Les oiseaux du Kazakhstan (original) (raw)
Prunella atrogularis
Black-throated Accentor
Prunella collaris
Prunella fulvescens
Brown Accentor
Prunella himalayana
Altai Accentor
Prunella montanella
Siberian Accentor
Prunella modularis
Cercotrichas galactotes
Rufous-tailed Scrub Robin
Hieraaetus pennatus
Clanga clanga
Aquila fasciata
Aquila nipalensis
Steppe Eagle
Aquila heliaca
Eastern Imperial Eagle
Clanga pomarina
Aquila chrysaetos
Egretta garzetta
Melanocorypha calandra
Calandrella brachydactyla
Alaudala heinei
Turkestan Short-toed Lark
Calandrella acutirostris
Hume's Short-toed Lark
Alaudala cheleensis
Asian Short-toed Lark
Alauda arvensis
Alauda gulgula
Oriental Skylark
Alouette haussecol Alouette hausse-col
Eremophila alpestris
Horned Lark
Alauda leucoptera
White-winged Lark
Lullula arborea
Melanocorypha bimaculata
Bimaculated Lark
Melanocorypha yeltoniensis
Black Lark
Alaudala rufescens
Mediterranean Short-toed Lark
Histrionicus histrionicus
Harlequin Duck
Myophonus caeruleus
Blue Whistling Thrush
Accipiter gentilis
Recurvirostra avosetta
Pied Avocet
Pandion haliaetus
Limosa limosa
Black-tailed Godwit
Limosa lapponica
Bar-tailed Godwit
Loxia leucoptera
Two-barred Crossbill
Loxia curvirostra
Ibidorhyncha struthersii
Ibisbill
Scolopax rusticola
Eurasian Woodcock
Bécasseau à cou roux Bécasseau à col roux
Calidris ruficollis
Calidris subminuta
Long-toed Stint
Calidris acuminata
Calidris ferruginea
Curlew Sandpiper
Calidris temminckii
Temminck's Stint
Calidris falcinellus
Broad-billed Sandpiper
Calidris canutus
Red Knot
Calidris minuta
Little Stint
Calidris alba
Bécasseau tacheté Bécasseau à poitrine cendrée
Calidris melanotos
Pectoral Sandpiper
Calidris alpina
Calidris maritima
Limnodromus scolopaceus
Long-billed Dowitcher
Limnodromus semipalmatus
Asian Dowitcher
Gallinago stenura
Pin-tailed Snipe
Gallinago megala
Swinhoe's Snipe
Gallinago gallinago
Common Snipe
Gallinago media
Great Snipe
Gallinago solitaria
Solitary Snipe
Lymnocryptes minimus
Motacilla citreola
Motacilla tschutschensis
Eastern Yellow Wagtail
Motacilla cinerea
Motacilla alba
Motacilla flava
Branta ruficollis
Branta bernicla
Brant Goose
Branta leucopsis
Nycticorax nycticorax
Black-crowned Night Heron
Ixobrychus minutus
Little Bittern
Pernis apivorus
Pernis ptilorhynchus
Crested Honey Buzzard
Cettia cetti
Pyrrhula pyrrhula
Emberiza leucocephalos
Emberiza buchanani
Grey-necked Bunting
Emberiza cioides
Meadow Bunting
Emberiza fucata
Chestnut-eared Bunting
Emberiza chrysophrys
Yellow-browed Bunting
Emberiza bruniceps
Red-headed Bunting
Emberiza aureola
Yellow-breasted Bunting
Emberiza godlewskii
Godlewski's Bunting
Emberiza pallasi
Pallas's Reed Bunting
Emberiza stewarti
White-capped Bunting
Bruant des neiges Plectrophane des neiges
Plectrophenax nivalis
Snow Bunting
Emberiza schoeniclus
Emberiza cia
Emberiza citrinella
Bruant lapon Plectrophane lapon
Calcarius lapponicus
Lapland Longspur
Emberiza spodocephala
