「ホワイトデーお返し」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：ホワイトデイお返し
「ホワイトデーのお返し」とは、バレンタインデーにプレゼントをくれた彼女や職場の女の人に対するクッキーやグミ・飴といったお菓子などのお返しのプレゼントのことを意味する表現。
バレンタインデー（2月14日）は西欧文化に起源を持つ記念日であり、日本では「女性が意中の男性にチョコレートを贈る日」として浸透している。
ホワイトデー（3月14日）は、贈り物をくれた女性に対して男性がお礼を返す機会として定着している。当初はマシュマロがホワイトデーの贈り物の定番とされたが、昨今ではクッキー、マカロン、チョコレート等々、お菓子を中心にさまざまな物が選ばるようになっている。
バレンタインデーで送られるチョコレートは、贈る相手に応じて「本命チョコ」と「義理チョコ」とに分けられる。義理チョコは、恋情とは関係ない職場の上司や同僚などに「日頃から世話になっている」という感謝の意味を込めて贈られるチョコレートである。
義理チョコをもらった人は、もらった品より少しだけ高級な（もしくは入手しにくい）お菓子などをお返しに贈るのがよいとされている。お菓子である必要はないが、消費できるものが喜ばれやすい。あるいは、せいぜい小物に留めるのがよい。
要するに、相手が持て余すことなく消費でき、かつ「贈った甲斐があった」と思ってもらえる程度には嬉しい（高い）品物を選ぶと喜ばれる。高級すぎる品は却って相手の恐縮を招く。
すでにパートナー関係が成立している恋人や夫婦などの間柄では、ホワイトデーは愛情表現の機会として活用される。ホワイトデーのお返しも「相手が喜んでくれるものを」という観点が重視されやすい。
形に残るもの、思い出に残るもの、愛情の強さ深さを表現できるもの、たとえばアクセサリー、旅行、普段は足を運ばない豪華な外食なども、本命へのホワイトデーのお返しの候補になる。