El reverendo Barber en el Capitolio: ‘El presidente no es un rey’ (original) (raw)
Los funcionarios públicos resisten a Trump y Musk en una manifestación en Washington D.C. | afge.org
WASHINGTON—Hubo un orador inusual con un mensaje directo en medio del desfile de legisladores y funcionarios sindicales que marcharon hacia el podio cerca del Capitolio de Estados Unidos el 11 de febrero para apoyar a los trabajadores federales en problemas y en peligro: el reverendo William Barber II.
Lo que dijo el copresidente de la Campaña de los Pobres fue bastante sucinto: “El presidente no es un rey”.
“Un presidente no es un dictador a menos que le permitamos ser un dictador”, predicó Barber.
“Estamos con los trabajadores, y ellos” –el presidente republicano y oligarca Donald Trump, su titiritero multimillonario Elon Musk y otros oligarcas que apoyan y planean beneficiarse de las acciones del dúo– “están luchando duro contra nosotros porque tienen miedo”.
“Ustedes no pueden doblegarse, yo no puedo doblegarme. Este es el momento de tomar una posición”, declaró Barber.
La manifestación, que reunió a más de mil personas a la vista de la cúpula del Capitolio de Estados Unidos, fue patrocinada y organizada por los empleados del gobierno (AFGE, por sus siglas en inglés). Fue convocada para mostrar solidaridad con los trabajadores y contra la destrucción de la función pública y el cierre ilegal de programas gubernamentales por parte del presidente republicano capitalista corporativo Trump y su controlador, Musk.
Cuentan con la ayuda y el apoyo de los edictos de órdenes ejecutivas antiobreras de Trump y de un grupo de trabajo de Musk de veintitantos años, el llamado “Departamento de Eficiencia Gubernamental” o DOGE, por sus siglas en inglés. El grupo de trabajo está formado por expertos en informática y hojas de cálculo que invaden agencias, demonizan a los trabajadores y se apoderan de registros confidenciales e información financiera personal y de otro tipo.
“Salven a la función pública” de la destrucción de Trump y Musk “y salvarán al país”, su estado de derecho y la Constitución de Estados Unidos, declaró el presidente de los empleados del gobierno, Everett Kelley, cuyo sindicato organizó y acogió la manifestación.
Mensaje directo para los legisladores
Pero también tenía un mensaje directo para los legisladores, incluidos los republicanos pro-Trump, que hasta ahora han hecho oídos sordos y han seguido ciegamente a su gobernante: “Exijamos que el poder ejecutivo cumpla la ley y apoye y defienda a las personas que representamos, sus derechos y su seguridad”.
Los comentarios de Barber fueron inusuales porque la Campaña de los Pobres ha sido decididamente apolítica. Denuncia a los políticos de ambos partidos por ignorar las necesidades de las personas pobres y de baja riqueza en los EE. UU. Se concentra en movilizarlas, registrarlas y conseguir que voten por los partidarios de las prioridades de los pobres.
Los derechos de los trabajadores, especialmente el derecho a organizarse, es una de esas prioridades. También lo es aumentar el salario mínimo a un salario digno. También lo son los grandes recortes en el gasto de guerra, con el dinero transferido a la atención médica para todos, una mejor educación y viviendas asequibles, entre otras prioridades.
También lo ha hecho la eliminación del recorte de impuestos de Trump y el Partido Republicano para las corporaciones y los ricos, y la exposición de predicadores partidistas de derecha. Barber los llama anticristianos por equiparar a Cristo, o incluso a Dios, con el dogma republicano y la represión capitalista de los trabajadores.
“El ataque contra ustedes, el ataque al servicio civil es inaceptable, inconcebible y antiamericano”, dijo el líder de la minoría de la Cámara de Representantes Hakeem Jeffries, demócrata por Nueva York. “Estaremos con ustedes hasta que se haya revocado cada una de las órdenes ejecutivas de Trump”.
DOGE no solo elimina los datos que Musk y Trump quieren, para sus propios fines y ganancias, sino que cierra y bloquea arbitrariamente las agencias, despidiendo a todos los trabajadores. Trump planea reemplazar a los funcionarios públicos no partidistas con sus leales, que jurarían lealtad a Trump, no a la Constitución de Estados Unidos.
“El servicio civil brinda un servicio experto de personas que saben lo que están haciendo. “No son políticos de pacotilla que siembran el caos y la confusión”, dijo el representante Bobby Scott, demócrata por Virginia, líder del partido en el hiperpolarizado Comité de Educación y Fuerza Laboral de la Cámara de Representantes.
