ワラング・クシティ文字とは - わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)

ワラング・クシティ文字
類型: アルファベット
言語: ホー語
発明者: ラコ・ボドラ
時期: 1950年ごろ
Unicode範囲: U+118A0..U+118FF
ISO 15924 コード: Wara
注意: このページはUnicodeで書かれた国際音声記号 (IPA) を含む場合があります。

ワラング・クシティ文字（ワラング・クシティもじ、Warang Kshiti[1]）または、ワラン・チティ文字（Warang Chiti[2], 𑣙𑣗𑢡𑣜𑢪 𑢯𑢢𑢵𑢢 Hbårŋ citi[3]）は、インドのホー語を表記するために1950年代にラコ・ボドラによって考案（または再発見）された文字。31文字から構成され、左から右に書かれるアルファベットである。

目次

起源

ホー語はムンダー語派に属する言語のひとつで、サンタル語と近い関係にある[1]。話者人口は2001年の国勢調査では100万人ほどで、主にジャールカンド州、オリッサ州、西ベンガル州で話されている[4]。UNESCOでは話者数を40万とし、危機に瀕する言語のうち「脆弱」に入れている[5]。

ホー語は地域によってデーヴァナーガリー、オリヤー文字またはラテン文字などで表記されるが、母語を文字で書ける人の割合は1-5%に過ぎない[2]。

ラコ・ボドラは1950年代にホー語を表すための専用の文字としてこの文字を考案したが[2]、本人は自分の発明ではなく13世紀に考案された文字を再発見したと称していた。ノーマン・ザイドによると、1970年代末のワラング・クシティ文字の支持者たちは、この文字をインドでもっとも古いものと考えており、明らかなブラーフミー文字との類似についても、逆にブラーフミー文字がワラング・クシティ文字から借用したと主張していた[1]。

構造

ワラング・クシティ文字には大文字と小文字の区別がある。明らかにブラーフミー文字から借用が見られるが[1]、インドの多くの文字とは異なってアブギダではなく純粋のアルファベットである。31文字（聖音オームの文字を含めると32文字）から構成され、文字の配列順は独特だが、子音の最初の15文字は鼻音・有声音・無声音の順に3字ずつ体系的に並んでいる。[w]は hb の二重音字によって表される[6]。

文字の一覧

文字の順序についてはスワースモア大学のサイトによる[2]。音はノーマン・ザイドによる[1]。文字名はマイケル・エバーソンによる[3]。

文字 音 文字名 文字 音 文字名 文字 音 文字名
ṃ ngaa
a a i wi u yu
e e o o ʔ ya
y yo ī ii ū uu
ṅ ang g ga k ko
ñ eny j yuj c uc
ṇ enn ḍ odd ṭ tte
n nung d da t at
m am b bu p pu
h hiyo l holo ṛ horr
r har ṣ ssuu s sii

Unicode

2014年のUnicodeバージョン7.0で、追加多言語面のU+118A0-118FFに追加された[7][8]。

Unicodeでは[v]を表すための文字が追加されて32文字になっている[3]。大文字32と小文字32、聖音オーム、0から9までと10から90までの数字の計84文字が定義されている。

Warang Citi[9]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+118Ax 𑢠 𑢡 𑢢 𑢣 𑢤 𑢥 𑢦 𑢧 𑢨 𑢩 𑢪 𑢫 𑢬 𑢭 𑢮 𑢯
U+118Bx 𑢰 𑢱 𑢲 𑢳 𑢴 𑢵 𑢶 𑢷 𑢸 𑢹 𑢺 𑢻 𑢼 𑢽 𑢾 𑢿
U+118Cx 𑣀 𑣁 𑣂 𑣃 𑣄 𑣅 𑣆 𑣇 𑣈 𑣉 𑣊 𑣋 𑣌 𑣍 𑣎 𑣏
U+118Dx 𑣐 𑣑 𑣒 𑣓 𑣔 𑣕 𑣖 𑣗 𑣘 𑣙 𑣚 𑣛 𑣜 𑣝 𑣞 𑣟
U+118Ex 𑣠 𑣡 𑣢 𑣣 𑣤 𑣥 𑣦 𑣧 𑣨 𑣩 𑣪 𑣫 𑣬 𑣭 𑣮 𑣯
U+118Fx 𑣰 𑣱 𑣲 𑣿

