, soldatus, perfektum partisipp av solidare 'gi krigerlønn', avledet av latin solidus 'hel, fast'; jf. sold, soldo og sou

BETYDNING OG BRUK

1

person som gjør militær tjeneste, er medlem i et forsvar, særlig som menig

SITATER

• der stod ry og respekt af [de gamle militære], og soldaten tog gladelig imod, hvad der faldt, det være sig prygl eller klap
• allerhelst vil jeg lære at bli’ soldat
• «nakne soldater», det vil si soldater som blir påtruffet mens de er forsvarsløse eller i en normalsituasjon, som når de spiser
  (Apollon 2003/nr. 3/8/2)
• hun smelte igjen klasseromsvinduet da tyske soldater marsjerte syngende forbi
• den staselige bygningen [dvs. Nationaltheatret] ble omgjort til midlertidig kaserne for soldatene
  (Mari Jonassen Norske kvinner i krig 329 2020)

UTTRYKK

Tordenskiolds soldater

(etter en anekdote om sjøoffiseren Peter Wessel Tordenskiold (1690–1720) fra erobringen av Carlstens festning ved Marstrand i 1719, hvor han skulle ha fått svenskene fra festningen til å tro at den dansk-norske styrken var langt større enn den var, ved å vise frem de samme soldatene flere ganger)

gruppe som gir inntrykk av å være tallrik, men hvor de samme personene går igjen i forskjellige sammenhenger, i forskjellige roller

• desværre er det jo ofte Tordenskjolds soldater, der møder op, og for en stor del de samme mænd, der taler
  (Kirke og Kultur 1937/497)
• noen folkebevegelse representerer ikke laget, Tordenskjolds soldater er tilstede i fullt monn
  (Minerva 1960/nr. 5/2)
• den imponerende rekke av band som ble annonsert ga ikke det helt riktige bilde av bredden. Bortsett fra Oslo Harmonikaorkester og Søgaards storband, var det 10–12 Tordenskiolds soldater som fordelte seg på diverse komibnasjoner
• i statistikkutvalget satt nesten nøyaktig de samme Tordenskiolds soldater som møtte hverandre i avregningsutvalget, antagelsesnevnden og det faglige utvalg
• i en liten klubb som Rosenborg ble det mange Tordenskiolds soldater; mange spilte både fotball, ishockey og handball!
  (Nils Arne Eggen Godfoten 55 1999)

1.1

sjelden, kollektivt

SITAT

• smuget stod svart av soldat

2

menig medlem av Frelsesarméen

3

zoologi

maur eller termitt med kraftige kjever (som vokter maur- eller termittsamfunnet)

SITAT

• en lignende lyd frembringer soldatene til de krigerske termitter
  (A-magasinet 07.01.1933/2)
  | fra artikkelen «Litt om dyrenes sprog»