“A los republicanos: cumplan con su juramento del cargo. No ayuden ni apoyen a una administración autocrática”, declaró Kelley, presidente de la AFGE. “Usen el poder que tienen para proteger la Constitución de los Estados Unidos y al pueblo estadounidense”. Ningún republicano habló en la manifestación.
“Y el número 2, desfinanciar el imperio Musk” retirando los fondos federales para las plantas de Tesla y otras empresas, propuso Kelley. El representante Mark Pocan, demócrata por Wisconsin, miembro del sindicato de pintores que forma parte del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, que se supone que ayuda a distribuir los fondos federales, prometió intentarlo, pero no dijo cómo tendría éxito en el panel dirigido por el Partido Republicano.
“Número tres, desfinanciar a las empresas que participan en la destrucción de sindicatos”, dijo Kelley. Tesla y X de Musk, anteriormente Twitter, destruyen sindicatos. Otro partidario destacado de Trump, Jeff Bezos, de Amazon, también lo cree. “A Elon Musk y a Donald Trump les gustaría que la gente creyera que tienen empleos elegantes”, comentó la representante Emilia Sykes, demócrata por Ohio. “Eso es lo que tienen. Se llama proyección” en psicología.
Algunos oradores expusieron el impacto de la purga de trabajadores de Trump y Musk en términos prácticos que incluso los votantes republicanos pro-Trump podrían entender. Kelley sugirió que algunos votantes de Trump ahora “sufren remordimiento por haber comprado”.
No votaron por comidas contaminadas
“No votaron por poner comidas contaminadas en los estantes de los supermercados” porque no hay suficientes inspectores de alimentos del Departamento de Agricultura debido a las purgas de Musk y Trump.
“No votaron por poner a nuestros soldados en riesgo despidiendo a empleados del Departamento de Defensa y reemplazándolos por contratistas” que cuestan el doble que los empleados del gobierno y cometen más errores, agregó Kelley, un veterano.
“Ustedes mantienen los alimentos seguros para comer y el agua segura para beber”, dijo Sykes. “Y cuando la Agencia de Protección Ambiental llegó a East Palestine, Ohio”, después del horrible descarrilamiento del tren de Norfolk Southern, el incendio y la liberación de sustancias químicas tóxicas, “se aseguraron de que la gente de East Palestine tuviera aire limpio, agua limpia y monitoreo” de la contaminación de los vagones cisterna con fugas.
“Un ataque contra ustedes es un ataque contra el pueblo estadounidense”, agregó la senadora Angela Alsobrooks, demócrata por Maryland, quien, después de hablar en Washington, se apresuró a acudir a una manifestación contra Trump, Musk y DOGE en la sede de la Seguridad Social en Woodlawn, Maryland, un suburbio de Baltimore.
Musk y Trump apuntan tanto a los trabajadores como a los pagos de la Seguridad Social, dijeron otros oradores. “Sin trabajadores federales, el país se paraliza”, dijo la representante Linda Sanchez, demócrata por California, ex trabajadora eléctrica del área de Los Ángeles como su asesora principal.
La manifestación de AFGE atrajo a National Nurses United, trabajadores de comunicaciones, empleados de servicios, ingenieros profesionales y técnicos, empleados del Tesoro, trabajadores postales, trabajadores automotrices, trabajadores eléctricos, la Asociación de Auxiliares de Vuelo/CWA, AFSCME, los Maquinistas, los Pintores, Unite HERE, los Trabajadores del Acero y el Sindicato de Transporte Amalgamated.
Un sindicato ausente notable fue el de los Teamsters, uno de los pocos sindicatos que se mantuvo neutral en las elecciones de 2024. Su sede está a una cuadra del lugar de la manifestación en el Capitolio.
También acudieron la BlueGreen Alliance, una organización sindical-verde conjunta, y Jobs With Justice, al igual que la Union of Concerned Scientists, Free DC y varios miembros del CPUSA.
La manifestación mostró una solidaridad masiva con los millones de trabajadores públicos, especialmente los trabajadores federales, a quienes el presidente Trump, condenado por violar la ley de financiación de campañas en Nueva York, y su dueño, el multimillonario Musk, tienen en la mira para tirarlos a la basura.
Sus herramientas para destruir el servicio civil federal y reemplazarlo con el sistema de botín al estilo de la década de 1880 de la Edad Dorada son una serie de órdenes ejecutivas de Trump. Recortan la fuerza laboral y tratan de obligar a los trabajadores a aceptar las llamadas “compras” (y no financiadas).
