Kapstadt und das Westliche Kap (original) (raw)
Willkommen am Kap der guten Hoffnung
Von den Cederbergen hin zur wilden Agulhask�ste und weiter zu den riesigen Weinbergen und der herrlichen Garden Route ist das Westkap eine Provinz au�erordentlicher Vielf�ltigkeit. Zwischen Lambert's Bay und Plettenberg Bay setzen Felsbrocken auf weitl�ufigen Sandstr�nden eindrucksvolle Akzente; Fischerd�rfer und Ferienanlagen wechseln sich ab.
Abgesehen von der landschaftlichen Sch�nheit und dem endlosen Rauschen der Wellen, bietet diese K�ste Anglern ein wahres Paradies. Leicht findet man hier die Einsamkeit, und Fische gibt es in H�lle und F�lle. Im Boland und weiter �feldeinw�rts" gibt es goldene Weizenfelder und Obstg�rten im �berfluss, und herrschaftliche, mit Giebeln versehene H�user, die in der ber�hmten Kaparchitektur gebaut und von Weing�rten umgeben sind, verleihen der Landschaft ihr einzigartiges Flair.
Hohe Berge bilden einen herrlichen Hintergrund f�r die Sch�nheit der Landschaft. Die Seen und W�lder der Garden Route werden auch durch eindrucksvolle Bergketten umgeben, und das Innere der Region kann man nur �ber eine Reihe imposanter P�sse erreichen.
Im Norden der Berge liegt die Kleine Karoo, f�r die weite offene Landstriche, in sanften Wogenlinien sich erstreckende H�gel und riesige Strau�enfarmen charakteristisch sind. Jede Jahreszeit hat ihren einzigartigen Charme: die Fr�hlingsblumen, das reifende Obst im Sommer, die roten und goldenen Farben des Herbstes und die schneebedeckten Berggipfel im Winter.
Kapstadt / Cape Town
Willkommen in Kapstadt (Cape Town), dem Gebiet, das als eines der sch�nsten in Afrika gilt und dessen Einzigartigkeit auf das Verschmelzen der Kulturen der indonesischen, franz�sischen, holl�ndischen, britischen und deutschen Siedler und der eingeborenen Khoisan (Buschm�nner und Hottentotten) und Bantust�mme zur�ckgef�hrt wird.
Die v�terliche Pr�senz des Tafelberges, die unber�hrte Sch�nheit des wei�en Sandstrandes, die herrliche Landschaft mit ihren vielen Fl�ssen, Seen und D�mmen und die einzigartige Pflanzenwelt machen das Westkap in Verbindung mit dem warmen Sommerwetter und der freundlichen Bev�lkerung perfekt f�r Ferien jeder Art.
Kapstadt wurde erst k�rzlich in Antigua beim f�nften �World Travel Award" zur Nummer eins der Reiseziele in Afrika ernannt. Der Tourismus nimmt in Kapstadt j�hrlich um 20 % zu, und Kapstadt ist Gastgeber f�r 52 % aller s�dafrikanischen Touristen. Nach �Travel and Leisure" liegt Kapstadt auf Platz 10 der weltweit beliebtesten Reiseziele.
Andere Regionen
Von Lambert's Bay an der Westk�ste bis nach Witsand hat die K�ste f�r jeden etwas zu bieten: herrlicher Sand zum Sonnenbaden, Str�nde, wo Kinder im flachen Wasser spielen k�nnen, hohe Wellen f�r Surfer, und f�r Angler ein echtes Paradies. Sobald die Hummersaison im November beginnt, str�men Tausende von Menschen nach Doring Bay, Strandfontein und Lambert�s Bay, um sich an dieser Delikatesse ausgiebig zu erfreuen.
Die Berggipfel des Landesinneren bieten f�r Kletterer, Wanderer und Hangglider eine wahre Herausforderung, und der Olifant River ist der Lieblingsfluss der Kanufahrer und Angler. In diesem Gebiet wird vorwiegend Obst angebaut, und im Fr�hling duftet es nur so nach Obstbl�ten.
Die Cape Winelands geh�ren zu den Trumpfkarten S�dafrikas und sind das ganze Jahr hindurch �beraus beliebt. Sie bieten dem Weinliebhaber unz�hlige Gelegenheiten zu Weinproben, die wundervollen kapholl�ndischen Herrenh�user zu besichtigen und die gute K�che in einzigartiger Umgebung zu genie�en. Die sch�nsten Landsitze befinden sich im Gebiet von Stellenbosch, Paarl, Franschhoek, Wellington und Somerset West. Sch�ne Stra�en f�hren landeinw�rts zu den Weinbergen in der Breede River Valley Region, dem Swartland und dem Olifant River Valley.
Jede Wine Route hat ihr eigenes Logo, das auf Stra�enschildern erscheint und auf die unterschiedlichen Weing�ter und Hersteller hinweist. Brosch�ren mit Karten und reichhaltiger Information aller Wine Routes gibt es im Informationsb�ro f�r Touristen in Kapstadt und in allen Weingebieten.