WCAG 2 Translations (original) (raw)
Page Contents
Types of Translations
Two types of translations are listed on this page:
- Authorized Translations follow a formal review process and are endorsed by W3C.
- Unofficial translations are not reviewed and are not endorsed by W3C.
WCAG 2.2
| Language | Translations |
|---|---|
| Arabic (العربية) | Planned Authorized TranslationNotification of intent (13 December 2023) |
| Catalan (Català) | – 22 May 2024**Directrius per a l'accessibilitat del contingut web (WCAG) 2.2** Lead Translating Organization: Facultat de Matemàtiques i Informàtica - Universitat de Barcelona |
| Simplified Chinese (简体中文) | Planned Authorized TranslationNotification of intent (8 October 2023) |
| Dutch (Nederlands) | Authorized Translation – 12 June 2024**Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent (WCAG) 2.2** Lead Translating Organization: Accessibility Foundation |
| French (français) | Candidate Authorized Translation – 1 October 2024**Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.2 ** Lead Translating Organization: Access42 |
| Italian (Italiano) | Authorized Translation – 5 December 2023**Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.2** Lead Translating Organization: International Web Association |
| Korean (한국어) | Planned Unofficial TranslationNotification of intent (17 October 2024) |
| Brazilian Portuguese (Português do Brasil) | Candidate Authorized Translation – 1 March 2024**Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.2 ** Lead Translating Organization: Ceweb.br |
| Russian (русский язык) | Planned Unofficial TranslationNotification of intent (18 January 2024) |
WCAG 2.1
| Language | Translations |
|---|---|
| Arabic (العربية) | Authorized Translation – 11 November 2021**مبادئ النفاذ إلى محتوى الويب (WCAG2.1)** Lead Translating Organization: Mada Center, Qatar |
| Bulgarian (български език) | Planned Unofficial TranslationNotification of intent (1 October 2021) |
| Catalan (Català) | Authorized Translation – 13 February 2023**Directrius per a l'accessibilitat del contingut web (WCAG) 2.1** Lead Translating Organization: Facultat de Matemàtiques i Informàtica Universitat de Barcelona |
| Simplified Chinese (简体中文) | Authorized Translation – 11 March 2019**Web内容无障碍指南 (WCAG) 2.1** Lead Translating Organization: Zhejiang University |
| Traditional Chinese (繁體中文) | Planned Authorized TranslationNotification of intent (5 September 2023) |
| Danish (dansk) | Authorized Translation – 11 December 2019**Retningslinjer for Tilgængeligt Webindhold (WCAG) 2.1** Lead Translating Organization: Digitaliseringsstyrelsen |
| Dutch (Nederlands) | Authorized Translation – 26 May 2020**Richtlijnen voor de Toegankelijkheid van Webcontent (WCAG) 2.1** Lead Translating Organization: Accessibility Foundation |
| Finnish (suomi) | Authorized Translation – 22 November 2019**Verkkosisällön saavutettavuusohjeet (WCAG) 2.1** Lead Translating Organization: Kehitysvammaliitto ry |
| French (français) | Authorized Translation – 11 July 2022**Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1** Lead Translating Organization: Access42 |
| German (Deutsch) | Unofficial Translation – 15 June 2022**Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.1 ** Volunteer translator: Aktion Mensch e.V. |
| Hebrew (עברית) | Planned Unofficial TranslationNotification of intent (21 March 2020) |
| Italian (Italiano) | Authorized Translation – 13 September 2018**Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.1** Lead Translating Organization: International Web Association |
| Korean (한국어) | Unofficial Translation – 2 May 2020**웹 콘텐츠 접근성 지침 (WCAG) 2.1 ** Volunteer translator: 한국웹접근성평가센터 , 성신여자대학교 |
| Norwegian (Norsk) | Authorized Translation – 18 June 2021**Retningslinjer for tilgjengelig webinnhold (WCAG) 2.1** Lead Translating Organization: Digitaliseringsdirektoratet (Norwegian Digitalisation Agency) |
| Polish (polski) | Authorized Translation – 13 April 2021**Wytyczne dla dostępności treści internetowych (WCAG) 2.1** Lead Translating Organization: Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego |
| Brazilian Portuguese (Português do Brasil) | Planned Authorized TranslationNotification of intent (25 June 2018) |
| European Portuguese (Português Europeu) | Planned Authorized TranslationNotification of intent (2 November 2018) |
| Russian (русский язык) | Planned Unofficial TranslationNotification of intent (21 October 2020) |
| Slovak (slovenčina) | Candidate Authorized Translation – 9 April 2021**Pravidlá pre prístupnosť webového obsahu (WCAG) 2.1 ** Lead Translating Organization: Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky (MIRRI) |
| Swedish (svenska) | Planned Authorized TranslationNotification of intent (1 October 2018) |
| Spanish (español) | Planned Unofficial TranslationNotification of intent (12 April 2019) |
| Turkish (Türkçe) | Planned Authorized TranslationNotification of intent (11 July 2019) |
| Ukrainian (українська) | Authorized Translation – 20 February 2023**Настанови з доступності вебвмісту (WCAG) 2.1** Lead Translating Organization: United Nations Development Program (UNDP) in Ukraine |
WCAG 2.0
| Language | Translations |
|---|---|
| Arabic (العربية) | Candidate Authorized Translation – 14 February 2014**المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الويب WCAG2.0 ** Lead Translating Organization: Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation |
| Belarusian (Беларуская) | Unofficial Translation – 9 November 2010**Кіраўніцтва па забеспячэнні даступнасці Web-кантэнту (WCAG) 2.0 ** Volunteer translator: FatCow Web Hosting team |
| Catalan (Català) | Authorized Translation – 23 March 2011**Directrius per a l'accessibilitat del contingut web (WCAG), versió 2.0** Lead Translating Organization: Facultat de Biblioteconomia i Documentació Universitat de Barcelona |
| Simplified Chinese (简体中文) | Authorized Translation – 9 October 2014**Web内容无障碍指南 (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: W3C China Host, Beihang |
| Croatian (hrvatski) | Planned Unofficial TranslationNotification of intent (20 November 2009) |
| Czech (čeština) | Planned Authorized TranslationNotification of intent (15 October 2010) |
| Danish (dansk) | Authorized Translation – 16 February 2011**Retningslinjer for tilgængeligt webindhold (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: Danske Handicaporganisationer |
| Dutch (Nederlands) | Authorized Translation – 3 December 2010**Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: Accessibility Foundation |
| Estonian (eesti) | Authorized Translation – 10 December 2013**Veebi sisu juurdepääsetavussuunised (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: Ministry of Economic Affairs and Communications |
| Finnish (suomi) | Authorized Translation – 16 February 2011**Verkkosisällön saavutettavuusohjeet (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: Tampere University of Technology, Hypermedia Laboratory, W3C Finnish Office |
| French (français) | Authorized Translation – 25 June 2009**Règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: Association BrailleNet |
| German (Deutsch) | Authorized Translation – 29 October 2009**Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: Deutsche Behindertenhilfe Aktion Mensch e.V. |
| Hebrew (עברית) | Unofficial Translation**הנחיות להנגשת תכני אתרי אינטרנט WCAG) 2.0) ** Volunteer translator: Eyal Sela |
| Hindi (हिन्दी, हिंदी) | Planned Authorized TranslationNotification of intent (21 May 2009) |
| Hungarian (Magyar) | Unofficial Translation**Web Akadálymentesítési Útmutató 2.0 ** Volunteer translator: Krisztina Vankó (Vankozak Bt) |
| Italian (Italiano) | Authorized Translation – 21 December 2009**Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: International Webmasters Association / HTML Writers Guild |
| Japanese (日本語) | Unofficial Translation**Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 ** Volunteer translator: WAIC (Web Accessibility Infrastructure Committee) Planned Authorized TranslationNotification of intent (22 March 2009) |
| Korean (한국어) | Unofficial Translation**웹 콘텐츠 접근성 지침 2.0 ** Volunteer translator: Youngsik Park Planned Authorized TranslationNotification of intent (30 January 2009) |
| Lithuanian (lietuvių kalba) | Planned Unofficial TranslationNotification of intent (6 September 2011) |
| Norwegian (Norsk) | Authorized Translation – 26 September 2011**Retningslinjer for tilgjengelig webinnhold (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: The Delta Centre The National Centre for Accessibility and Participation for Persons with Disabilities in Norway |
| Polish (polski) | Candidate Authorized Translation – 9 July 2013**Wytyczne dla dostępności treści internetowych 2.0 (WCAG 2.0) ** Lead Translating Organization: Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego |
| Brazilian Portuguese (Português do Brasil) | Authorized Translation – 24 October 2014**Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: W3C Brazil Office |
| European Portuguese (Português Europeu) | Authorized Translation – 24 October 2014**Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: DSI/Unidade ACESSO da FCT, IP |
| Romanian, Moldavian, Moldovan (română) | Planned Unofficial TranslationNotification of intent (20 January 2010) |
| Russian (русский язык) | Authorized Translation – 28 February 2013**Руководство по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: UN Information Center |
| Spanish (español) | Candidate Authorized Translation – 15 December 2009**Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.0 ** Lead Translating Organization: Fundación Sidar - Acceso Universal Unofficial Translation**Pautas de Accesibilidad de Contenido Web 2.0 ** Volunteer translator: Saúl González Fernández |
| Swedish (svenska) | Authorized Translation – 23 October 2012**Riktlinjer för tillgängligt webbinnehåll (WCAG) 2.0** Lead Translating Organization: Funka Nu AB |
More Information
About WCAG
For information on WCAG, see the WCAG 2 Overview.
Other Translations
For other translations lists, see:
- All WAI Translations for translations of other accessibility resources
- Translations of Current W3C Technical Reports
About Translating
For information on translating W3C documents, see:
- How to Translate WCAG 2 for WCAG 2
- Translating WAI Resources for accessibility resources
- Contributing to W3C Translations for W3C Technical Reports
Note: If you are interested in translating a specific document, make sure to announce it (as instructed in the links above) to facilitate collaboration, to avoid duplication of effort, to ensure that you have the latest version, and to appropriately address pending updates and errata.
For additional information on WCAG translations, contact Shawn Lawton Henry shawn@w3.org.