「インザミーンタイム」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)

別表記：インザミーンタイム

「in the meantime」とは・「in the meantime」の意味

「in the meantime」とは、ある出来事が進行中である間に、別の出来事が同時に進行していることを表す英語の表現である。ビジネスシーンでよく使われるほか、「一方で」、「ところで」、「とりあえず」などの意味でも用いられる。また、「for the meantime」という言い方も存在し、同様の意味で使用される。

「in the meantime」の語源・由来

「in the meantime」は、「in」と「the」と「meantime」の3つの単語から成り立っている。「meantime」は、中世英語の「mēne tīme」に由来し、その意味は「間の時間」である。従って、「in the meantime」とは、「間の時間に」や「その間に」という意味になる。

「in the meantime」と「in the meanwhile」の違い

「in the meantime」と「in the meanwhile」は、どちらも「その間に」という意味で使われるが、微妙な違いがある。「in the meantime」は、一連の出来事の中で、ある出来事が進行中に別の出来事が起こることを指すのに対して、「in the meanwhile」は、2つの出来事が同時に進行していることを強調する。しかし、現代英語では両者の違いはあまり重要視されず、同じ意味で使われることが多い。

「in the meantime」の類語

「in the meantime」の類語には、「meanwhile」、「in the interim」、「during that time」などがある。これらの表現も、「その間に」や「一方で」といった意味で使用されるが、文脈によって使い分けることが望ましい。

「in the meantime」の使い方・例文

以下に、「in the meantime」の使い方を示す例文を10個挙げる。 1. I'll cook dinner. In the meantime, please set the table.（夕食を作るので、その間にテーブルをセットしてください。） 2. The report will be ready in an hour. In the meantime, let's discuss other topics.（レポートは1時間で準備できます。その間、他のトピックについて話し合いましょう。） 3. She's waiting for the test results. In the meantime, she's continuing her studies.（彼女は試験結果を待っていますが、その間も勉強を続けています。） 4. The new software will be released next month. In the meantime, we'll provide updates for the current version.（新しいソフトウェアは来月リリースされます。その間、現行バージョンのアップデートを提供します。） 5. The meeting was postponed until tomorrow. In the meantime, we can work on other tasks.（会議は明日まで延期されました。その間、他のタスクに取り組むことができます。） 6. The construction will be completed in a week. In the meantime, please use the temporary entrance.（工事は1週間で完了します。その間、仮設の入り口をご利用ください。） 7. The manager is on a business trip. In the meantime, the assistant manager will be in charge.（マネージャーは出張中です。その間、アシスタントマネージャーが担当します。） 8. The printer is being repaired. In the meantime, please use the one on the second floor.（プリンターが修理中です。その間、2階のものをご利用ください。） 9. The website will be down for maintenance tonight. In the meantime, you can access our services through the mobile app.（今夜、ウェブサイトはメンテナンスのためダウンします。その間、モバイルアプリを通じてサービスにアクセスできます。） 10. The train is delayed due to an accident. In the meantime, buses will be provided as an alternative.（事故のため、電車が遅れています。その間、代替としてバスが提供されます。）