szotar.net (original) (raw)
Is.Díjmentes angol szótárbeAngol−magyar egyetemes nagyszótárisAngol−magyar egyetemes nagyszótárisMagyar−angol egyetemes nagyszótárIcelandEurópai uniós terminológiai szótárISAngol−magyar egyetemes nagyszótárISAngol−magyar műszaki szótári'sAngol−magyar egyetemes nagyszótárIslandEurópai uniós terminológiai szótárIslandeEurópai uniós terminológiai szótárIzlandEurópai uniós terminológiai szótárIzlandi KöztársaságEurópai uniós terminológiai szótárla République d’IslandeEurópai uniós terminológiai szótárRepublic of IcelandEurópai uniós terminológiai szótárIAngol−magyar egyetemes nagyszótárI'sAngol−magyar egyetemes nagyszótár2Angol−magyar egyetemes nagyszótár20/20Angol−magyar egyetemes nagyszótáraAngol−magyar egyetemes nagyszótáraMagyar−angol egyetemes nagyszótáráMagyar−angol egyetemes nagyszótárabaseAngol−magyar egyetemes nagyszótárabeyanceAngol−magyar egyetemes nagyszótárabhorrentAngol−magyar egyetemes nagyszótárabidingAngol−magyar egyetemes nagyszótárablazeAngol−magyar egyetemes nagyszótárablowAngol−magyar egyetemes nagyszótárablushAngol−magyar egyetemes nagyszótáraboutAngol−magyar egyetemes nagyszótáraboveAngol−magyar egyetemes nagyszótárabovegroundAngol−magyar egyetemes nagyszótárabove-the-foldAngol−magyar szótárabridgeAngol−magyar egyetemes nagyszótárabsentee ballotAngol−magyar szótárabsorbAngol−magyar egyetemes nagyszótárabsztraktMagyar−angol szótárabundantAngol−magyar egyetemes nagyszótáraccessAngol−magyar egyetemes nagyszótáraccessibleAngol−magyar egyetemes nagyszótáraccidentAngol−magyar egyetemes nagyszótáraccidentAngol−magyar szótáraccidentalAngol−magyar egyetemes nagyszótáraccompanied baggageAngol−magyar szótáraccompanyAngol−magyar egyetemes nagyszótáraccordinglyAngol−magyar egyetemes nagyszótáraccostAngol−magyar egyetemes nagyszótáraccountAngol−magyar egyetemes nagyszótáraccountableAngol−magyar egyetemes nagyszótáraccuseAngol−magyar egyetemes nagyszótáracid testAngol−magyar egyetemes nagyszótáracneAngol−magyar egyetemes nagyszótáracquireAngol−magyar szótáracquiredAngol−magyar egyetemes nagyszótáracronymAngol−magyar egyetemes nagyszótáracrossAngol−magyar egyetemes nagyszótáracrossAngol−magyar szótáractionAngol−magyar egyetemes nagyszótáractionAngol−magyar szótáractivateAngol−magyar egyetemes nagyszótáractualAngol−magyar egyetemes nagyszótáractualAngol−magyar szótáractualityAngol−magyar egyetemes nagyszótáractuallyAngol−magyar egyetemes nagyszótáracuteAngol−magyar egyetemes nagyszótáradMagyar−angol egyetemes nagyszótáradaptációMagyar−angol egyetemes nagyszótáradaptationAngol−magyar egyetemes nagyszótárádázMagyar−angol egyetemes nagyszótáraddigMagyar−angol egyetemes nagyszótáradditionalityAngol−magyar szótáradd upAngol−magyar egyetemes nagyszótáradd upAngol−magyar szótáradhocracyAngol−magyar egyetemes nagyszótáradmissionAngol−magyar szótáradományozMagyar−angol egyetemes nagyszótáradottMagyar−angol egyetemes nagyszótáradzánMagyar−angol egyetemes nagyszótáraerogrammeAngol−magyar egyetemes nagyszótáraffianceAngol−magyar egyetemes nagyszótárafieldAngol−magyar szótárafloatAngol−magyar egyetemes nagyszótáraflutterAngol−magyar egyetemes nagyszótáraforethoughtAngol−magyar egyetemes nagyszótára fortioriAngol−magyar egyetemes nagyszótárafterAngol−magyar egyetemes nagyszótárafter allAngol−magyar egyetemes nagyszótárágMagyar−angol egyetemes nagyszótáragainAngol−magyar egyetemes nagyszótárageAngol−magyar egyetemes nagyszótáraggasztóMagyar−angol