sex or gender (original) (raw)

Main: male (Q6581097), female (Q6581072), intersex (Q1097630), transgender female (Q1052281), transgender male (Q2449503). Animals: male animal (Q44148), female animal (Q43445). Groups of same gender use "subclass of" (P279) (English)

должно быть одним из: мужской (Q6581097), женский (Q6581072), интерсексуальность (Q1097630) (полный список на странице обсуждения) (Russian)

повинна бути: чоловіча (Q6581097), жіноча (Q6581072) чи інтерсексуальність (Q1097630) (Ukrainian)

mensen: mannelijk (Q6581097), vrouwelijk (Q6581072), interseksueel (Q1097630), transvrouw (Q1052281), transman (Q2449503), genderqueer (Q48270); dieren: mannelijk (Q44148) of vrouwelijk (Q43445) (Dutch)

사람을 다루는 항목에 쓸 때는 남성(Q6581097), 여성(Q6581072), 간성(Q1097630), 트랜스남성(Q2449503), 트랜스여성(Q1052281) 중에서 하나를, 기타 생물을 다루는 항목에 쓸 때는 수컷(Q44148), 암컷(Q43445) 중 하나를 사용하세요. (Korean)

mennesker: mand (Q6581097), kvinde (Q6581072), interseksuel (Q1097630), transkvinde (Q1052281), transmand (Q2449503), genderqueer (Q48270); dyr: handyr (Q44148) eller hundyr (Q43445); Grupper af samme køn, brug "underklasse til" (P279) (Danish)

主值：男性（Q6581097）、女性（Q6581072）、双性人（Q1097630）、女跨性别者（Q1052281）、男跨性别者（Q2449503）。动物：雄性（Q44148）或雌性（Q43445）。使用上级分类（P279）表明同组性别 (Simplified Chinese)

Utama: jantan (Q6581097), betina (Q6581072), interseks (Q1097630), betina transgender (Q1052281), jantan transgender (Q2449503). Binatang: binatang jantan (Q44148), binatang betina (Q43445). Kumpulan-kumpulan dengan jantina yang sama gunakan "subkelas" (P279) (Malay)

Verwende für Menschen bitte nur männlich (Q6581097), weiblich (Q6581072), Intersexualität (Q1097630), Transfrau (Q1052281), Transmann (Q2449503) oder Genderqueer (Q48270) und für Tiere nur männliches Tier (Q44148) oder weibliches Tier (Q43445) (German)

Principais: masculino (Q6581097), feminino (Q6581072), intersexual (Q1097630), mulher transgênero (Q1052281), homem transgênero (Q2449503). Animais: macho (Q44148), fêmea (Q43445). Grupos de mesmo gênero utilizam "subclasse de" (P279) (Brazilian Portuguese)

このプロパティは生物学上の性別が分かるように使用します。ヒトならば、「男性（Q6581097）」、「女性（Q6581072）」か「性分化疾患（Q1097630）」、「トランスジェンダー女性（Q1052281）」、「トランスジェンダー男性（Q2449503）」などを使用します。動物ならば「雄（Q44148）」か「雌（Q43445）」を使用します。同性のグループは「上位クラス（P279）」を使用します。 (Japanese)

pour les humains, soit masculin (Q6581097), féminin (Q6581072), intersexué (Q1097630), femme transgenre (Q1052281), homme transgenre (Q2449503), non-binaire (Q48270) ; pour les animaux, mâle (Q44148) ou femelle (Q43445). Pour les groupes du même genre, utilisez « sous-classe de » (P279) (French)

Prìomh: fireann (Q6581097), boireann (Q6581072), neo-bhìnearaidh (Q48270), eadar-ghnè (Q1097630), boireann tar-ghnèitheach (Q1052281), fireann tar-ghnèitheach (Q2449503). Beathaichean: fireannach (Q44148), boireannach (Q43445) (Scottish Gaelic)

para humanos: masculino (Q6581097), femenino (Q6581072), intersexual (Q1097630), mujer transgénero (Q1052281), hombre transgénero (Q2449503), no binario (Q48270); para otras especies: macho (Q44148), hembra (Q43445) o hermafrodita (Q303479) (Spanish)