abbas BENYAHIA | UNIVERSITY OF ALGERIA (original) (raw)
Papers by abbas BENYAHIA
دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية, 2023
تهدف هذه الدراسة إلى تتبع المسارات الأولى لنشوء القصة الفنية القصيرة في المغرب العربي (الجزائر وت... more تهدف هذه الدراسة إلى تتبع المسارات الأولى لنشوء القصة الفنية القصيرة في المغرب العربي (الجزائر وتونس والمغرب الأقصى) كأنموذج، والعمل على بحث السمات الفنية والمضمونية التي اختلفت من بلد لآخر، نتيجة التأثيرات التاريخية والاجتماعية على شكل ومضمون السرد القصير الحديث، الذي بقي يراوح مكان الأشكال السردية القديمة، عن طريق التلبس والتناسل، فشهدنا ميلاد (المقال القصصي) و(الصورة القصصية) كحلقتين مهمتين في سلسلة تطور النوع القصصي القصير
العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب , 2023
قد يكون موضوع السجن من أهم موضوعات الخطاب الروائي العربي الحديث، وهو ما ندركه من خلال كتابة سردية... more قد يكون موضوع السجن من أهم موضوعات الخطاب الروائي العربي الحديث، وهو ما ندركه من خلال كتابة سردية حقيقية بعنوان (من الصخيرات إلى تازمامارت تذكرة ذهاب وإياب إلى الجحيم) لسجين مغربي عاصر حقبة تاريخية في غاية الأهمية والخطورة، من تاريخ بلده وإقليمه، عرفت تحولات اجتماعية وسياسية وإقليمية كان لها تأثيرها على نظرة الانسان المغربي للوطن، من خلال الأحداث التي عاشها والشخصيات التي عاصرها . وقد أنتج لنا دلالات وبنيات جديدة للسجن وللفضاء الروائي عموما، وهي التي سنعمل على استجلاءها من خلال المدونة موضوع البحث ، التي تعتبر من أهم الكتابات السجنية الحديثة، التي عالجت موضوع السجن كفضاء متعدد الدلالات والبنيات
العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
يهدف البحث في استعارة أبي تمام إلى الكشف عن أثرها في بناء الصورة في نصوصه الشعرية، لما تكتنز به م... more يهدف البحث في استعارة أبي تمام إلى الكشف عن أثرها في بناء الصورة في نصوصه الشعرية، لما تكتنز به من خفاء وغموض فنيين يحتاجان من المتلقي التأمل في شعره لكشف العلاقة التي تربط بين أجزاء الصورة.، إذ ليست في شعره ترفا بل هي حاجة أملتها رغبته في تجاوز قصور اللغة . لكنها تحولت إلى عنصر كثير فيه الجدال، إذ تاه المتلقي في بحور البحث عن المعنى بسبب الخروج عن المألوف، وسنقف هنا عند تصور ناقدين بارزين ؛ الصوليوالآمدي
دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية, 2022
في سعي القصيدة المعاصرة إلى تطوير نفسها وارتياد آفاق جديدة تتوغل في وهدة الذات ، من خلال البحث ع... more في سعي القصيدة المعاصرة إلى تطوير نفسها وارتياد آفاق جديدة تتوغل في وهدة الذات ، من خلال البحث عن وسائل تستعيذ بها من تلك الجماليات الكلاسيكية ، وتنشد تخطي المسارات التي سبقتها بأن تبحث عن تقنيات تربط بين الشاعر والرؤيا، بين الشعر والنبوءة ، و بين الإنسان والحياة، كان القناع من بين أكثر هذه الوسائل ملاءمة وفاعلية في رفض السائد والموجود والرغبة في الثورة على تلك الطقوس الشعرية والأساليب، لذا في خضم هذا السعي الحثيث عاد الشاعر العربي إلى تراثه يستمد منه رموزه ، ويتقمص شخصياته أقنعة، غير أن التراث الديني ، في شتى فروعه و بكل قيمه الفكرية والروحية يعد النبع الفياض الذي استقي منه الشعراء على اختلاف مشاربهم نماذجهم الأدبية ، ولا تزال شخصيات الأنبياء من أهم الرموز والأقنعة التي جلبت الشعراء والقراء على حد سواء، لذا سأحاول في هذا المقال مقاربته بعض النصوص الشعرية التي اشتغلت على التقنع ببعض شخصيات الأنبياء من خلال التعريف بالتقنية ورصد تجليات ثلاث أقنعة نبوية نوح وأيوب وإبراهيم عليهم السلام
The contemporary poem by searching for tools to avoid those classic aesthetics, and seeking to overcome the paths that preceded it by searching for techniques linking the poet and the vision, poetry and prophecy, it turned out that the mask was one of the most appropriate and effective of these tools. Thus, in the midst of this tireless quest, the Arab poet returned to his heritage from which he draws his symbols and wears the masks of its figures. However, the religious heritage, in its intellectual and spiritual values source. Also, the prophet's figures remain one of and masks that attracted poets as well. That is approach it with some poetic texts that worked on the prophets by defining the technique, observed the manifestations of three prophetic masks.
العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب, 2021
كل الأداء بالقناع رمزا ظاهرة بارزة في الشعر العربي الحديث والمعاصر، إذ يعمد الشاعر بهذه الاسترات... more كل الأداء بالقناع رمزا ظاهرة بارزة في الشعر العربي الحديث والمعاصر، إذ يعمد الشاعر بهذه الاستراتيجية إلى اجتلاب شخصية تاريخية أو أسطورية أو دينية فيوظفها متواريا خلفها لتنهض بتجربته الشعرية، وتعد شخصيات الأنبياء من أهم الشخصيات التي تعامل معها الشعراء المعاصرين على مستوى الرمز عموما والقناع خصوصا كونها شخصيات تتميز بعمقها الفكري والإنساني فهي شخصيات فاعلة وفعاّلة على مستوى الحياة ، كما تنماز بامتدادها الزمني أكثر من بقية الشخصيات الأخرى .
وهذه المقاربة تسعى لرصد تقنية قناع الأنبياء في الشعر الجزائري المعاصر عند الشاعر عثمان لوصيف ومحاولة الوقوف على ما حققه الشاعر من شعرية وسمت تجاربه بالتميز وذلك من أجل الوعي بأبعاد الظاهرة عموما التي تعد في إطار القصيدة مدركا جماليا يتخذ وجوها رمزية وليس فقط مجرد وعاء لاستحضار الشخصيات عموما
The mask performance symbolized a prominent phenomenon in modern Arabic poetry, With this strategy, the poet invokes a historical, mythological, or religious figure He hires her, hiding behind her, to carry out his poetic experience, And The personalities of the prophets are among the most important figures that contemporary poets dealt with at the
دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية, 2006
لا يمكن للشعر أن يتخلص من عنصر الهوية. والأمر لا يتعلق بتجنيس النص بل بكينونة المبدع ووجوده الثقا... more لا يمكن للشعر أن يتخلص من عنصر الهوية. والأمر لا يتعلق بتجنيس النص بل بكينونة المبدع ووجوده الثقافي، وهو وجود يقوم على الاختلاف ثقافيا من حيث دلول محدد للثقافة لا تتضمن العناصر المشتركة بين البشر بل تلك الخاصة بمجموعة بشرية معينة. والبحث يتتبع فكرة وعي الشاعر للذات وطريقة تعبيره عن الهوية من خلال نصوص جزائرية بارزة، أحدها لمفدي زكرياء والثاني للوصيف عثمان؛ أي أن الأول يعود إلى فترة الثورة والستينات والثاني إلى فترة الثمانينات. وسنحاول فهم تصورهما للهوية وآلية التعبير عنها لدى كليهما
معارف, 2006
نجد في التراث النقدي العربي القديم عدة مداخل لمقاربة النص الشعري، وعالبا ما تصادمت الرؤى النقدية ... more نجد في التراث النقدي العربي القديم عدة مداخل لمقاربة النص الشعري، وعالبا ما تصادمت الرؤى النقدية والفكرية من خلال تناقض تحديد النص النفس ومدلول الإبداع. وقد كانت قضية السرقات التي غطت مساحة كبيرة من نشاط النقاد وجدلهم، من أهم المسائل التي أعادت طرح الإبداع والنقاش حوله. وقد تكون مدونة (المنصف) لابن وكيع التي هاجم فيها المتنبي نصا هاما يكشف بعض جوانب هذا المنهج
حوليات التراث, 2004
يقترح هذا البحث متابعة تحولات العنصر الديني المشكل للشعر الديني العربي القديم. فبعد الإسلام، لم ي... more يقترح هذا البحث متابعة تحولات العنصر الديني المشكل للشعر الديني العربي القديم. فبعد الإسلام، لم يظهر على سلم الأغراض الشعرية موضوع تخصص للشعر الديني، بل إن النخبة لم تميزه إلا من حيث الموقع في المواجهة، لأن تداخله بالصراع مع منظومة فكرية أخرى جعله يرمز في صدر الإسلام إلى الهوية والانتماء، لكنه تحول إلى شعر الزهد الذي نشأ وتطور في ظل ظروف التباعد عن القيم الجديدة والثورة أيضا. فتركز على مدخل الوعظ والحكم الذي احتل البناء العقلي في نسقه المركز، مما انتهى به إلى نزعة النظم والتعليم
التواصل, 2003
جدلبة القديم والمحدث التي تعاود الظهور في فترات متقاربة أو متباعدة في الفكر والثقافة العربية بشكل... more جدلبة القديم والمحدث التي تعاود الظهور في فترات متقاربة أو متباعدة في الفكر والثقافة العربية بشكل عام، تعد بؤرة هامة في مسار هذه الثقافة، تتجمع فيها ومن حولها مسائل أساسية لا تعود إلى اللحظة التي نمت فيها وحسب بل هي تجميع لمنظور أنهى وأتم طروحه من جهة، وولادة لمنظور آخر سيتحول هو الآخر إلى الماضي بعد أن يستهلك فرصته وتنتهي مبررات وجوده
مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية، جامعة باتنة 1, 2024
