「regime」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：
「regime」とは・「regime」の意味
「regime」とは、「制度」や「体制」というコアイメージを持つ単語であるとともに、政治や社会といった特定分野の制度を言い表す言葉として「政治体制」「社会制度」の意味合いでも用いられる英単語である。特に「政治体制」の意味で用いられるケースが多く、文脈によっては特定の「政権」をさし示したり、「権威主義的・独裁的政治体制」などと批判的な意味で使用されたりする場合もある。よく知られている言葉として、第二次世界大戦後の世界的な政治体制のことをさす「戦後レジーム」や、フランス革命以前の階級差別的な「旧体制」の意味で用いられる「アンシャンレジーム」などがある。
「regime」は「支配する」という動詞を語源とするが、文法的には名詞の用法だけで、動詞としては用いない。
「regime」の発音・読み方
「regime」の発音記号は「rəʒíːm」となり、日本語読み風にカタカナ表記すると「レジーム」である。発音の目安としては「rə」で舌先を巻いた「ラ」の音から曖昧に「ア」と発声し、「ʒíː」で唇を突き出して「ジュ」と息を吐きながら「イ」に続け、「m」で唇を閉じて「ム」と押さえる。これらを続けて「ラァジィーム」と発声するイメージとなる。
「regime」の語源・由来
「regime」はフランス語の「Régime」に由来した言葉であるが、そもそもの語源はラテン語で「支配する」という意味を持つ「regere」となる。
「regime」の覚え方
「regime」の覚え方としては、語呂合わせで「レジメ」と記憶すると忘れにくい。「regime」はローマ字に分解すると「re」＝「レ」、「gi」＝「ジ」、「me」＝「メ」と読める。これを用いて「レジームはレジメ、レジメ見ながら政治体制の講義を聞く」などとテンポよく覚える。また、「regime」を「例示も」とローマ字読みして「例示も（regime）交えながら、政治体制や社会制度などを解説する」などと覚える方法もある。
「regime」の類語
「regime」の類語としては、「統治・行政・政治」といった意味の「government」、「規範・規則」などの意味を持つ「rule」、「統治・管理」を示す「administration」、「治世」を意味する「reign」などがある。また、このほかにも「計画・体系」などの意味となる「scheme」や、「組織・制度・体系」などの意味となる「system」も類語として挙げることができる。
「regime」を含む英熟語・英語表現
「exercise regime」とは
「exercise regime」とは、「運動管理」のことである。医学的な用語として用いられる場合は「運動療法」とも訳される。運動やダイエットによる養生方法などの意味を持つ「regimen」から派生した「regime」の用法に基づくイディオムとなる。
「tax regime」とは
「tax regime」とは、法律用語で「税制」「租税体系」などと訳される。また「tax system」と言い換えられることもある。
「flow regime」とは
「flow regime」とは、機械工学の用語で「流動様式」「流動領域」「流れ形態」といった意味である。「流動様式」とは、物質の流れを視覚的に分類したうえで、同じカテゴリーに属すると判断された流れの形のことをいう。
「regime change」とは
「regime change」とは、「体制交代」「政権交代」の意味である。政治用語で、国家の中のリーダーや官僚、統治システムなどが全交代、あるいは部分交代することを意味する。
「regime」の使い方・例文
「regime」の使い方・例文としては、「The people were unable to tolerate the military regime any longer.（国民はもはやその軍事政権に我慢することができなかった）」、「Japan has been one of the biggest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.（日本はガット自由貿易体制における最大の恩恵を受けた国の一つだったということができる）」「The first Yamato regime is supposed to have started at this place.（初期ヤマト政権がこの地に誕生したと考えられている）」、「This new regime took advantage of the nation's fear.（この新政権は国民の恐怖を利用した）」、「The most beneficent regime in history.（歴史上、最も慈悲深い政権）」、「His regime is bound to collapse.（彼の政権はきっと瓦解する）」などを挙げることができる。