egyetemes nagyszótáraggasztóMagyar−angol szótáraggasztóanMagyar−angol egyetemes nagyszótáraggodalomMagyar−angol szótár-agnosticAngol−magyar egyetemes nagyszótáragreeAngol−magyar egyetemes nagyszótáragreeableAngol−magyar egyetemes nagyszótáragricultureAngol−magyar egyetemes nagyszótáragyvízMagyar−angol szótáraimAngol−magyar egyetemes nagyszótáraisleAngol−magyar egyetemes nagyszótárajándékMagyar−angol egyetemes nagyszótárajánlMagyar−angol egyetemes nagyszótárajánlatMagyar−angol egyetemes nagyszótárajánlatosMagyar−angol szótárajánlottMagyar−angol egyetemes nagyszótárakadályMagyar−angol egyetemes nagyszótárakadályMagyar−angol szótárakadályozMagyar−angol szótárakárMagyar−angol egyetemes nagyszótárakárcsakMagyar−angol egyetemes nagyszótárakárcsakMagyar−angol szótárakárhogyMagyar−angol egyetemes nagyszótárakárhogyanMagyar−angol szótárakárkiMagyar−angol szótárakármennyireMagyar−angol szótárakármiMagyar−angol szótárakármilyenMagyar−angol egyetemes nagyszótárakcióMagyar−angol egyetemes nagyszótárakiMagyar−angol egyetemes nagyszótárakinAngol−magyar egyetemes nagyszótárakkorMagyar−angol egyetemes nagyszótárakkumulátorMagyar−angol szótárakörülMagyar−angol szótáraláaknázMagyar−angol egyetemes nagyszótáralakítMagyar−angol egyetemes nagyszótáralakulMagyar−angol szótáralapismeretekMagyar−angol szótáralapjáratMagyar−angol egyetemes nagyszótáralapjáratMagyar−angol szótáralapkamatMagyar−angol egyetemes nagyszótáralapozMagyar−angol szótáralapszükségletekMagyar−angol szótáralapulMagyar−angol szótáralárendelMagyar−angol egyetemes nagyszótáralárendeltMagyar−angol szótáralátámasztMagyar−angol egyetemes nagyszótáralátámasztMagyar−angol szótáralattMagyar−angol egyetemes nagyszótáralbeitAngol−magyar egyetemes nagyszótárálcaMagyar−angol egyetemes nagyszótáráldozatMagyar−angol egyetemes nagyszótáraleAngol−magyar egyetemes nagyszótáralertAngol−magyar egyetemes nagyszótáralighaMagyar−angol szótáralkaliAngol−magyar egyetemes nagyszótáralkalmasMagyar−angol egyetemes nagyszótáralkalmatlanMagyar−angol szótáralkalmatlankodikMagyar−angol szótáralkalmazMagyar−angol egyetemes nagyszótáralkalmazandóMagyar−angol egyetemes nagyszótáralkalmazhatóMagyar−angol egyetemes nagyszótáralkalmazkodásMagyar−angol egyetemes nagyszótáralkonyodikMagyar−angol egyetemes nagyszótáralkonyodikMagyar−angol szótárallAngol−magyar egyetemes nagyszótárállMagyar−angol egyetemes nagyszótárállapotMagyar−angol szótárállásMagyar−angol egyetemes nagyszótárállatMagyar−angol egyetemes nagyszótárallegeAngol−magyar egyetemes nagyszótárallegeAngol−magyar szótárállítmányiMagyar−angol egyetemes nagyszótárállítólagMagyar−angol egyetemes nagyszótárállítólagMagyar−angol szótárallowanceAngol−magyar szótárall-singing, all-dancingAngol−magyar szótáralmaMagyar−angol egyetemes nagyszótárálmodikMagyar−angol egyetemes nagyszótárálmodikMagyar−angol szótárálnévMagyar−angol egyetemes nagyszótárálomMagyar−angol egyetemes nagyszótárálomszépMagyar−angol szótáraloneAngol−magyar egyetemes nagyszótáralphanumericAngol−magyar egyetemes nagyszótáralphanumericAngol−magyar szótáralreadyAngol−magyar egyetemes nagyszótáralreadyAngol−magyar szótáralsoAngol−magyar egyetemes nagyszótáráltalánosMagyar−angol egyetemes nagyszótáráltalánosMagyar−angol szótáraltatásMagyar−angol egyetemes nagyszótáralterAngol−magyar egyetemes nagyszótáralterationAngol−magyar egyetemes nagyszótáralternatívaMagyar−angol egyetemes nagyszótáralternativeAngol−magyar egyetemes nagyszótáraltogetherAngol−magyar