تطمح هذه المحاولة إلى إعادة نص هام ومميز إلى السطح، وتقريبه من الباحثين. ذلك أن معظم ... more تطمح هذه المحاولة إلى إعادة نص هام ومميز إلى السطح، وتقريبه من الباحثين. ذلك أن معظم المشتغلين على الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية، يعتبرون قصة (انتقام الشيخ) التي كتبها امحمد بن رحال سنة 1891 أول قصة قصيرة كتبت في الأدب الجزائري الحديث، وأول نص أدبي كتبه الجزائريون بالفرنسية. ومازال هذا النص الهام والرائد بعيدا عن متناول الباحثين، لأنه لم ينشر مرة ثانية بلغته الأصلية (الفرنسية)، ولم يترجم إلى لغة الكاتب الأم (العربية).
فهذا البحث يستهدف محاولة سد هذا النقص بترجمة قصة ابن رحال إلى العربية أولا، مصدرة بتقديم تعريف موجز للكاتب، ودراسة أولية للقصة من أجل الوقوف عند مستوياته العميقة والسطحية للتحقق من مدى صحة رأي النقاد الذين صنفوها ضمن القصة القصيرة، وكذلك الذين صنفوها ضمن الحكاية.
This article aims to bring an important and distinctive text to the surface, and to bring it closer to scholars. Indeed, most of those who work on Algerian literature written in French consider the short story (The Sheikh's Vengeance) published by M'hammed Ben RAHAL in 1891, as the first short story written in modern Algerian literature, and the first literary text written by Algerians in French. This important and pioneering text is still beyond the reach of scholars; because it has not been republished in its original language (French) nor translated into the author's native language (Arabic).
This research attempts to fill this void by first translating this short story into Arabic, then providing a brief definition of the writer, and finally a preliminary study of the short story; in order to analyze its deep and superficial levels to verify the position of the critics who classified it in the short story, as well as those who classified it in the tale.
حوليات الآداب واللغات, 2018
Il s'agit dans cet essai d'etudier le regard du resistant - en general et en particulier ... more Il s'agit dans cet essai d'etudier le regard du resistant - en general et en particulier le poete resistant - envers la religion de l'occupant. Si la colonisation francaise a adopte les citations du discours des croisades, le revolutionnaire algerien a lui aussi tire la credibilite de sa resistance d'un fond religieux. De ce fait, il est legitime de chercher si l'elite a fait la distinction entre la vraie religion autant que difference evidente, et son utilisation dans la tentative de l'occupant pour la justification, la mobilisation et la dissimulation des vrais objectifs de la colonisation.
ألف ليلة وليلة ومنظور أثر الحياة، محاولة استعادة سلطة السرد, 2020
يبدو من المهم بالنسبة لنا دراسة منظور تأثير الحياة في نص يهدف في الأصل إلى إنقاذ حياة الجنس الأنث... more يبدو من المهم بالنسبة لنا دراسة منظور تأثير الحياة في نص يهدف في الأصل إلى إنقاذ حياة الجنس الأنثوي (ومن ثم الجنس البشري بأكمله) من الانقراض من خلال إنشاء تأثير الحياة على المتلقي، في هذه الحالة شهريار، وهو المستقبل الأساسي للألعاب والرهانات السردية التي طورتها شهرزاد وأدارتها بمهارة والتي تضعنا أمام مستويين من حالات الاستقبال: تأثير الحياة المتزامن على شهريار وعلى قارئ النص. إنها حالة قراءة غير مسبوقة تختلف تمامًا عن حالة النصوص الأخرى، لأن "تأثير الحياة" هنا جزء لا يتجزأ من النص الأصلي وليس من التحليل الخارجي. وهكذا، فإن القارئ الذي يجد نفسه عالقًا في ديناميكية خلق يستعيد تملك هذا الكون من السحر، والاندهاش، والسكر، واضطراب الذهن والحواس. ومن هنا جاءت الثروة الهائلة لهذا النص، الذي أصبح من الأساطير التأسيسية في الغرب بعد ترجمته إلى الفرنسية في بداية القرن الثامن عشر بواسطة أنطوان غالان.
