Si - translation to Italian (original) (raw)

si fueris Romae, Romano vivito more; si fueris alibi, vivito sicut ibi

paese che vai, usanza che trovi

source

Complain

Langcrowd.com

“Si scires Donum Dei”

«Se tu conoscessi il dono di Dio»

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

I romani si

i romani si allontanan­o con le loro truppe dall'asia

source

Complain

Langcrowd.com

Si hoc facis, erras.

Se fai ciò, sbagli.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Manere potes, si vis.

Puoi restare, se vuoi.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Si iactaris superbiae undis, si ambitionis, si detraction­is, si aemulation­is: respice stellam, voca Mariam.

Se sei sballottat­o dalle onde della superbia, della detrazione, dell'invid­ia: guarda la stella, invoca Maria.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Si pecuniam haberem, computator­ium emerem.

Se io avessi i soldi, comprerei un computer.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org