egyetemes nagyszótáralulbecsülMagyar−angol egyetemes nagyszótáralulszámolMagyar−angol egyetemes nagyszótárámMagyar−angol egyetemes nagyszótáramarraMagyar−angol egyetemes nagyszótáramazeAngol−magyar egyetemes nagyszótárambitransitiveAngol−magyar egyetemes nagyszótárameliorationAngol−magyar egyetemes nagyszótáramellettMagyar−angol egyetemes nagyszótáramellettMagyar−angol szótáramiMagyar−angol egyetemes nagyszótáramidshipsAngol−magyar egyetemes nagyszótáramiképpenMagyar−angol egyetemes nagyszótáraminthogyMagyar−angol szótáramityAngol−magyar egyetemes nagyszótáramondóMagyar−angol egyetemes nagyszótáramongAngol−magyar egyetemes nagyszótáramortizálódikMagyar−angol egyetemes nagyszótáramortizeAngol−magyar egyetemes nagyszótáramountAngol−magyar szótáramögöttMagyar−angol szótárampleAngol−magyar egyetemes nagyszótáramplificationAngol−magyar egyetemes nagyszótáramúgyMagyar−angol egyetemes nagyszótáranachronisticAngol−magyar egyetemes nagyszótáranaesthesiaAngol−magyar szótáranagrammaticAngol−magyar egyetemes nagyszótáranakronisztikusMagyar−angol egyetemes nagyszótáranamnesisAngol−magyar egyetemes nagyszótáranamnézisMagyar−angol egyetemes nagyszótárananymAngol−magyar egyetemes nagyszótáranarchiaMagyar−angol egyetemes nagyszótáranarchyAngol−magyar egyetemes nagyszótáranchorAngol−magyar egyetemes nagyszótárandAngol−magyar egyetemes nagyszótárandrogénMagyar−angol egyetemes nagyszótárandrogenicAngol−magyar egyetemes nagyszótáranecdotalAngol−magyar egyetemes nagyszótáranekdotázgatóMagyar−angol egyetemes nagyszótáranélkülMagyar−angol szótáranestheticAngol−magyar egyetemes nagyszótárangleAngol−magyar egyetemes nagyszótáranglicismAngol−magyar egyetemes nagyszótárangolosMagyar−angol szótárangoltudásMagyar−angol egyetemes nagyszótárangolulMagyar−angol egyetemes nagyszótárangolulMagyar−angol szótárangryAngol−magyar egyetemes nagyszótáranimalAngol−magyar egyetemes nagyszótárannakMagyar−angol egyetemes nagyszótárannálMagyar−angol egyetemes nagyszótáranniversaryAngol−magyar egyetemes nagyszótárannouncementAngol−magyar egyetemes nagyszótárannoyingAngol−magyar egyetemes nagyszótárannuallyAngol−magyar egyetemes nagyszótáranotherAngol−magyar egyetemes nagyszótáranotherAngol−magyar szótáranswerAngol−magyar egyetemes nagyszótáranswerableAngol−magyar egyetemes nagyszótáranswer forAngol−magyar egyetemes nagyszótárantagonymAngol−magyar egyetemes nagyszótárantagonymyAngol−magyar egyetemes nagyszótárantepenultimateAngol−magyar egyetemes nagyszótáranticipateAngol−magyar szótáranticipationAngol−magyar egyetemes nagyszótáranticipationAngol−magyar szótáranticipatory itAngol−magyar egyetemes nagyszótárantidoteAngol−magyar egyetemes nagyszótárantikMagyar−angol egyetemes nagyszótárantipatheticAngol−magyar egyetemes nagyszótárantiqueAngol−magyar egyetemes nagyszótárantisocialAngol−magyar egyetemes nagyszótárantiszociálisMagyar−angol egyetemes nagyszótáranusAngol−magyar egyetemes nagyszótáranyAngol−magyar egyetemes nagyszótáranybodyAngol−magyar szótáranyhowAngol−magyar egyetemes nagyszótáranyroadsAngol−magyar egyetemes nagyszótáranythingAngol−magyar szótáranywayAngol−magyar egyetemes nagyszótáranywayAngol−magyar szótáranyaMagyar−angol egyetemes nagyszótáranyagiMagyar−angol egyetemes nagyszótáranyagiMagyar−angol szótáranyaszerepMagyar−angol egyetemes nagyszótárannyiMagyar−angol egyetemes nagyszótárannyi mintMagyar−angol egyetemes nagyszótárannyiraMagyar−angol egyetemes nagyszótárannyiraMagyar−angol