شهرزاد، الراوية الموهوبة بذكاء منقطع النظير، تتولى المهمة الخلاصية والفدائية من خلال إبداع حكايات رائعة، مولدات الحرية، والأحلام، والأمل، والحب والحياة، بفضل القوى المذهلة والمبهرة لخيالها الإبداعي. وهو خيال استثمر بذكاء جميع الموارد اللازمة لنجاح الحكاية واختراع العالم (التماسك، أجهزة السرد، القصص الصغيرة، القصص المضمنة، المرح، تعدد الأمثلة السردية، الاستراتيجيات السردية، رؤى العالم، الخ.). ومنه، فإن مصير شهريار وكذلك مصير الإنسان يتغير جذريا. وإن هذا العمل الرائي والمنتج للحياة يرد كالصدى على الكلمات النبوئية للشاعر الفرنسي العظيم أراغون عندما يغني "المرأة هي مستقبل الرجل". فشهرزاد كتمثيل للمرأة المطلقة (امرأة مثالية، متخيلة، مقدسة، أسطورية، إلخ) تستقر بالكامل في الهياكل العميقة للمتخيل لتنتج مأثورة قديمة أكثر حياة من أي وقت مضى وتعلن مجازيًا عن مجيء عالم جديد على أنقاض القديم.
مجلة الأثر, 2020
تقع إشكالية التصوف في خطاب المقري ضمن البحث في توجهات النخبة الجزائرية والمغاربية بشكل عام، وهي ... more تقع إشكالية التصوف في خطاب المقري ضمن البحث في توجهات النخبة الجزائرية والمغاربية بشكل عام، وهي نخبة كان لها دور حاسم في تشكيل ثقافة المنطقة بل والثقافة العربية والإسلامية عموما. فمن المعروف لدى المتخصصين في الدراسات (المقرية) أنه لم يكن شخصية صوفية رغم تعاطيه مع التراث الصوفي بأنواعه، وهو التعاطي الذي طرح مشكلة موقع التصوف في خطابه، وتصوره الشخصي النخبوي له ولآليات فرز أطروحاته التي تراكمت عبر السنين في صورة خطابات مناوئة وتاريخ حافل بالمآسي.
ويعمل المنهج التحليلي هنا على تفكيك هذا الخطاب لكن المقاربة السيمائية مَكَّنت من فحص دلالات مرتكزاته والتأكد من الآثار الداخلية لأبعاده هذه المكونات في تصور النخبة اللاحقة والتي انغلقت على الصور الشكلية له دون الغوص في منابعه ومنطلقاته.
social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية , 2020
The purpose of this study is to try to understand the origins of Sufi discourse. It is a mysterio... more The purpose of this study is to try to understand the origins of Sufi discourse. It is a mysterious discourse of its nature and does not relate to the author, but to the recipient; a situation in which the author basically determines himself, so the work of art transforms from a separate achievement into a mystic ritual and mystical voyage in search of transcendence. We found that the achievement of the text is the recipient himself, and his voyage to search for the absolute takes him in an upward movement to the interior where he throws his horizon and discoveries, but he does not see them in particular, but accept it with his heart and imagination.
تهدف هذه الدراسة الى محاولة فهم منشإ مضمرات الخطاب الصوفي. إنه خطاب غامض بطبعه ولا يتعلق في اصله بالمؤلف وإنما بالمتلقي؛ فهو الوضع الذي يحدد المؤلف نفسه فيه بالأساس، ولهذا يتحول العمل الفني من منجز منفصل الى عمل يمارس الصوفي من خلاله طقوسه ورحلته الباطنية بحثا عن السمو. ففي النهاية، سنجد أن منجز النص هو نفسه متلقيه، ورحلته للبحث عن المطلق تأخذه في حركة تصاعدية إلى باطنه حيث يلقى أفقه واكتشافاته، لكنه لا يراها بعينه وإنما يتقبلها بقلبه وخياله.
حوليات الآداب واللغات, 2018
يتعلق الأمر في هذا البحث بدراسة إشكالية نظرة المقاوم - بشكل عام والشاعر المقاوم بالخصوص- إلى دين... more يتعلق الأمر في هذا البحث بدراسة إشكالية نظرة المقاوم - بشكل عام والشاعر المقاوم بالخصوص- إلى دين المحتل. فإذا كان الاستعمار الفرنسي قد تبنى مقولات خطاب الحروب الصليبية أثناء حملته على الجزائر، فإن الثائر الجزائري هو الآخر قد استمد مقاومته من خلفية دينية، ومنه، فإنه يحق التساؤل إن كانت النخبة قد ميزت بين الديانة الحقيقية كتنوع طبيعي، وبين استعمالها في مسعى الاحتلال من أجل التبرير والتعبئة وإخفاء الأغراض الحقيقية للكولونيالية.
