「メランコリ」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：メランコリー、メランコリ
「melancholy」とは・「melancholy」の意味
「melancholy」は、悲しみや憂鬱な気持ちを表す英単語である。主に形容詞として使用されるが、名詞としても使われることがある。古い英語では「melancholia」という言葉が使われていたが、現代英語では「melancholy」が一般的である。形容詞としては、「悲しい」「憂鬱な」などの意味を持ち、名詞としては「憂鬱」「悲しみ」などの意味を持つ。
「melancholy」の発音・読み方
「melancholy」の発音は、IPA表記では /mélənkὰli/ であり、カタカナ表記では「メランコリ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「メランコリー」と読むことが一般的である。
「melancholy」の語源・由来
「melancholy」は、古代ギリシャ語の「melankholia（μελαγχολία）」が語源である。これは、「melas（μέλας）」と「khole（χολή）」という2つの言葉が組み合わさったもので、「黒い胆汁」という意味を持つ。古代ギリシャ医学では、体内の4つの液体（血液、黄胆汁、黒胆汁、粘液）のバランスが健康を保つとされ、黒胆汁が過剰になると憂鬱な気分になると考えられていた。
「melancholy」の覚え方
「melancholy」の覚え方としては、「メランコリー」という日本語の言葉を思い出すことが効果的である。また、「メランコリック」という形容詞も同じ意味を持ち、覚えやすい言葉として覚えておくと良い。
「melancholy」と「depression」の違い
「melancholy」と「depression」は、どちらも悲しみや憂鬱な気持ちを表す英単語であるが、ニュアンスに違いがある。「melancholy」は、一般的に深い悲しみや憂鬱な気持ちを表すのに対して、「depression」は、抑うつ症状や抑うつ状態を指すことが多い。また、「depression」は、精神医学的な用語としても使用される。
「melancholy」の使い方・例文
1. She felt a sense of melancholy after the funeral.（彼女は葬儀の後、憂鬱な気持ちになった。） 2. The melancholy weather made him feel blue.（憂鬱な天気で彼は憂鬱な気分になった。） 3. The novel has a melancholy tone throughout.（その小説は全編にわたって悲しげな調子が漂っている。） 4. He is often melancholy in the evenings.（彼は夕方になるとよく憂鬱な気分になる。） 5. The painting depicts a melancholy scene.（その絵画は悲しげな光景を描いている。） 6. The music has a melancholy beauty.（その音楽は憂鬱な美しさがある。） 7. She has a melancholy expression on her face.（彼女の顔には憂鬱な表情が浮かんでいる。） 8. The movie is a melancholy tale of love and loss.（その映画は愛と喪失の悲しみに満ちた物語である。） 9. The autumn leaves create a melancholy atmosphere.（秋の葉が憂鬱な雰囲気を醸し出している。） 10. He wrote a melancholy poem about his childhood.（彼は自分の子供時代についての悲しげな詩を書いた。）