脚注

  1. ^ a b c d e Zide (1996) p.616
  2. ^ a b c d The Ho Language: The Warang Chiti Alphabet, Swarthmore College, https://www.swarthmore.edu/SocSci/langhotspots/Ho/alphabet.html
  3. ^ a b c Michael Everson (2012-04-19), N4259 Final proposal for encoding the Warang Citi script in the SMP of the UCS, https://www.unicode.org/L2/L2012/12118-n4259-warang-citi.pdf
  4. ^ Ho, The Ethnologue, https://www.ethnologue.com/18/language/hoc/
  5. ^ Ho, UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger, http://www.unesco.org/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-1212.html
  6. ^ Zide (1996) p.617
  7. ^ Supported Scripts, Unicode, Inc., https://www.unicode.org/standard/supported.html
  8. ^ Unicode 7.0.0, Unicode, Inc., (2014-06-16), https://www.unicode.org/versions/Unicode7.0.0/
  9. ^ Warang Citi, Unicode, Inc, https://unicode.org/charts/PDF/U118A0.pdf

参考文献

外部リンク

表 話 編 歴 文字体系の一覧
ピクトグラム アステカ文字 絵文字
表意文字 ブリスシンボル
表語文字 ヒエログリフ ヒエラティック デモティック アナトリア象形文字 楔形文字 漢字 甲骨文字 西夏文字 チュノム カイダ文字 トンパ文字 マヤ文字 琉球古字
表音文字 音節文字 線文字B 仮名 ひらがな カタカナ 神代文字 ヲシテ 阿比留草文字 阿波文字 天名地鎮 阿比留文字 出雲文字 対馬文字 豊国文字 ロロ文字 女書 ヴァイ文字 バムン文字 メンデ文字 クペレ文字 ロマ文字 チェロキー文字 ユグトゥン文字 音素文字 アブジャド フェニキア文字 アラム文字 ヘブライ文字 サマリア文字 ティフィナグ文字 南アラビア文字 シリア文字 アラビア文字 ペルシア文字 ウルドゥー文字 オスマン語の文字 ジャウィ文字 マグレブ文字 マンダ文字 パフラヴィー文字 ソグド文字 マニ文字 テングワール アルファベット ギリシア文字 古イタリア文字 エトルリア文字 ウンブリア文字 リュキア文字 リディア文字 カリア文字 ゴート文字 ラテン文字 フラクトゥール ゲール文字 コプト文字 キリル文字 グラゴル文字 ロヴァーシュ文字 ルーン文字 オガム文字 古ペルム文字 グルジア文字 フツリ アルメニア文字 アヴェスター文字 ウイグル文字 モンゴル文字 トド文字 ガリック文字 満州文字 シベ文字 ワギンダラー文字 突厥文字 オスマニヤ文字 オル・チキ文字 バサ文字 ンコ文字 フレイザー文字 ソラング・ソンペング文字（ソラ語を表記） ワラング・クシティ文字（ホー語を表記） デザレット文字 ショー文字 ムーン文字 改良アラビア文字 (ウイグル語、中国におけるキルギス語など) 注音符号 アブギダ ゲエズ文字（エチオピア文字） カローシュティー文字 ブラーフミー文字 悉曇 デーヴァナーガリー グルムキー文字 ランダー文字 グジャラーティー文字 カイティー文字 マハージャニー文字 チベット文字 レプチャ文字 パスパ文字 リンブ文字 ベンガル文字 マイティリー文字 シローティナーガリー文字 オリヤー文字 グランタ文字 タミル文字 テルグ文字 カンナダ文字 マラヤーラム文字 トゥル文字 シンハラ文字 ピュー文字 モン文字 ビルマ文字 シャン文字 カレン文字 アーホム文字 カムティー文字 チャクマ文字 ラーンナー文字 ノラー文字 クメール文字 タイ文字 ラーオ文字 タイ・ヴィエト文字 / 黒タイ文字 タイ・ナ文字 タイ・ロ文字 カヤー文字 チャム文字 ジャワ文字 バリ文字 ブギス文字（マカッサル文字、ロンタラ文字） マカッサル文字 スンダ文字 レジャン文字 バタク文字 タガログ文字 ビサヤ文字（バイバイン文字） ハヌノオ文字 タグバヌワ文字 ブーヒッド文字 素性文字 ハングル
未解読文字 線文字A インダス文字 契丹文字 女真文字 ロンゴロンゴ 賈湖契刻文字 ヴィンチャ文字 半坡陶符 ウルク古拙文字 原エラム文字 エラム線文字 クレタ聖刻文字 ワディ・エル・ホル文字 ビブロス文字 キュプロ・ミノア文字 オルメカ文字 地峡文字 サポテカ文字 ミシュテカ文字 結縄
文字の系図は原シナイ文字から派生した文字体系を参照