املسيلة جبامعة أستاذ -ائر اجلز . األدبية و اللغوية اسات الدر جملة 6 العد... more املسيلة جبامعة أستاذ -ائر اجلز . األدبية و اللغوية اسات الدر جملة 6 العدد األول المفتاحية الكلمات احلمامة طوق :
Books by abbas BENYAHIA
كتاب يدرس تطور الظاهرة الشعرية الحديثة منذ فجر عصر النهضة العربية الحديثة
Conference Presentations by abbas BENYAHIA
الملتقى الوطني القصة القصيرة في الجزائر (الاستنبات ومسارات التأسي الأولى), 2022
يندرج البحث ضمن دراسات تستهدف النصوص السردية القصيرة في الجزائري، والعمل على اكتشاف المغمور منها
دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية, 2023
تهدف هذه الدراسة إلى تتبع المسارات الأولى لنشوء القصة الفنية القصيرة في المغرب العربي (الجزائر وت... more تهدف هذه الدراسة إلى تتبع المسارات الأولى لنشوء القصة الفنية القصيرة في المغرب العربي (الجزائر وتونس والمغرب الأقصى) كأنموذج، والعمل على بحث السمات الفنية والمضمونية التي اختلفت من بلد لآخر، نتيجة التأثيرات التاريخية والاجتماعية على شكل ومضمون السرد القصير الحديث، الذي بقي يراوح مكان الأشكال السردية القديمة، عن طريق التلبس والتناسل، فشهدنا ميلاد (المقال القصصي) و(الصورة القصصية) كحلقتين مهمتين في سلسلة تطور النوع القصصي القصير
العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب , 2023
قد يكون موضوع السجن من أهم موضوعات الخطاب الروائي العربي الحديث، وهو ما ندركه من خلال كتابة سردية... more قد يكون موضوع السجن من أهم موضوعات الخطاب الروائي العربي الحديث، وهو ما ندركه من خلال كتابة سردية حقيقية بعنوان (من الصخيرات إلى تازمامارت تذكرة ذهاب وإياب إلى الجحيم) لسجين مغربي عاصر حقبة تاريخية في غاية الأهمية والخطورة، من تاريخ بلده وإقليمه، عرفت تحولات اجتماعية وسياسية وإقليمية كان لها تأثيرها على نظرة الانسان المغربي للوطن، من خلال الأحداث التي عاشها والشخصيات التي عاصرها . وقد أنتج لنا دلالات وبنيات جديدة للسجن وللفضاء الروائي عموما، وهي التي سنعمل على استجلاءها من خلال المدونة موضوع البحث ، التي تعتبر من أهم الكتابات السجنية الحديثة، التي عالجت موضوع السجن كفضاء متعدد الدلالات والبنيات
العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب
يهدف البحث في استعارة أبي تمام إلى الكشف عن أثرها في بناء الصورة في نصوصه الشعرية، لما تكتنز به م... more يهدف البحث في استعارة أبي تمام إلى الكشف عن أثرها في بناء الصورة في نصوصه الشعرية، لما تكتنز به من خفاء وغموض فنيين يحتاجان من المتلقي التأمل في شعره لكشف العلاقة التي تربط بين أجزاء الصورة.، إذ ليست في شعره ترفا بل هي حاجة أملتها رغبته في تجاوز قصور اللغة . لكنها تحولت إلى عنصر كثير فيه الجدال، إذ تاه المتلقي في بحور البحث عن المعنى بسبب الخروج عن المألوف، وسنقف هنا عند تصور ناقدين بارزين ؛ الصوليوالآمدي
دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية, 2022
في سعي القصيدة المعاصرة إلى تطوير نفسها وارتياد آفاق جديدة تتوغل في وهدة الذات ، من خلال البحث ع... more في سعي القصيدة المعاصرة إلى تطوير نفسها وارتياد آفاق جديدة تتوغل في وهدة الذات ، من خلال البحث عن وسائل تستعيذ بها من تلك الجماليات الكلاسيكية ، وتنشد تخطي المسارات التي سبقتها بأن تبحث عن تقنيات تربط بين الشاعر والرؤيا، بين الشعر والنبوءة ، و بين الإنسان والحياة، كان القناع من بين أكثر هذه الوسائل ملاءمة وفاعلية في رفض السائد والموجود والرغبة في الثورة على تلك الطقوس الشعرية والأساليب، لذا في خضم هذا السعي الحثيث عاد الشاعر العربي إلى تراثه يستمد منه رموزه ، ويتقمص شخصياته أقنعة، غير أن التراث الديني ، في شتى فروعه و بكل قيمه الفكرية والروحية يعد النبع الفياض الذي استقي منه الشعراء على اختلاف مشاربهم نماذجهم الأدبية ، ولا تزال شخصيات الأنبياء من أهم الرموز والأقنعة التي جلبت الشعراء والقراء على حد سواء، لذا سأحاول في هذا المقال مقاربته بعض النصوص الشعرية التي اشتغلت على التقنع ببعض شخصيات الأنبياء من خلال التعريف بالتقنية ورصد تجليات ثلاث أقنعة نبوية نوح وأيوب وإبراهيم عليهم السلام
The contemporary poem by searching for tools to avoid those classic aesthetics, and seeking to overcome the paths that preceded it by searching for techniques linking the poet and the vision, poetry and prophecy, it turned out that the mask was one of the most appropriate and effective of these tools. Thus, in the midst of this tireless quest, the Arab poet returned to his heritage from which he draws his symbols and wears the masks of its figures. However, the religious heritage, in its intellectual and spiritual values source. Also, the prophet's figures remain one of and masks that attracted poets as well. That is approach it with some poetic texts that worked on the prophets by defining the technique, observed the manifestations of three prophetic masks.