Black-faced Bunting
Emberiza melanocephala
Black-headed Bunting
Emberiza pusilla
Little Bunting
Emberiza hortulana
Emberiza calandra
Emberiza rustica
Rustic Bunting
Circus pygargus
Circus spilonotus
Eastern Marsh Harrier
Circus aeruginosus
Circus macrourus
Circus cyaneus
Buteo japonicus
Eastern Buzzard
Buteo hemilasius
Buteo refectus
Himalayan Buzzard
Buteo rufinus
Long-legged Buzzard
Buteo lagopus
Rough-legged Buzzard
Buteo buteo
Botaurus stellaris
Eurasian Bittern
Coturnix coturnix
Common Quail
Mareca falcata
Falcated Duck
Mareca strepera
Gadwall
Anas platyrhynchos
Anas acuta
Mareca penelope
Eurasian Wigeon
Spatula clypeata
Nucifraga caryocatactes
Spotted Nutcracker
Carduelis carduelis
Tringa nebularia
Common Greenshank
Tringa erythropus
Spotted Redshank
Xenus cinereus
Chevalier cul-blanc Chevalier culblanc
Tringa ochropus
Tringa totanus
Common Redshank
Actitis hypoleucos
Common Sandpiper
Tringa stagnatilis
Marsh Sandpiper
Tringa glareola
Athene noctua
Glaucidium passerinum
Eurasian Pygmy Owl
Pyrrhocorax graculus
Alpine Chough
Coloeus dauuricus
Coloeus monedula
Strix uralensis
Ural Owl
Chouette de Tengmalm Nyctale de Tengmalm
Aegolius funereus
Boreal Owl
Chouette épervière Épervière boréale
Surnia ulula
Northern Hawk-Owl
Strix aluco
Strix nebulosa
Great Grey Owl
Ciconia ciconia
Ciconia nigra
Black Stork
Cinclus pallasii
Brown Dipper
Cinclus cinclus
White-throated Dipper
Circaetus gallicus
Short-toed Snake Eagle
Galerida cristata
Crested Lark
Calidris pugnax
Ruff
Corvus ruficollis
Brown-necked Raven
Corvus frugilegus
Gulosus aristotelis
European Shag
Microcarbo pygmaeus
Pygmy Cormorant
Corvus cornix
Hooded Crow
Corvus corone
Cuculus canorus
Cuculus optatus
Oriental Cuckoo
Numenius tenuirostris
Numenius arquata
Numenius phaeopus
Eurasian Whimbrel
Numenius minutus
Little Curlew
Cursorius cursor
Cream-colored Courser
Ardeola ralloides
Squacco Heron
Ardeola grayii
Pyrrhocorax pyrrhocorax
Red-billed Chough
Cygnus cygnus
Cygne de Bewick Cygne siffleur
Cygnus columbianus
Cygnus olor
Mute Swan
Dromoïque du désert Dromoïque vif-argent
Scotocerca inquieta
Streaked Scrub Warbler
Dicrurus leucophaeus
Ashy Drongo
Pinicola enucleator
Pine Grosbeak
Himantopus himantopus
Black-winged Stilt
Somateria spectabilis
King Eider
Caprimulgus europaeus
Caprimulgus aegyptius
Egyptian Nightjar
Enicurus scouleri
Little Forktail
Accipiter brevipes
Levant Sparrowhawk
Accipiter nisus
Accipiter badius
Shikra
Oxyura leucocephala
White-headed Duck
Pastor roseus
Rosy Starling
Sturnus vulgaris
Phasianus colchicus
Falco tinnunculus
Falco naumanni
Lesser Kestrel
Falco amurensis
Amur Falcon
Falco columbarius
Falco rusticolus
Gyrfalcon
Falco subbuteo
Falco vespertinus
Red-footed Falcon
Falco jugger
Laggar Falcon
Falco peregrinus
Falco cherrug
Saker Falcon
Sylvia atricapilla
Curruca curruca
Curruca mystacea
Menetries's Warbler
Sylvia borin
Curruca nisoria
Barred Warbler
Curruca communis
Curruca nana
Asian Desert Warbler
