「なあて」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
『煙草と悪魔』（芥川龍之介） 天文年間（１５３２～５５）、日本に渡った悪魔が、畑で煙草の栽培を始めた。悪魔は牛商人に、「この植物の名を当てられなければ、あなたの身体と魂をもらう」と告げる。牛商人は一策を案じ出し、夜、牛を畑に放す。悪魔は「この畜生。何だって、おれの煙草畑を荒らすのだ」と叫ぶ。翌日、牛商人は「畑に植わっているのは『煙草』」と言い当て、畑の煙草を全部自分のものにした。
★２．立ち聞きすることによって、鬼などの秘密の名前を言い当てる。
『大工と鬼六』（昔話） 「川に橋を架けた代償に、お前の目玉をよこせ」と鬼が大工に迫り、「それがいやなら俺の名を当ててみろ」と言う。鬼の子が「早く鬼六が目玉を持ってくるように」と歌うのを聞いた大工が、「鬼六」というと鬼は消える（岩手県胆沢郡）。
『トム・ティット・トット』（イギリスの昔話） 小鬼が王妃の糸つむぎを手伝い、「俺の名を当てられなければ、お前をもらって行く」と言う。王が狩りをしに森へ行き、穴の中で小鬼が「俺の名はトム・ティット・トット」と歌うのを聞いて、王妃に教える。
『ルムペルシュティルツヒェン（がたがたの竹馬小僧）』（グリム）ＫＨＭ５５ 小人が王妃の産んだ子を要求し、自分の名を当てたら許してやろうという。山の家で小人が「俺の名が『がたがたの竹馬小僧』とは誰も知らない」と歌うのを王妃の家来が聞き、王妃に教える。
『ジャータカ』第３８０話 王が１人の娘に心奪われ、彼女を得たいと願う。娘を育てた苦行者が「名前を当てることができたら与えよう」と言う。３年かかっても王は名前がわからず、「私はすべてを失った。私自身も息絶えるかと気がかりだ」と詩を唱える。娘は「その『気がかり』こそ私の名前です」と言い、王と娘は結婚する→〔誕生〕１。
★４．秘密の名前を言い当てることができない人に、正答を教える。
『トゥーランドット』（プッチーニ） 求婚者の王子カラフは、王女トゥーランドットが出した３つの謎を解いた後（＊→〔難題〕１ｂ）、「明日の夜明けまでに、私の名前を言い当てよ」との課題を、トゥーランドットに与える。トゥーランドットは、王子の父や女奴隷を拷問して名前を知ろうとするが、成功しない。王子はトゥーランドットに接吻して、「我が名はカラフ」と教える。トゥーランドットは「このお方の名は『愛』」と群集に告げ、２人は抱き合う。