العمدة في اللسانيات وتحليل الخطاب, 2021
كل الأداء بالقناع رمزا ظاهرة بارزة في الشعر العربي الحديث والمعاصر، إذ يعمد الشاعر بهذه الاسترات... more كل الأداء بالقناع رمزا ظاهرة بارزة في الشعر العربي الحديث والمعاصر، إذ يعمد الشاعر بهذه الاستراتيجية إلى اجتلاب شخصية تاريخية أو أسطورية أو دينية فيوظفها متواريا خلفها لتنهض بتجربته الشعرية، وتعد شخصيات الأنبياء من أهم الشخصيات التي تعامل معها الشعراء المعاصرين على مستوى الرمز عموما والقناع خصوصا كونها شخصيات تتميز بعمقها الفكري والإنساني فهي شخصيات فاعلة وفعاّلة على مستوى الحياة ، كما تنماز بامتدادها الزمني أكثر من بقية الشخصيات الأخرى .
وهذه المقاربة تسعى لرصد تقنية قناع الأنبياء في الشعر الجزائري المعاصر عند الشاعر عثمان لوصيف ومحاولة الوقوف على ما حققه الشاعر من شعرية وسمت تجاربه بالتميز وذلك من أجل الوعي بأبعاد الظاهرة عموما التي تعد في إطار القصيدة مدركا جماليا يتخذ وجوها رمزية وليس فقط مجرد وعاء لاستحضار الشخصيات عموما
The mask performance symbolized a prominent phenomenon in modern Arabic poetry, With this strategy, the poet invokes a historical, mythological, or religious figure He hires her, hiding behind her, to carry out his poetic experience, And The personalities of the prophets are among the most important figures that contemporary poets dealt with at the
دفاتر مخبر الشعرية الجزائرية, 2006
لا يمكن للشعر أن يتخلص من عنصر الهوية. والأمر لا يتعلق بتجنيس النص بل بكينونة المبدع ووجوده الثقا... more لا يمكن للشعر أن يتخلص من عنصر الهوية. والأمر لا يتعلق بتجنيس النص بل بكينونة المبدع ووجوده الثقافي، وهو وجود يقوم على الاختلاف ثقافيا من حيث دلول محدد للثقافة لا تتضمن العناصر المشتركة بين البشر بل تلك الخاصة بمجموعة بشرية معينة. والبحث يتتبع فكرة وعي الشاعر للذات وطريقة تعبيره عن الهوية من خلال نصوص جزائرية بارزة، أحدها لمفدي زكرياء والثاني للوصيف عثمان؛ أي أن الأول يعود إلى فترة الثورة والستينات والثاني إلى فترة الثمانينات. وسنحاول فهم تصورهما للهوية وآلية التعبير عنها لدى كليهما
معارف, 2006
نجد في التراث النقدي العربي القديم عدة مداخل لمقاربة النص الشعري، وعالبا ما تصادمت الرؤى النقدية ... more نجد في التراث النقدي العربي القديم عدة مداخل لمقاربة النص الشعري، وعالبا ما تصادمت الرؤى النقدية والفكرية من خلال تناقض تحديد النص النفس ومدلول الإبداع. وقد كانت قضية السرقات التي غطت مساحة كبيرة من نشاط النقاد وجدلهم، من أهم المسائل التي أعادت طرح الإبداع والنقاش حوله. وقد تكون مدونة (المنصف) لابن وكيع التي هاجم فيها المتنبي نصا هاما يكشف بعض جوانب هذا المنهج
حوليات التراث, 2004
يقترح هذا البحث متابعة تحولات العنصر الديني المشكل للشعر الديني العربي القديم. فبعد الإسلام، لم ي... more يقترح هذا البحث متابعة تحولات العنصر الديني المشكل للشعر الديني العربي القديم. فبعد الإسلام، لم يظهر على سلم الأغراض الشعرية موضوع تخصص للشعر الديني، بل إن النخبة لم تميزه إلا من حيث الموقع في المواجهة، لأن تداخله بالصراع مع منظومة فكرية أخرى جعله يرمز في صدر الإسلام إلى الهوية والانتماء، لكنه تحول إلى شعر الزهد الذي نشأ وتطور في ظل ظروف التباعد عن القيم الجديدة والثورة أيضا. فتركز على مدخل الوعظ والحكم الذي احتل البناء العقلي في نسقه المركز، مما انتهى به إلى نزعة النظم والتعليم
التواصل, 2003