Curruca crassirostris
Eastern Orphean Warbler
Phoeniconaias minor
Phoenicopterus roseus
Greater Flamingo
Morus bassanus
Northern Gannet
Fulica atra
Aythya ferina
Common Pochard
Aythya marila
Greater Scaup
Aythya fuligula
Aythya nyroca
Gallinula chloropus
Common Moorhen
Pterocles alchata
Pin-tailed Sandgrouse
Pterocles orientalis
Black-bellied Sandgrouse
Bucephala clangula
Common Goldeneye
Garrulus glandarius
Tetrastes bonasia
Hazel Grouse
Glareola nordmanni
Black-winged Pratincole
Glareola pratincola
Collared Pratincole
Ficedula albicollis
Ficedula semitorquata
Semicollared Flycatcher
Ficedula ruficauda
Rusty-tailed Flycatcher
Ficedula albicilla
Taiga Flycatcher
Muscicapa sibirica
Muscicapa striata
Ficedula parva
Red-breasted Flycatcher
Ficedula hypoleuca
Larus delawarensis
Ring-billed Gull
Larus argentatus
Larus hyperboreus
Glaucous Gull
Larus fuscus
Lesser Black-backed Gull
Larus canus
Common Gull
Goéland d'Amérique Goéland hudsonien
Larus smithsonianus
American Herring Gull
Larus vegae
Vega Gull
Ichthyaetus ichthyaetus
Pallas's Gull
Larus marinus
Great Black-backed Gull
Larus cachinnans
Chroicocephalus genei
Slender-billed Gull
Luscinia svecica
Bluethroat
Bubo bubo
Eurasian Eagle-Owl
Corvus corax
Phalacrocorax carbo
Great Cormorant
Grand Gravelot Pluvier grand-gravelot
Charadrius hiaticula
Tetrao urogallus
Western Capercaillie
Ardea alba
Gravelot à collier interrompu Pluvier à collier interrompu
Anarhynchus alexandrinus
Kentish Plover
Gravelot de Leschenault Pluvier de Leschenault
Anarhynchus leschenaultii
Greater Sand Plover
Gravelot mongol Pluvier de Mongolie
Anarhynchus mongolus
Siberian Sand Plover
Gravelot oriental Pluvier oriental
Anarhynchus veredus
Oriental Plover
Podiceps nigricollis
Tachybaptus ruficollis
Little Grebe
Podiceps auritus
Podiceps cristatus
Great Crested Grebe
Podiceps grisegena
Red-necked Grebe
Certhia himalayana
Bar-tailed Treecreeper
Certhia familiaris
Turdus eunomus
Dusky Thrush
Turdus atrogularis
Black-throated Thrush
Turdus ruficollis
Red-throated Thrush
Turdus naumanni
Naumann's Thrush
Zoothera aurea
White's Thrush
Turdus viscivorus
Turdus pilaris
Fieldfare
Turdus iliacus
Turdus philomelos
Turdus obscurus
Eyebrowed Thrush
Mycerobas carnipes
White-winged Grosbeak
Grosbec casse-noyaux Gros-bec casse-noyaux
Coccothraustes coccothraustes
Antigone vipio
White-naped Crane
Grus grus
Common Crane
Leucogeranus leucogeranus
Siberian Crane
Grus virgo
Demoiselle Crane
Grus monacha
Hooded Crane
Merops apiaster
European Bee-eater
Merops persicus
Blue-cheeked Bee-eater
Chlidonias leucopterus
White-winged Tern
Chlidonias hybrida
Whiskered Tern
Chlidonias niger
Black Tern
Gypaetus barbatus
Bearded Vulture
Harelde boréale Harelde kakawi
Clangula hyemalis
Long-tailed Duck
Bubo scandiacus
Snowy Owl
Mergus merganser
Common Merganser
Mergus serrator
Red-breasted Merganser
Mergellus albellus
Smew
Ardea cinerea
Bubulcus ibis
Ardea purpurea
Purple Heron
Asio flammeus