szótárannyitMagyar−angol szótárannyivalMagyar−angol szótárapaceAngol−magyar egyetemes nagyszótárapai-anyaiMagyar−angol egyetemes nagyszótárapályMagyar−angol egyetemes nagyszótárapart fromAngol−magyar egyetemes nagyszótárapart fromAngol−magyar szótárapexAngol−magyar egyetemes nagyszótárapostleAngol−magyar egyetemes nagyszótárapparatusAngol−magyar egyetemes nagyszótárapparátusMagyar−angol egyetemes nagyszótárapparentAngol−magyar egyetemes nagyszótárappealingAngol−magyar egyetemes nagyszótárappleAngol−magyar egyetemes nagyszótára biztosíték elvészEurópai uniós terminológiai szótárAct concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is foundedEurópai uniós terminológiai szótáractes dont la publication est une condition de leur applicabilitéEurópai uniós terminológiai szótáractes dont la publication n’est pas une condition de leur applicabilitéEurópai uniós terminológiai szótáracts whose publication is not obligatoryEurópai uniós terminológiai szótáracts whose publication is obligatoryEurópai uniós terminológiai szótárA csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány – az Osztrák Köztársaság, a Finn Köztársaság és a Svéd Királyság csatlakozásaEurópai uniós terminológiai szótárács- és épületasztalos-ipari termék, beleértve az üreges fapanelt is, összeállított parkett-tábla, zsindelyEurópai uniós terminológiai szótára határozat indokolásaEurópai uniós terminológiai szótáramennyiben okkal lehet tartani attól, hogyEurópai uniós terminológiai szótárangleAngol−magyar műszaki szótáranhaltende PreisstabilitätEurópai uniós terminológiai szótárAnlageort des KapitalsEurópai uniós terminológiai szótárany person to whom a protection service is assignedEurópai uniós terminológiai szótárarticleEurópai uniós terminológiai szótárArtikelEurópai uniós terminológiai szótárassurer le respect du droitEurópai uniós terminológiai szótárátvizsgálásEurópai uniós terminológiai szótárBautischler- und Zimmermannsarbeiten, einschließlich Verbundplatten mit Hohlraum-Mittellagen, Parketttafeln, SchindelnEurópai uniós terminológiai szótárbizományi szerződésEurópai uniós terminológiai szótárbiztosítja a jog tiszteletben tartásátEurópai uniós terminológiai szótárboiled sweets, whether or not filledEurópai uniós terminológiai szótárbois bruts, même écorcés ou simplement dégrossisEurópai uniós terminológiai szótárbonbons de sucre cuit, même fourrésEurópai uniós terminológiai szótárbuilder’s joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakesEurópai uniós terminológiai szótárcafé, même torréfié ou décaféiné, coques et pellicules de café, succédanés du café contenant du café quelle que soient les proportions du mélangeEurópai uniós terminológiai szótárcasks, barrels, vats, tubs and other cooper’s products and parts thereof, of wood, including stavesEurópai uniós terminológiai szótárcharbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméréEurópai uniós terminológiai szótárcikkEurópai uniós terminológiai szótárcocoa paste, whether or not defattedEurópai uniós terminológiai szótárcoffee, whether or not roasted or decaffeinatedEurópai uniós terminológiai szótárconditions d’exigibilité de la créanceEurópai uniós terminológiai szótárconditions d’exigibilité de la detteEurópai uniós terminológiai szótárconditions in which payment is dueEurópai uniós terminológiai szótárconditions in which the debt is dueEurópai uniós terminológiai szótárcontract under which comission is payable on purchase