Venezuela und Guyana wollen auf Gewalt verzichten (original) (raw)

STORY: Bei einem Treffen zwischen dem Präsidenten Guyanas, Irfaan Ali, mit seinem venezolanischen Amtskollegen Nicolas Maduro haben sich beide Länder darauf verständigt, eine weitere Eskalation ihres Streits zu verhindern. Bei dem Streit geht es um ein 160.000 Quadratkilometer großes Grenzgebiet, das größtenteils aus Dschungel besteht, sowie um ein Gebiet vor der Küste, in dem große Öl- und Erdgasfunde gemacht wurden. Sein Land habe das Recht, Entwicklung und Investitionen dort zu fördern, sagte Ali. Er bekräftigte, dass der Streit durch ein Urteil des Internationalen Gerichtshofs gelöst werden müsse. Die Länder hätten vereinbart, dass man unter keinen Umständen, weder direkt noch indirekt, Gewalt gegeneinander androhen oder anwenden werde, und dass alle Kontroversen zwischen den beiden Staaten in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht, beigelegt würden, sagte der Premierminister von St. Vincent und den Grenadinen, in dessen Inselstaat die Gespräche stattfanden. Beide Länder beanspruchen die Regionen. Die Grenze wurde 1899 festgelegt, als Guyana noch Teil des britischen Empires war.