Short-eared Owl
Asio otus
Delichon dasypus
Asian House Martin
Delichon urbicum
Delichon lagopodum
Siberian House Martin
Riparia riparia
Ptyonoprogne rupestris
Eurasian Crag Martin
Riparia diluta
Pale Martin
Cecropis daurica
Red-rumped Swallow
Hirondelle rustique Hirondelle de cheminée
Hirundo rustica
Haematopus ostralegus
Eurasian Oystercatcher
Upupa epops
Iduna caligata
Booted Warbler
Hippolais languida
Upcher's Warbler
Hippolais icterina
Icterine Warbler
Iduna pallida
Eastern Olivaceous Warbler
Iduna rama
Sykes's Warbler
Plegadis falcinellus
Glossy Ibis
Threskiornis aethiopicus
Irania gutturalis
White-throated Robin
Bombycilla garrulus
Bombycilla japonica
Japanese Waxwing
Stercorarius parasiticus
Parasitic Jaeger
Stercorarius pomarinus
Pomarine Jaeger
Lagopus muta
Rock Ptarmigan
Lagopus lagopus
Willow Ptarmigan
Linaria flavirostris
Linaria cannabina
Helopsaltes certhiola
Pallas's Grasshopper Warbler
Locustella fluviatilis
River Warbler
Locustella lanceolata
Lanceolated Warbler
Locustella luscinioides
Savi's Warbler
Locustella naevia
Common Grasshopper Warbler
Oriolus oriolus
Eurasian Golden Oriole
Oriolus kundoo
Indian Golden Oriole
Acrocephalus melanopogon
Moustached Warbler
Melanitta fusca
Melanitta stejnegeri
Melanitta nigra
Common Scoter
Zapornia pusilla
Baillon's Crake
Porzana porzana
Spotted Crake
Zapornia parva
Alcedo atthis
Acridotheres tristis
Tachymarptis melba
Apus pacificus
Pacific Swift
Hirundapus caudacutus
White-throated Needletail
Apus apus
Turdus torquatus
Ring Ouzel
Turdus merula
Periparus rufonuchalis
Rufous-naped Tit
Cyanistes cyanus
Cyanistes caeruleus
Poecile montanus
Parus major
Lophophanes cristatus
Poecile cinctus
Grey-headed Chickadee
Periparus ater
Poecile palustris
Perisoreus infaustus
Siberian Jay
Milvus migrans
Passer ammodendri
Saxaul Sparrow
Passer domesticus
Passer hispaniolensis
Spanish Sparrow
Passer montanus
Carpospiza brachydactyla
Pale Rockfinch
Petronia petronia
Monticola solitarius
Blue Rock Thrush
Monticola saxatilis
Common Rock Thrush
Ichthyaetus melanocephalus
Mediterranean Gull
Hydrocoloeus minutus
Little Gull
Ichthyaetus relictus
Relict Gull
Chroicocephalus ridibundus
Rissa tridactyla
Black-legged Kittiwake
Netta rufina
Red-crested Pochard
Montifringilla nivalis
White-winged Snowfinch
Nymphée fuligineuse Rougequeue fuligineux
Phoenicurus fuliginosus
Plumbeous Water Redstart
Burhinus oedicnemus
Eurasian Stone-curlew
Anser indicus
Anser anser
Greylag Goose
Anser cygnoides
Swan Goose
Anser serrirostris
Anser fabalis
Anser caerulescens
Snow Goose
Anser erythropus
Anser albifrons
Orite à longue queue Mésange à longue queue
Aegithalos caudatus
Leptopoecile sophiae
White-browed Tit-warbler
Otis tarda
Great Bustard
Tetrax tetrax
Little Bustard
Chlamydotis macqueenii
Panurus biarmicus
Pelecanus onocrotalus
Great White Pelican
Pelecanus crispus
Dalmatian Pelican
Percnoptère d'Égypte Vautour percnoptère
Neophron percnopterus
Alectoris chukar
