מעין, כתב עת לשירה, ספרות ורעיונות, גליון 7 2011 (original) (raw)
מעין, כתב עת לשירה, ספרות ורעיונות, גליון 7 2011
0% found this document useful (0 votes)
1K views
130 pages
במעין 7 מעל 250 עמודים, מעל 70 משתתפות, וכל הממתקים האלה במחיר הידוע, 17 ש"ח. רוב הטקסטים הגיעו לפני הקיץ המהפכני, אבל מתכתבים איתו. מעין נפתח בתרגום ראשון של המשורר אחמד מטר יליד עירק, ולצידו שירים של אהרן שבתאי, אפרת מישורי, רועי צ'יקי ארד, ואן נויין, יודית שחר ותהל פרוש. תרגום ראשון של המשורר הישראלי-רוסי המסתורי מקסים קומר-מישקין (עברית: רועי רוזן), יהונתן נדב מהוצאת חרגול מתרגם את ברסאנס, חשפנו שיר אורבני יוצא דופן של שמעון צבר, הגולה הפוליטי ואיש מצפן, שפורסם בעיתון ארכיטקטורה בשנות השישים. מיכל אגסי ממשיכה להפתיע, ערן הדס (לשעבר צאלה כץ) בשיר יפהפה מספרו הקרוב בסגנון ה"בייקו" ועוד הרבה מאד שירה חדשה ונוצצת. "אורניאון עולה מהים מסנוור כרישים בשיניים" שמעון צבר. בתחום הפרוזה, סיפור מתח נסיוני של יפתח אשכנזי, טקסט מסטולי של ויליאם בורוז, ענת עינהר על מוכרי רשתות הספרים, תרגום ראשון לעברית של הסופר הסורי עבד אל רחמן מוניף מביא את סיפור גלות תושבי הגולן (עברית: יהודה שנהב), תומר גרדי על נסיעת שנור לגרמניה ואינה שנדר ברומן אהבה על רקע השריפה בכרמל. באגף המאמרים, איתמר מן בסיור מחנות פליטים של אפריקאים ביוון, נועם יורן על חוק הדגל והמזבלה, יהושע סימון על קאמבק העבדות, ורלי אזולאי על המהפכה המצרית, שגם השער האחורי של אסתר שניידר מתכתב איתה. בשער הקדמי: הגיליוטינה של אריאל קליינר ברוטשילד. "כל מה שהם אומרים תעשי הפוך" מלצרית, דנה מרקוביץ' עוד משתתפים חשובים לא פחות במעין ובמערבון: מרחב ישורון, מתי שמואלוף, תאמר מסאלחה, יוני רז פורטוגלי, חנה ליכט, לינה פלאח, נדב ארנפלד, פראס ח'ורי, דנה מרקוביץ', דודו ויזר, שגיא אלנקוה, דודו ויזר, דליה ברקת, נורי אלעוקבי, אברהם אבן-עזרא, ג'וני ספקטור, ג'לאל נאור, חגי קלעי, טל חבושה, אסנת סקובלינסקי, שלמה חתוכה, א.ד. לוי, דניאל קיצ'לס, עמיחי שלו, שחף הבר, עידו אנג'ל, שגב עמוסי, אמיר נעמן, דן שובל, מארק לאלאן, סרז' דאנה, נסיה שפרן, קרין ריבקינד סגל, אדם אבולעפיה, שי רינגל, יונתן גל, נטלי ברוך. מעצב: אבי בוחבוט. עורכת לשונית: שירין ונדנברג. מנהלת מערבון: קרין ריבקינד סגל. רכזת מערבון: ג'ן. עורך מערבון: יהושע סימון. עורכי מעין: רועי צ'יקי ארד ויהושע סימון. ניתן להשיג גליונות כרגע רק בחנויות העצמאיות, כדי לעודד את הפעילות שלהן: האוזן השלישית, תולעת ספרים רבין ומזא"ה, המגדלור, הנסיך הקטן קינג ג'ורג', בית הבאוהאוס, ספרים בבזל, זמנים מודרנים, קיוסק משיח, סיפור פשוט נווה צדק, לוטוס. 24 שעות ביממה: הפיצוציה ביהודה הלוי, הפיצוציה באלנבי 99 צמוד לקורדרוי. מחוץ לת"א: אוגנדה ירושלים, האוזן השלישית ירושלים, עשן הזמן באר שבע, תיכון חיפה. בקרוב יצטרפו מקומות נוספים. נשמח אם תרכשו לעידוד היצירה העברית ותרקדו איתנו בהשקות ברחבי הארץ. \ אתן מוזמנות לעקוב אחרינו בדף הפייסבוק. http://www.facebook.com/maayanmag בקרו אותנו באתר, בין השאר אפשר לקרוא גליונות ישנים חינם: www.maayanmagazine.com "העולם כמו מקש מקלדת שנלחץ ונותר לחוץ ולא מתאפשר ללחוץ בו בשנית" שגיא אלנקוה
Copyright
© Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
PDF, TXT or read online from Scribd
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
0% found this document useful (0 votes)
1K views130 pages
מעין, כתב עת לשירה, ספרות ורעיונות, גליון 7 2011
במעין 7 מעל 250 עמודים, מעל 70 משתתפות, וכל הממתקים האלה במחיר הידוע, 17 ש"ח. רוב הטקסטים הגיעו לפני הקיץ המהפכני, אבל מתכתבים איתו. מעין נפתח בתרגום ראשון של המשורר אחמד מטר יליד עירק, ולצי…
Reward Your Curiosity
Everything you want to read.
Anytime. Anywhere. Any device.
No Commitment. Cancel anytime.
