【なでしこ】清水梨紗が大けがの右膝状態を報告「復帰までは長い旅になることは分かっています」 (original) (raw)
サッカー女子日本代表なでしこジャパンで今夏のパリオリンピック(五輪)に出場したDF清水梨紗(28=マンチェスター・シティ)が13日、自身のインスタグラムを更新。
「クラブからのリリースがあった通り、長期離脱になりますが1つ1つ焦らず進めたらと思います!!」などと日本語で報告した。
英語では「I know it is going to be a long journey to come back but I’m looking forward to playing in front of you, City fans」(復帰までは長い旅になることは分かっていますが、シティファンの前でプレーできることを楽しみにしています)と投稿した。
右サイドバックの清水は、パリ五輪1次リーグ初戦のスペイン戦に先発出場。後半途中に右膝を負傷して交代し、そのまま戦列を離れていた。
所属クラブからは、12日に右膝前十字靱帯(じんたい)断裂と診断され、手術が成功したことが発表されていた。
清水は昨季までイングランド女子スーパーリーグのウェストハムに所属し、今夏から同じリーグの強豪マンCへ移籍したばかり。
ファンやフォロワーからは「焦らず、じっくり。また強くなった清水梨紗のプレーを楽しみにしてます」「シティーで輝く日をお待ちしてます」などと、激励の投稿が寄せられていた。