or saleEurópai uniós terminológiai szótárcontrat de commission à l’achat ou à la venteEurópai uniós terminológiai szótárcul pantalonEurópai uniós terminológiai szótárcsak a görög nyelvű szöveg hitelesEurópai uniós terminológiai szótárdanger d’explosion en contact ou sans contact avec l’airEurópai uniós terminológiai szótárdate á laquelle la mesure provisoire cesse ses effetsEurópai uniós terminológiai szótárdate on which the interim measure is to lapseEurópai uniós terminológiai szótárdegré de stabilité des prix durableEurópai uniós terminológiai szótárdie Fälligkeit der SchuldEurópai uniós terminológiai szótárdiese Übereinkunft liegt zur Annahme vorEurópai uniós terminológiai szótárdie Sicherheit verfälltEurópai uniós terminológiai szótárdie Wahrung des Rechts sichernEurópai uniós terminológiai szótárdisputes to which the Community is a partyEurópai uniós terminológiai szótárdownward air movementAngol−magyar műszaki szótárdried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinnedEurópai uniós terminológiai szótárDurchsuchungEurópai uniós terminológiai szótáregyetértés született abbanEurópai uniós terminológiai szótáreltérő rendelkezés hiányábanEurópai uniós terminológiai szótárensure that the law is observedEurópai uniós terminológiai szótárEntscheidungsgründeEurópai uniós terminológiai szótáres gilt als vereinbartEurópai uniós terminológiai szótárétablissement de pêcheEurópai uniós terminológiai szótárexplosive with or without contact with airEurópai uniós terminológiai szótárez a megegyezés nyitva áll az elfogadásraEurópai uniós terminológiai szótárfagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal isEurópai uniós terminológiai szótárFälligkeit der ForderungEurópai uniós terminológiai szótárFaserplatten aus Holz oder anderen holzigen Stoffen, auch mit Harz oder anderen organischen Stoffen hergestelltEurópai uniós terminológiai szótárFässer, Tröge, Bottiche, Kübel und andere Böttcherwaren und Teile davon, aus Holz, einschließlich FassstäbeEurópai uniós terminológiai szótárfaszén (beleértve kagyló és dió alakban is), brikettezve isEurópai uniós terminológiai szótárfats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further preparedEurópai uniós terminológiai szótárfejlődésben lemaradt régiókEurópai uniós terminológiai szótárfejlődésben lemaradt térségEurópai uniós terminológiai szótárfeltételek, amelyek mellett a kifizetés esedékesEurópai uniós terminológiai szótárfeltételek, amelyek mellett a tartozás esedékesEurópai uniós terminológiai szótárfenntartható árstabilitásEurópai uniós terminológiai szótárFette und Öle, gehärtet, raffiniert, jedoch nicht weiter verarbeitetEurópai uniós terminológiai szótárfibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substancesEurópai uniós terminológiai szótárfigyelemmel végleges megkötésének feltételére isEurópai uniós terminológiai szótárfilé, nyers, csupán híg tésztával vagy morzsával bevonva, olajban elősütve is, mélyhűtveEurópai uniós terminológiai szótárfilets, crus, simplement enrobés de pâte ou de chapelure, même précuits à l’huile, congelésEurópai uniós terminológiai szótárFilets, roh, lediglich mit Teig umhüllt oder mit Paniermehl bestreut, auch in Öl vorgebacken, gefrorenEurópai uniós terminológiai szótárfillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not prefried in oil, deep frozenEurópai uniós terminológiai szótárFischereibetriebEurópai uniós terminológiai szótárfishery