「slay」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)
別表記：スレイ
「slay」とは、「殺す」や「殺害する」「倒す」「退治する」といった人や動物を暴力的行為でもって殺害することを意味する英語表現である。
「slay」とは・「slay」の意味
「slay」とは英語の動詞で、基本的に人・動物を「殺す」、人を「殺害する」、動物や架空のモンスターを「倒す」「退治する」といった意味を表現する。「slay」はかつて使われていた古い表現であり、現代では文語として使用されている。「slay」の覚え方として、「明日（s）、霊（lay）に取り憑かれた人を殺すことに決めた」などの語呂合わせが挙げられる。
「slay」のスラングとしての意味
「slay」はスラングとして、人を「感心させる」「大いに笑わせる」、「成功する」といった意味を指す。さらに近年では「すごい」「かっこいい」「キマっている」といった意味を持つ。
「slay」の発音・読み方
「slay」の発音記号は、「sléi」と表記される。「slay」の読み方は、カタカナで「スレイ」と表記される。「スレイ」の「レ」にアクセントを付けて発音をする。
「slay」の活用変化一覧
「slay」は不規則動詞である。「slay」の活用形は、三人称単数現在形が「slays」、動名詞・現在分詞が「slaying」、過去形が「slew」、過去分詞が「slain」と変化する。
「slay」の語源・由来
「slay」の語源は、ゲルマン祖語を起源とする「襲う」「殺す」といった意味の古英語の動詞「slēan」から来ている。また「襲う」を意味するゴート語の動詞「slahan」、古ノルド語の動詞「sla」、古フリジア語の動詞「sla」、古高ドイツ語の動詞「slahan」、ドイツ語の動詞「schlagen」、中世オランダ語の動詞「slaen」、オランダ語の動詞「slaan」、デンマーク語の動詞「slaa」とも関連がある。「slēan」から「襲う」「殺すように襲う」といった意味の中英語の動詞「slēn」となり、現代英語の動詞「slay」へと至った。
「slay」と「kill」の違い
「kill」は英語の動詞で、意図的・偶発的に「殺す」「殺人を犯す」といった意味を持つ。「slay」と「kill」は共に同じ意味を持つが、一般的に英語で「殺す」を表現する時は「kill」を使用する。また「kill」の主語は、動物・事故・事件といった人以外にもなりうる。さらに比喩的に「殺す」と表現するときも「kill」が使われる。他方「slay」は古い表現であるため、日常会話で使用されることはほとんどない。主にアメリカの新聞や書籍などで、遠回しに「殺す」を表現したい時には「slay」が使用されている。加えて「殺す」を「屠る」「葬る」といった古めかしく表現したい場合に、「slay」を使う。
「slay」を含む英熟語・英語表現
「Ok slay」とは
「オッケー、すごい」「オッケー、イケてるね」といった意味を表現する。
「you slay」とは
「you slay me」の形式で、「あなたは私を大いに笑わせる」を意味する。
「slay girl」とは
「かっこいい女性」「イケてる女性」といった意味を指す。また「Slay Girl Slay」という女性用ファッションブランドがある。
「Slay the Spire（カードゲーム）」とは
「Slay the Spire（カードゲーム）」とは、アメリカのゲーム会社「MegaCrit」が開発、「Humble Bundle」が販売したビデオゲームである。「Slay the Spire」は、プレイ毎に毎回異なる冒険を味わえる「ローグライク」と、デッキを1から構築していく「デッキビルディング」を融合させたゲームである。プレイヤーは4人のキャラクターから1人を選択し、ランダムに生成されたマップを進んでいく。カードを入手してデッキを構築しながら敵を倒し続け、最終的にボスを倒すのが目標となる。「Slay the Spire」は世界的に大ヒットし、「ローグライクカードゲーム」というジャンルを確立したとされている。2017年にPC版にてアーリーアクセスが開始し、2019年に正式販売された。2019年には「PlayStation 4」「Nintendo Switch」「Xbox One」といった家庭用ゲーム機に移植、2020年には「iOS」のスマホ版に移植された。
「slay」の使い方・例文
・This story is about a hero slaying a dragon and saving a princess.（この物語は、勇者がドラゴンを倒し、姫を救うものである）
・An 80-year-old man was slain by robbers.（80歳の男性が強盗に殺害された）
・His story slew us for an hour.（彼の話は1時間私達を大爆笑させた）