Chukar Partridge
Perdix dauurica
Daurian Partridge
Perdix perdix
Grey Partridge
Ammoperdix griseogularis
See-see Partridge
Otus brucei
Pallid Scops Owl
Otus scops
Eurasian Scops Owl
Petit Gravelot Pluvier petit-gravelot
Charadrius dubius
Phalaropus lobatus
Red-necked Phalarope
Phalaropus fulicarius
Acrocephalus paludicola
Aquatic Warbler
Acrocephalus schoenobaenus
Sedge Warbler
Dendrocopos leucopterus
White-winged Woodpecker
Dendrocopos leucotos
White-backed Woodpecker
Picus canus
Grey-headed Woodpecker
Dendrocopos major
Dryobates minor
Dryocopus martius
Black Woodpecker
Dendrocopos syriacus
Syrian Woodpecker
Picoides tridactylus
Eurasian Three-toed Woodpecker
Picus viridis
Lanius minor
Lesser Grey Shrike
Lanius senator
Lanius borealis
Northern Shrike
Lanius cristatus
Brown Shrike
Lanius phoenicuroides
Lanius collurio
Lanius excubitor
Lanius isabellinus
Lanius nubicus
Masked Shrike
Lanius schach
Long-tailed Shrike
Pica pica
Columba livia
Rock Dove
Columba oenas
Columba eversmanni
Yellow-eyed Pigeon
Columba leuconota
Snow Pigeon
Columba rupestris
Hill Pigeon
Columba palumbus
Fringilla coelebs
Fringilla montifringilla
Anthus hodgsoni
Olive-backed Pipit
Anthus cervinus
Red-throated Pipit
Anthus gustavi
Pechora Pipit
Anthus richardi
Anthus trivialis
Tree Pipit
Pipit farlousane Pipit d'Amérique
Anthus rubescens
Buff-bellied Pipit
Anthus pratensis
Anthus campestris
Tawny Pipit
Anthus spinoletta
Gavia arctica
Black-throated Loon
Gavia stellata
Red-throated Loon
Pluvialis squatarola
Grey Plover
Anarhynchus asiaticus
Caspian Plover
Pluvialis apricaria
Anarhynchus atrifrons
Tibetan Sand Plover
Pluvialis fulva
Pacific Golden Plover
Eudromias morinellus
Podoces hendersoni
Mongolian Ground Jay
Podoces panderi
Turkestan Ground Jay
Phylloscopus plumbeitarsus
Two-barred Warbler
Phylloscopus inornatus
Phylloscopus borealis
Arctic Warbler
Phylloscopus fuscatus
Dusky Warbler
Phylloscopus subviridis
Brooks's Leaf Warbler
Phylloscopus humei
Hume's Leaf Warbler
Phylloscopus proregulus
Pallas's Leaf Warbler
Phylloscopus schwarzi
Radde's Warbler
Phylloscopus nitidus
Green Warbler
Phylloscopus trochilus
Phylloscopus griseolus
Sulphur-bellied Warbler
Phylloscopus sindianus
Mountain Chiffchaff
Phylloscopus sibilatrix
Wood Warbler
Phylloscopus collybita
Phylloscopus trochiloides
Greenish Warbler
Puffinus yelkouan
Yelkouan Shearwater
Haliaeetus albicilla
Haliaeetus leucoryphus
Pallas's Fish Eagle
Rallus aquaticus
Water Rail
Crex crex
Corn Crake
Remiz macronyx
Black-headed Penduline Tit
Remiz coronatus
White-crowned Penduline Tit
Remiz pendulinus
Tarsiger cyanurus
Red-flanked Bluetail
Regulus regulus
Coracias garrulus
European Roller
Rhodopechys sanguineus
Asian Crimson-winged Finch
Carpodacus rhodochlamys
Red-mantled Rosefinch
Carpodacus puniceus
Red-fronted Rosefinch
Carpodacus sibiricus
Siberian Long-tailed Rosefinch
Leucosticte arctoa
Asian Rosy Finch
Carpodacus erythrinus
Common Rosefinch
Carpodacus grandis