establishmentEurópai uniós terminológiai szótárflue-cured Virginia type tobacco and light air-cured Burley type tobacco (including Burley hybrids)Európai uniós terminológiai szótár„flue-cured“ Virginia und „light-air-cured“ Burley, einschließlich BurleyhybridenEurópai uniós terminológiai szótárfouilleEurópai uniós terminológiai szótárfőzött édesség, töltött isEurópai uniós terminológiai szótárfutailles, cuves, baquets et autrès ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois, y compris les merrainsEurópai uniós terminológiai szótárGebietsansässigerEurópai uniós terminológiai szótárglaces de consommation, même contenant du cacaoEurópai uniós terminológiai szótárgommes et autrès confiseries à base de gélifiants, y compris les pâtes de fruits sous forme de sucreriesEurópai uniós terminológiai szótárgömbfa, kéregezetten vagy durván faragva isEurópai uniós terminológiai szótárgraisses et huiles hydrogénées, même raffinées mais non préparéesEurópai uniós terminológiai szótárgrounds on which the decision is basedEurópai uniós terminológiai szótárgum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectioneryEurópai uniós terminológiai szótárgumicukorka és zselécukorka, beleértve a cukorka alakban megjelenő gyümölcsmasszát isEurópai uniós terminológiai szótárGummibonbons und Gelee-Erzeugnisse, einschließlich Fruchtpasten in Form von ZuckerwarenEurópai uniós terminológiai szótárhalgazdaságEurópai uniós terminológiai szótárHartkaramellen, auch gefülltEurópai uniós terminológiai szótárHolzkohle (einschließlich Kohle aus Schalen oder Nüssen), auch zusammengepresstEurópai uniós terminológiai szótárhordó, kád, dézsa és fából készült más kádáripari termék és azok elemei, beleértve a hordódongát isEurópai uniós terminológiai szótárHosen-SteertEurópai uniós terminológiai szótárice cream and other edible ice, whether or not containing cocoaEurópai uniós terminológiai szótáridőpont, amelytől kezdve az ideiglenes intézkedés hatályát vesztiEurópai uniós terminológiai szótáril est entenduEurópai uniós terminológiai szótárimmersible apparatusAngol−magyar műszaki szótárinformation separatorAngol−magyar műszaki szótáris figyelemmelEurópai uniós terminológiai szótárist zu befürchtenEurópai uniós terminológiai szótárit is understoodEurópai uniós terminológiai szótárjede Person, der Schutzkräfte zugewiesen werdenEurópai uniós terminológiai szótárjogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelezőEurópai uniós terminológiai szótárKaffee, auch geröstet oder entkoffeiniertEurópai uniós terminológiai szótárKakaomasse, auch entfettetEurópai uniós terminológiai szótárkakaómassza, zsírtalanítva isEurópai uniós terminológiai szótárkávé nyersen, pörkölve vagy koffeinmentesen isEurópai uniós terminológiai szótárkettős zsákvégEurópai uniós terminológiai szótárkötelezően közzéteendő jogi aktusokEurópai uniós terminológiai szótárla garantie reste acquiseEurópai uniós terminológiai szótárlégumes à cosse secs, écossés, même décortiquésEurópai uniós terminológiai szótárle présent arrangement est ouvert à l’acceptationEurópai uniós terminológiai szótárletelepedettEurópai uniós terminológiai szótárle texte en langue grecque est le seul faisant foiEurópai uniós terminológiai szótárlevegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyesEurópai uniós terminológiai szótárlitiges auxquels la Communauté est partieEurópai uniós terminológiai szótárload image fileAngol−magyar műszaki szótárlocalisation