「silent treatment」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)

この項目の現在の内容は百科事典というよりは辞書に適しています。百科事典的な記事に加筆・修正するか、姉妹プロジェクトのウィクショナリーへの移動を検討してください（ウィクショナリーへの移動方法）。（2020年11月）
この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: "サイレントトリートメント" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2020年11月）

| | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年5月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Silent treatment|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

サイレントトリートメント（英語：silent treatment）は、野球において、ホームランを打った打者がベンチに戻ってきた際、他の選手たちがすぐに祝福することなく無視し、ある程度の時間が経過したところでその打者を祝福する一連の流れのことである。メジャーリーグで生まれ、選手がその球団に入団・移籍して初めて本塁打を打った際に実行することが多い。[1][2]。英語圏の「silent treatment」の一般的な意味は、日本語の「黙殺」や「仲間はずれ」と近い[3][4][5]。

脚注

  1. ^ “大谷も驚いた「サイレント・トリートメント」とは - ＭＬＢ : 日刊スポーツ”. nikkansports.com. 2021年3月1日閲覧。
  2. ^ “The Dodgers gave Edwin Ríos the silent treatment after both his HRs against Marlins” (英語). For The Win (2019年8月15日). 2021年2月28日閲覧。
  3. ^ “silent treatmentの意味・使い方”. eow.alc.co.jp. 2021年2月28日閲覧。
  4. ^ 共同通信「自殺生徒いじめＳＯＳ、教員黙殺」『Reuters』、2021年1月4日。2021年3月1日閲覧。
  5. ^ “Top 25 workplace bullying tactics | Workplace Bullying Institute”. web.archive.org (2016年8月8日). 2021年3月1日閲覧。

関連項目