Das Eiserne Kreuz, die Zigarette und das Notizbuch (original) (raw)

Das skandinavische Exil schärfte den Blick. Den Gegensatz zwischen der Stille der Sunde und den Schreien aus ihren Lagern notierend, suchte Brecht sich mit Hilfe von Augenzeugenberichten und Zeitungsnotizen ein Bild von jener Alltagsrealität des "Dritten Reiches" zu machen, die er beschreiben und verändern wollte. Bei diesen Studien, im Garten mit dem Einpflocken einer Kinderschaukel beschäftigt und zugleich schon den fernen Kanonendonner erwartend, kam der Emigrant zu der Einsicht, der wahre Herrscher in Deutschland hieße nicht Hitler, sondern: die Furcht... und diese These schien ihm so wichtig, daß er sie zweimal, ausgeführt in Furcht und Elend des Dritten Reiches und lyrisch gerafft in den Ängsten des Regimes, zu beschreiben versuchte. (Die Strophe zwei des Gedichts gibt eine Abbreviatur der Opferszenen des Stücks.)