スプラッシュとは何？ わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：スプラッシュ
「splash」とは、飛び散らす・はねるということを意味する英語表現である。
「splash」とは・「splash」の意味
「splash」には名詞としての用法、自動詞的用法、他動詞的用法が存在する。名詞としては、「水などがはねる音」や「飛沫」を意味する。例えば、「I heard a splash.（水しぶきの音が聞こえた。）」のように用いられる。自動詞的用法としては、「（水などが）跳ねる、飛び散る」などの意味がある。他動詞的用法では、「（水などを）飛び散らす」、「～に水や泥をはねかける」という意味を持つ。例えば、「The car splashed mud on her.（車が彼女に泥をはねかけた。）」のような文が挙げられる。また、スポーツの世界では、「splash」は水泳の競技において、ダイブやターンの際に水しぶきを立てることを意味することがある。
「splash」の発音・読み方
「splash」の発音記号は「splˈæʃ」である。カタカナ表記では、「スプラッシュ」と表すことができる。「splash」は1つの音節からなる。
「splash」の語源・由来
「splash」は、「plash」に強調の接頭辞「s-」がついたものであると考えられている。「splash」は1710年代の中頃に自動詞として用いられはじめ、1720年代初頭に他動詞としても使われるようになった。また、「飛沫」という意味で、名詞としての使用が見られるようになったのは、1730年代の中頃になってからである。
「splash」の同義語・類義語
以下に、「splash」の類義語・同義語をいくつか列挙する。
・splatter
（液体が）バシャバシャと飛び散ること。
The paint splattered all over the floor. （ペンキが床中にバシャバシャと飛び散った。）
・spatter
（液体が）散らばること、跳ねること。
The rain spattered against the window. （雨が窓に跳ねかかった。）
・spray
（液体が）細かく霧状になって散ること。
The ocean spray got all over my face. （海のしぶきが顔中にかかった。）
・sprinkle
小さな液体の粒や粉をまくこと。
She sprinkled some cinnamon on top of the muffins. （彼女はマフィンの上にシナモンを振りかけた。）
・douse
液体をたっぷりとかけること。
He doused the fire with water. （彼は水で火を消した。）
これらの単語は、「splash」と似たような状況で使われるが、微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「splash」は大きな水しぶきを表すことが多いのに対して、「spray」は小さな霧状になった液体を表すことが多い。
「splash」を含む英熟語・英語表現
「Make a splash」とは
「Make a splash」とは、注目を集めたり、印象を与えたりすることを意味する表現である。直訳すると「水しぶきを立てる」という意味だが、ここでは、そのイメージから転じて「派手に成功する」、「印象的なデビューをする」というニュアンスを持つ。
「splash」を含む様々な用語の解説
「Splash(スラング用語)」とは
「Splash」というスラング用語は、英国のストリートスラングであり、暴力行為を意味することがある。具体的には、人を攻撃することや、物を破壊することを指す。また、銃の使用について言及する際にも用いられることがある。ただし、このスラング用語は英国の一部の地域でしか使われないため、暴力行為を指す表現としては一般的ではない。
「Splash screen」とは
「Splash screen」とは、主にコンピューターやモバイルアプリケーションなどで起動時に表示される画面のことを指す。アプリケーションを起動した直後に表示される画面で、製品のロゴ、バージョン情報、著作権情報、アプリケーションの機能説明などを表示することが多い。
「splash」の使い方・例文
1. 「splash」を名詞として使う場合の例文
・The child made a big splash when he jumped into the pool.
（その子供はプールに飛び込んだ時に大きな水しぶきを立てた。）
・The artist painted a beautiful splash of colors on the canvas.
（そのアーティストはキャンバスに美しい色の飛沫を描いた。）
・The car drove through a puddle and made a big splash.
（その車は水たまりを走り抜け、大きな水しぶきを上げた。）
2. 「splash」を動詞として使う場合の例文
・She splashed water on her face to cool down.
（彼女は顔に水をかけて涼んだ。）
・The dog splashed around in the lake.
（その犬は湖で泳ぎ回って水を飛ばした。）
・The kids splashed each other in the pool.
（子供たちはプールでお互いに水をかけ合った。）