「ダメージ」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：ダメージ
「damage」とは、損害・被害・損傷のことを意味する表現である。
「damage」とは・「damage」の意味
「damage」は、不可算名詞として用いた場合、「損害」や「被害」、「損傷」などを意味する英単語となる。「主語＋damage＋目的語」という形で用いられることが多い。動詞として用いると、「損害を与える」、「（健康を）害する」といった意味になる。
「damage」のスラングとしての意味
「損害」などを意味する「damage」は、スラングとして用いられることも多い。その場合は、「費用」、「支払い」、「勘定」のような表現になる。例えば、「stand the damage（その費用を支払う）」といった言い回しをされる。
「damage」の複数形
「damage」の発音・読み方
「damage」の発音記号は、「dˈæmɪdʒ」である。発音記号の「dˈæ」は「ダァ」、「mɪ」は「ミィ」、「dʒ」は「ヂュ」と発音される。そのため、ネイティブの発音は「ダァミィヂュ」に近い音になる。カタカナ英語として用いる場合は、「ダメージ」と表記される。
「damage」の活用変化一覧
・damaging（現在分詞）
・damaged（過去形）
・damaged（過去分詞）
・damages（三人称単数現在）
・damages（複数形）
「damage」の語源・由来
「damage」の語源は「damnum（損害）」である。古期フランス語の「damage（損害）」、ラテン語の「damnaticum（損害）」、ラテン語の「damnum（損害）」のように変化し、現代英語で用いられる「damage」が生まれた。
「damage」と「damages」の違い
「damage」と「damages」の大きな違いは品詞だ。「damages」は「damage」の複数形で、名詞として用いられる。また、「damage」は「損害」や「被害」、「損害を与える」、「害する」などの意味を持つが、「damages」は「損害賠償」、「損害賠償金」、「損害賠償額」といった意味になる。
「damage」を含む英熟語・英語表現
「make damage」とは
「make damage」とは、「損害を与える」、「被害を与える」、「破損させる」といった意味合いの表現である。「I make damaged his car.（私は彼の車を破損させてしまった。）」のように用いられる。
「damage to」とは
「damage to」とは、「～に損害を与える」、「～に損傷を与える」といった意味を持つ表現だ。例文にすると、「His punch did a lot of damage to my stomach.（彼のパンチは、私のお腹に大きな損傷を与えた。）」のようになる。
「emotional damage」とは
「emotional damage」とは、「心の傷」、「精神的な傷」といった意味の表現である。「This incident caused him great emotional damage.（今回の事件で、彼は心に大きな傷を受けた。）」、「This inspection causes him great emotional damage.（この検査は、彼に大きな精神的苦痛を与える。）」のように用いることができる。
「liquidated damages」とは
「liquidated damages」とは、「予定損害賠償」を意味する表現だ。誰かが契約違反を起こした時、どの程度の損害賠償額が発生するのか、予め約定しておくことを「liquidated damages（予定損害賠償）」と言う。
「brain damage」とは
「brain damage」とは、「脳の損傷」、「脳損傷」を意味する表現である。脳細胞が破壊されること、または変性してしまうことを「brain damage（脳損傷）」と呼ぶ。「My father suffered brain damage due to his illness.（私の父は病気のせいで脳損傷になった。）」のように用いられる。
「damage」の使い方・例文
「damage」は、「損害」、「被害」といった意味で用いられることが多い英単語だ。「You must pay for the damage you caused to his car.（あなたは、彼の車に与えた損害の賠償をしなければならない。）」、「This village was severely damaged by the disaster.（この村は、震災で大きな被害を受けた。）」のように、「人そのもの」ではなく「身体の一部」や「物」に対して使われることが多い。
「damage」は、「傷つける」、「害する」「被害を受ける」など動詞として用いることもできる。例文としては、「This scandal has done a great deal of damage to his image.（今回のスキャンダルは、彼のイメージを大きく傷つけた。）」、「The terrible drought has damaged the crops growing in the fields.（酷い干ばつにより、畑で育てている農作物が被害を受けた。）」などが挙げられる。例文は他にも以下のようなものがある。
・The roof of the house was damaged due to heavy snowfall.（大雪のせいで、家の屋根が傷ついてしまった。）
・The vacuum cleaner I had just purchased was damaged immediately.（購入したばかりの掃除機が、すぐに破損してしまった。）