جدلبة القديم والمحدث التي تعاود الظهور في فترات متقاربة أو متباعدة في الفكر والثقافة العربية بشكل... more جدلبة القديم والمحدث التي تعاود الظهور في فترات متقاربة أو متباعدة في الفكر والثقافة العربية بشكل عام، تعد بؤرة هامة في مسار هذه الثقافة، تتجمع فيها ومن حولها مسائل أساسية لا تعود إلى اللحظة التي نمت فيها وحسب بل هي تجميع لمنظور أنهى وأتم طروحه من جهة، وولادة لمنظور آخر سيتحول هو الآخر إلى الماضي بعد أن يستهلك فرصته وتنتهي مبررات وجوده
مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية، جامعة باتنة 1, 2024
تطمح هذه المحاولة إلى إعادة نص هام ومميز إلى السطح، وتقريبه من الباحثين. ذلك أن معظم ... more تطمح هذه المحاولة إلى إعادة نص هام ومميز إلى السطح، وتقريبه من الباحثين. ذلك أن معظم المشتغلين على الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية، يعتبرون قصة (انتقام الشيخ) التي كتبها امحمد بن رحال سنة 1891 أول قصة قصيرة كتبت في الأدب الجزائري الحديث، وأول نص أدبي كتبه الجزائريون بالفرنسية. ومازال هذا النص الهام والرائد بعيدا عن متناول الباحثين، لأنه لم ينشر مرة ثانية بلغته الأصلية (الفرنسية)، ولم يترجم إلى لغة الكاتب الأم (العربية).
فهذا البحث يستهدف محاولة سد هذا النقص بترجمة قصة ابن رحال إلى العربية أولا، مصدرة بتقديم تعريف موجز للكاتب، ودراسة أولية للقصة من أجل الوقوف عند مستوياته العميقة والسطحية للتحقق من مدى صحة رأي النقاد الذين صنفوها ضمن القصة القصيرة، وكذلك الذين صنفوها ضمن الحكاية.
This article aims to bring an important and distinctive text to the surface, and to bring it closer to scholars. Indeed, most of those who work on Algerian literature written in French consider the short story (The Sheikh's Vengeance) published by M'hammed Ben RAHAL in 1891, as the first short story written in modern Algerian literature, and the first literary text written by Algerians in French. This important and pioneering text is still beyond the reach of scholars; because it has not been republished in its original language (French) nor translated into the author's native language (Arabic).
This research attempts to fill this void by first translating this short story into Arabic, then providing a brief definition of the writer, and finally a preliminary study of the short story; in order to analyze its deep and superficial levels to verify the position of the critics who classified it in the short story, as well as those who classified it in the tale.
حوليات الآداب واللغات, 2018
Il s'agit dans cet essai d'etudier le regard du resistant - en general et en particulier ... more Il s'agit dans cet essai d'etudier le regard du resistant - en general et en particulier le poete resistant - envers la religion de l'occupant. Si la colonisation francaise a adopte les citations du discours des croisades, le revolutionnaire algerien a lui aussi tire la credibilite de sa resistance d'un fond religieux. De ce fait, il est legitime de chercher si l'elite a fait la distinction entre la vraie religion autant que difference evidente, et son utilisation dans la tentative de l'occupant pour la justification, la mobilisation et la dissimulation des vrais objectifs de la colonisation.
