アサインメントとは何？わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)

別表記：アサインメント

「assignment」とは、宿題・課題のことを意味する表現である。

「assignment」とは、「宿題」や「課題」を意味する英単語であるが、「譲渡」や「任命」、「地位」、「割り当て」といった意味も含まれている。「assignment」は名詞として用いる英単語で、そのまま動詞として用いることはない。「割り当てる」と表現する場合は、「assign」が用いられる。契約書で「assignment」という言葉がよく使われるが、その場合は「契約譲渡条項」を意味する。「No Assignment（譲渡禁止規定）」などの表現もされる。

「assignment」の複数形は、「assignments」である。

「assignment」の発音記号は、「əsάɪnmənt」である。カタカナでは「アサインメント」と表記されることが多いが、実際に発音する時は「アサァィンマァントゥ」に近くなる。

「assignment」は、「as-」と「sign」、「-ment」から作られた言葉である。「as-」は「その方向へ」、「sign」は「印」、「-ment」は「こと」を意味している。この3つのパーツが語源となり、「割り当て」を意味する「assignment」という英単語が生まれた。

「assignment」の覚え方として、語源から意味をイメージするという方法がある。「as-（その方向へ）」、「sign（印）」、「-ment（こと）」という3つのパーツの意味から、「印をつけること」をイメージし、「assignment（割り当て）」に繋げる。

「official assignment」とは、「公式」を意味する「official」と、「任命」を意味する「assignment」を組み合わせた言葉である。日本語に訳すと、「公式に任命されること」を意味する。

「school assignment」とは、「学校の課題」を意味する表現である。「During the summer vacation, many school assignments were given.（夏休みには、多くの学校の課題が出されました。）」のように用いられる。「assignment」のみでも「宿題」という意味になるが、「school」を付けることで、「学校の課題」という限定的な表現にすることができる。

「assignment to」とは、「～への割り当て」などを意味する表現である。「No assignments to other departments.（他部署への配属はありません。）」のように用いることができる。

「assignment homework」とは、「課題」や「宿題」を意味する表現である。「homework assignment」という形で用いると、「宿題（の指示）」、「宿題（の割り当て）」といった意味になる。

「assignment」は、「任務」や「宿題」、「譲渡」など多くの意味を含む言葉で、様々な使い方ができる。「任務」や「職務」という意味で用いる場合の例文としては、「Your assignment must be completed by the end of the day.（その日のうちに任務を遂行しなければなりません。）」、「My father fulfilled his assignment until he retired.（私の父は、定年までその職務を全うしました。）」などが挙げられる。「課題」や「宿題」という意味として用いる場合は、「She stayed up all night doing assignment.（彼女は徹夜で課題をこなしていました。）」、「I asked my father to help me with my assignment.（父にお願いして、宿題を手伝ってもらいました。）」のようになる。「assignment」は、他にも以下のような使い方ができる。

・In order to have the property assignment, a legal process is required.（財産分与を受けるためには、法的な手続きが必要です。）
・I must the assignment of tasks to the members.（メンバーに、仕事の割り振りをしなければなりません。）
・I have been doing field research assignments for about 10 years.（私は10年程、フィールド調査の仕事をしています。）
・In order to graduate from school, an assignment must be submitted within one week.（学校を卒業するためには、1週間以内に課題を提出する必要があります。）
・The company sent him to the U.S. on an assignment.（会社からの任務で、アメリカに渡った。）

「assignment」と「homework」は、どちらも「課題」や「宿題」といった意味で用いられる英単語だ。両者の違いは、意味の広さにある。「assignment」は「仕事などで割り当てられた課題」という意味として用いられる英単語で、「任務」や「課題」、「宿題」など幅広い意味で用いることが可能だ。一方「homework」は、「教師から生徒に出される課題」というニュアンスとなるため、「学校の宿題」という限定的な表現となる。2441

アサインメントとは何？ わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)