du placement de capitalEurópai uniós terminológiai szótárlorsqu’il y à lieu de craindreEurópai uniós terminológiai szótármaintain an element of preferenceEurópai uniós terminológiai szótármaintenir un élément de préférenceEurópai uniós terminológiai szótármaláta, pörkölve isEurópai uniós terminológiai szótármalt, même torréfiéEurópai uniós terminológiai szótármalt, whether or not roastedEurópai uniós terminológiai szótárMalz, auch geröstetEurópai uniós terminológiai szótárMelassen, auch erfärbtEurópai uniós terminológiai szótármélasses, même décoloréesEurópai uniós terminológiai szótármelasz, fehérítve isEurópai uniós terminológiai szótármember whose independence is beyond doubtEurópai uniós terminológiai szótármembre offrant toutes garanties d’indépendanceEurópai uniós terminológiai szótármesterséges hővel szárított Virginia típusú és természetes úton szárított világos Burley típusú dohány (beleértve a Burley hibrideket is)Európai uniós terminológiai szótárminden olyan személy, aki személyvédelemben részesülEurópai uniós terminológiai szótárMitglied, das volle Gewähr für seine Unabhängigkeit bieten mussEurópai uniós terminológiai szótármit und ohne Luft explosionsfähigEurópai uniós terminológiai szótármolasses, whether or not decolourisedEurópai uniós terminológiai szótármotivation de la décisionEurópai uniós terminológiai szótárnicht veröffentlichungsbedürftige RechtsakteEurópai uniós terminológiai szótárnur der griechische Text ist verbindlichEurópai uniós terminológiai szótáronly the Greek text is authenticEurópai uniós terminológiai szótárouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux pour parquets et les bardeaux (shingles et shakes), en boisEurópai uniós terminológiai szótárpanneaux de fibres de bois ou d’autrès matières ligneuses, même agglomérées avec des résines ou d’autrès liants organiquesEurópai uniós terminológiai szótárpâte de cacao, même dégraisséeEurópai uniós terminológiai szótárpâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées)Európai uniós terminológiai szótárplace where the capital is investedEurópai uniós terminológiai szótárprice performance that is sustainableEurópai uniós terminológiai szótárRegionen mit EntwicklungsrückstandEurópai uniós terminológiai szótárrégion en retard de développementEurópai uniós terminológiai szótárrégions en retard de développementEurópai uniós terminológiai szótárregions whose development is lagging behindEurópai uniós terminológiai szótárregion whose development is lagging behindEurópai uniós terminológiai szótárresidentEurópai uniós terminológiai szótárrésidentEurópai uniós terminológiai szótárRohholz, auch entrindet oder nur grob zugerichtetEurópai uniós terminológiai szótárrostlemez fából vagy más fatartalmú anyagból, gyantával vagy más szerves anyaggal összeragasztva isEurópai uniós terminológiai szótárruleEurópai uniós terminológiai szótárrückständiges GebietEurópai uniós terminológiai szótárSaint-Christophe-et-NevisEurópai uniós terminológiai szótárSaint Kitts and NevisEurópai uniós terminológiai szótárSaint Kitts és NevisEurópai uniós terminológiai szótársauf indication contraireEurópai uniós terminológiai szótársearchEurópai uniós terminológiai szótársous réserve deEurópai uniós terminológiai szótársous réserve de conclusion définitiveEurópai uniós terminológiai szótárSpeiseeis, auch kakaohaltigEurópai uniós terminológiai szótárSt. Kitts und NevisEurópai uniós terminológiai szótár