Blyth's Rosefinch
Leucosticte brandti
Brandt's Mountain Finch
Leucosticte nemoricola
Plain Mountain Finch
Rhodospiza obsoleta
Desert Finch
Bucanetes mongolicus
Mongolian Finch
Bucanetes githagineus
Trumpeter Finch
Carpodacus roseus
Pallas's Rosefinch
Carpodacus rubicilla
Great Rosefinch
Calliope pectoralis
Himalayan Rubythroat
Larvivora cyane
Siberian Blue Robin
Calliope calliope
Siberian Rubythroat
Luscinia megarhynchos
Luscinia luscinia
Thrush Nightingale
Erithacus rubecula
Phoenicurus phoenicurus
Phoenicurus coeruleocephala
Blue-capped Redstart
Phoenicurus erythronotus
Eversmann's Redstart
Phoenicurus erythrogastrus
Güldenstädt's Redstart
Phoenicurus ochruros
Acrocephalus orinus
Large-billed Reed Warbler
Acrocephalus dumetorum
Acrocephalus scirpaceus
Acrocephalus agricola
Acrocephalus stentoreus
Clamorous Reed Warbler
Acrocephalus arundinaceus
Acrocephalus palustris
Spatula querquedula
Anas crecca
Sibirionetta formosa
Baikal Teal
Sarcelle marbrée Marmaronette marbrée
Marmaronetta angustirostris
Serin à front rouge Serin à front d'or
Serinus pusillus
Red-fronted Serin
Serinus serinus
Sitta tephronota
Eastern Rock Nuthatch
Sitta europaea
Acanthis hornemanni
Arctic Redpoll
Acanthis flammea
Platalea leucorodia
Hydroprogne caspia
Caspian Tern
Thalasseus sandvicensis
Sandwich Tern
Sternula saundersi
Saunders's Tern
Gelochelidon nilotica
Gull-billed Tern
Sternula albifrons
Little Tern
Sterna hirundo
Syrrhaptes paradoxus
Pallas's Sandgrouse
Tadorna ferruginea
Ruddy Shelduck
Tadorna tadorna
Common Shelduck
Porphyrio poliocephalus
Grey-headed Swamphen
Porphyrio porphyrio
Tarier africain Tarier d'Afrique
Saxicola torquatus
African Stonechat
Saxicola insignis
White-throated Bush Chat
Saxicola maurus
Siberian Stonechat
Saxicola rubetra
Whinchat
Saxicola rubicola
Saxicola caprata
Pied Bush Chat
Spinus spinus
Terpsiphone paradisi
Indian Paradise Flycatcher
Tetraogallus altaicus
Altai Snowcock
Tetraogallus himalayensis
Himalayan Snowcock
Lyrurus tetrix
Black Grouse
Tichodroma muraria
Wallcreeper
Jynx torquilla
Torrentaire à calotte blanche Rougequeue à calotte blanche
Phoenicurus leucocephalus
White-capped Redstart
Arenaria interpres
Ruddy Turnstone
Streptopelia turtur
European Turtle Dove
Spilopelia senegalensis
Laughing Dove
Streptopelia orientalis
Oriental Turtle Dove
Streptopelia decaocto
Oenanthe finschii
Finsch's Wheatear
Oenanthe deserti
Desert Wheatear
Oenanthe isabellina
Isabelline Wheatear
Oenanthe oenanthe
Northern Wheatear
Oenanthe melanoleuca
Eastern Black-eared Wheatear
Oenanthe hispanica
Western Black-eared Wheatear
Oenanthe pleschanka
Pied Wheatear
Oenanthe picata
Variable Wheatear
Troglodytes troglodytes
Vanellus leucurus
White-tailed Lapwing
Vanellus cinereus
Grey-headed Lapwing
Vanellus vanellus
Vanellus indicus
Red-wattled Lapwing
Vanellus gregarius
Sociable Lapwing
Gyps himalayensis
Himalayan Vulture
Gyps fulvus
Griffon Vulture
Aegypius monachus
Chloris chloris