Las órdenes ejecutivas también congelan la contratación y violan la ley y la constitución al cerrar agencias y confiscar fondos asignados por el Congreso y cerrar agencias establecidas por el Congreso. Su objetivo, según dijeron muchos oradores, es instituir su propia agenda de derecha pro-corporativa, especialmente para financiar un futuro recorte de impuestos este año para las corporaciones y los ricos.
Su gran herramienta es el llamado “Departamento de Eficiencia Gubernamental” (DOGE), un grupo de trabajo encabezado por Musk de unos 22 expertos en informática, bendecido por Trump, para invadir agencias federales, eliminar y analizar datos vitales, desde su declaración de impuestos en el Departamento del Tesoro hasta las violaciones del salario mínimo y el pago de horas extras de su empresa en el Departamento de Trabajo.
También pretenden reemplazar a funcionarios públicos no partidistas por leales a Trump.
Despidieron a todos
En al menos un caso, la agencia nombrada Consumer Finance Protection Bureau, que en realidad persigue a las corporaciones corruptas que estafan a la gente, DOGE de Musk la cerró, cerró las puertas con candado y despidió a todos los trabajadores, excepto a los guardias de seguridad con camisas marrones.
DOGE también desafía la supervisión del Congreso, a pesar de que la Constitución de los Estados Unidos dice que el presidente “se ocupará de que las leyes” que apruebe el Congreso “se ejecuten fielmente”.
Trump no está haciendo eso, y DOGE de Musk está ayudando e instigando esa anarquía, dijeron los oradores del Congreso a la multitud. Los carteles en la manifestación a menudo hacían referencia a “detener el golpe”.
Trump y Musk están promulgando todo esto mediante órdenes ejecutivas y edictos en este momento “porque tienen miedo de ustedes”, dijo Barber a la multitud de varios miles de personas. El dúo también sabe que su programa nunca pasaría ni siquiera en un Congreso dirigido por el Partido Republicano. Los oradores del Congreso prometieron atar el asunto a cabo.
El representante Pocan, miembro de los Painters, señaló que Musk “gastó 277 millones de dólares para comprar el trasero de Donald Trump y ponerlo en la Casa Blanca” en la campaña presidencial de 2024.
“Y todos estos ataques provienen del Proyecto 2025”, la plataforma republicana de Trump creada por la Heritage Foundation de extrema derecha y encabezada por Russell Vought, ahora director de la Oficina de Administración y Presupuesto de Trump y el segundo funcionario federal más poderoso. “Un multimillonario no electo ha estado arrasando con la fuerza laboral”, dijo Pocan sobre Musk.
“No es sorprendente que una administración dirigida por multimillonarios esté eliminando la supervisión y despidiendo a trabajadores federales dedicados”, dijo el presidente de AFSCME, Lee Saunders.
“Saben que los trabajadores federales protegen al público contra el abuso corporativo y no les permitirán usar el dinero de los contribuyentes como su propio fondo secreto personal.
“Así que, en lugar de intentar mejorar la vida de los trabajadores, están creando una crisis de personal… que perjudica a los niños, a los mayores, a las personas con discapacidades, a los trabajadores y a los más vulnerables. No lo toleraremos y seguiremos luchando”.
Otros oradores advirtieron que Musk y Trump no se detendrán en intimidar a los trabajadores federales, sino que extenderán su control corporativo a todo el país. Esa perspectiva llevó a varios oradores, siendo el representante David Norcross, demócrata por Nueva Jersey, un trabajador eléctrico, el primero, a liderar a la multitud en cánticos de “¡Que se joda Trump!”. La representante Maxine Dexter, demócrata por Oregón, añadió el nombre de Musk a ese cántico.
También dio lugar a una versión improvisada de ¿De qué lado estás? cantada al final del mitin por Elise Bryant, miembro del News Guild y directora del Coro Laboral de D.C. Su final:
“Trump ahora viene por nosotros. Quiere que todos fracasemos”, cantó. “Pero todos sabemos lo que queremos. Queremos a Trump en la cárcel”. “¿De qué lado estás? ¿De qué lado estás?” Bryant recibió un gran rugido.
El periodista galardonado Mark Gruenberg es el director de la oficina de People’s World en Washington, D.C., y también editor del servicio de noticias sindicales Press Associates Inc. (PAI). Conocido por sus habilidades periodísticas, su agudo ingenio y su amplio conocimiento de la historia, Mark es un entrevistador compasivo pero duro cuando se dedica a las grandes corporaciones y a sus multimillonarios propietarios.
CONTRIBUTOR
