「アカップルオブ」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：アカップルオブ
「a couple of」とは、2つの・2人の・数個のことを意味する英語表現である。
「a couple of」の基本的な意味
「a couple of」は、可算名詞の前について使われる英語表現で、2つの・2人の・数個のなどの意味を持つ。本来は「2つの」の意味で使われていたが、現在では「いくつかの」のニュアンスでも使われている。英語表現の中で「a couple of」を見かけた場合、何らかの2つ1組のものを指しているのか、数個あるイメージで使用されているのか見極める必要がある。またいくつかのを意味している場合、2～3のイメージで使っている場合もあれば、4～5のイメージで使用する人もいる。
「a couple of」の語源
「a couple of」における「couple」の語源は、ラテン語の「coppula」もしくは「copulare」である。また「co（一緒）」と「apere（つなぐ）」が短縮した形で、一緒のものがつながっているというイメージで使われている。
「a couple of」の発音・読み方
「couple」における発音記号は、「kʌ'pl」である。また「a couple of」はカタカナだと「アカップルオブ」と表記される場合が多いが、「アカァパァルオヴ」と表記したほうが実際の発音に近い。
「a couple of」の言い換え
「a couple of」は、「a pair」と言い換えることができる。「pair」には、一組のや2人組などの意味があって、2つのものが1つになっているときに使われる英語表現である。靴やはさみ、眼鏡などを指す表現として使われる場合が多く、「I bought a new pair of shoes.（新しい靴を買った）」や「Can you pass me the pair of scissors?（ハサミを貸して）」などの表現で使われる。
また「a couple of」は、「a few」とも言い換えられる。「a couple of」は2つのものを指すことがあるのに対し、「a few」は明確な数ではなく少数の数を示すときに使われる英語表現である。ただし「quite a few」だとかなり多くのものを示すため注意が必要である。例えば「Only a few people came to the party.（パーティーに数人しか来なかった）」、「Quite a few people came to the party.（パーティーにはかなりの人数が来た）」などの使い方の違いがある。
ほかにも「several」や「some」と言い換えることもできる。「several」は車や本など非生物的なものがいくつかあるときに使われる英語表現である。一方「some」は、可算名詞だけではなく不可算名詞に対して使われ「いくつかの」という意味を持つ。
「2つの」という意味で「a couple of」を使うのであれば、数字の「2」を意味する「two」を使って表現する方法もある。例えば「I had two cups of coffee this morning.」と「I had a couple of coffee this morning.」は、どちらも今日の朝コーヒーを2杯飲んだことを意味する英語表現である。
「a couple of」を含む英熟語・英語表現
「A couple of days」とは
「A couple of days」は、「数日の」もしくは「2日の」という意味で使われる英語表現である。具体的な日数ではなく、基本的に2～3日という曖昧なニュアンスとなる場合が多い。ただし「2日の」と具体的な日数を示して使われる場合もあるため、曖昧なニュアンスなのか具体的な日数を示しているのか見極める必要がある。例えば「I met him a couple of days ago.（数日前に彼と会った）」や「I will contact you in a couple of days.（数日後に連絡する）」などの使い方がある。また「A couple of days」と似た表現として、以下の例があげられる。
・A couple of years（数年、2年）
・A couple of hours（数時間、2週間）
・A couple of times（何回か、2回）
・A couple of minutes（何分か、2分）
・A couple of weeks（数週間、2週間）
「a couple of」の使い方・例文
「a couple of」の使い方には、以下の例文があげられる。
・I have a couple of things to say to him.（私は彼にいくつか言いたいことがある）
・I intended to drink a couple of drinks, but I drank too much.（ほんの2、3杯飲むだけのつもりだったが、飲みすぎてしまった）
・I have lived in Tokyo for a couple of years.（私は東京に2年住んでいた）
・I bought a couple of glasses.（私は2つのグラスを購入した）
・I have seen this view a couple of times.（この景色は何度か見たことがある）
・I've finished a big project, so I'd like to take a couple of days off.（大きなプロジェクトが終わったので、2～3日休暇を取りたい）
・He shut himself up in his study for a couple of days and continued working.（彼は数日間書斎にこもって作業を続けた）