ألف ليلة وليلة ومنظور أثر الحياة، محاولة استعادة سلطة السرد, 2020
يبدو من المهم بالنسبة لنا دراسة منظور تأثير الحياة في نص يهدف في الأصل إلى إنقاذ حياة الجنس الأنث... more يبدو من المهم بالنسبة لنا دراسة منظور تأثير الحياة في نص يهدف في الأصل إلى إنقاذ حياة الجنس الأنثوي (ومن ثم الجنس البشري بأكمله) من الانقراض من خلال إنشاء تأثير الحياة على المتلقي، في هذه الحالة شهريار، وهو المستقبل الأساسي للألعاب والرهانات السردية التي طورتها شهرزاد وأدارتها بمهارة والتي تضعنا أمام مستويين من حالات الاستقبال: تأثير الحياة المتزامن على شهريار وعلى قارئ النص. إنها حالة قراءة غير مسبوقة تختلف تمامًا عن حالة النصوص الأخرى، لأن "تأثير الحياة" هنا جزء لا يتجزأ من النص الأصلي وليس من التحليل الخارجي. وهكذا، فإن القارئ الذي يجد نفسه عالقًا في ديناميكية خلق يستعيد تملك هذا الكون من السحر، والاندهاش، والسكر، واضطراب الذهن والحواس. ومن هنا جاءت الثروة الهائلة لهذا النص، الذي أصبح من الأساطير التأسيسية في الغرب بعد ترجمته إلى الفرنسية في بداية القرن الثامن عشر بواسطة أنطوان غالان.
شهرزاد، الراوية الموهوبة بذكاء منقطع النظير، تتولى المهمة الخلاصية والفدائية من خلال إبداع حكايات رائعة، مولدات الحرية، والأحلام، والأمل، والحب والحياة، بفضل القوى المذهلة والمبهرة لخيالها الإبداعي. وهو خيال استثمر بذكاء جميع الموارد اللازمة لنجاح الحكاية واختراع العالم (التماسك، أجهزة السرد، القصص الصغيرة، القصص المضمنة، المرح، تعدد الأمثلة السردية، الاستراتيجيات السردية، رؤى العالم، الخ.). ومنه، فإن مصير شهريار وكذلك مصير الإنسان يتغير جذريا. وإن هذا العمل الرائي والمنتج للحياة يرد كالصدى على الكلمات النبوئية للشاعر الفرنسي العظيم أراغون عندما يغني "المرأة هي مستقبل الرجل". فشهرزاد كتمثيل للمرأة المطلقة (امرأة مثالية، متخيلة، مقدسة، أسطورية، إلخ) تستقر بالكامل في الهياكل العميقة للمتخيل لتنتج مأثورة قديمة أكثر حياة من أي وقت مضى وتعلن مجازيًا عن مجيء عالم جديد على أنقاض القديم.
مجلة الأثر, 2020
تقع إشكالية التصوف في خطاب المقري ضمن البحث في توجهات النخبة الجزائرية والمغاربية بشكل عام، وهي ... more تقع إشكالية التصوف في خطاب المقري ضمن البحث في توجهات النخبة الجزائرية والمغاربية بشكل عام، وهي نخبة كان لها دور حاسم في تشكيل ثقافة المنطقة بل والثقافة العربية والإسلامية عموما. فمن المعروف لدى المتخصصين في الدراسات (المقرية) أنه لم يكن شخصية صوفية رغم تعاطيه مع التراث الصوفي بأنواعه، وهو التعاطي الذي طرح مشكلة موقع التصوف في خطابه، وتصوره الشخصي النخبوي له ولآليات فرز أطروحاته التي تراكمت عبر السنين في صورة خطابات مناوئة وتاريخ حافل بالمآسي.
ويعمل المنهج التحليلي هنا على تفكيك هذا الخطاب لكن المقاربة السيمائية مَكَّنت من فحص دلالات مرتكزاته والتأكد من الآثار الداخلية لأبعاده هذه المكونات في تصور النخبة اللاحقة والتي انغلقت على الصور الشكلية له دون الغوص في منابعه ومنطلقاته.
social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية , 2020
The purpose of this study is to try to understand the origins of Sufi discourse. It is a mysterio... more The purpose of this study is to try to understand the origins of Sufi discourse. It is a mysterious discourse of its nature and does not relate to the author, but to the recipient; a situation in which the author basically determines himself, so the work of art transforms from a separate achievement into a mystic ritual and mystical voyage in search of transcendence. We found that the achievement of the text is the recipient himself, and his voyage to search for the absolute takes him in an upward movement to the interior where he throws his horizon and discoveries, but he does not see them in particular, but accept it with his heart and imagination.
تهدف هذه الدراسة الى محاولة فهم منشإ مضمرات الخطاب الصوفي. إنه خطاب غامض بطبعه ولا يتعلق في اصله بالمؤلف وإنما بالمتلقي؛ فهو الوضع الذي يحدد المؤلف نفسه فيه بالأساس، ولهذا يتحول العمل الفني من منجز منفصل الى عمل يمارس الصوفي من خلاله طقوسه ورحلته الباطنية بحثا عن السمو. ففي النهاية، سنجد أن منجز النص هو نفسه متلقيه، ورحلته للبحث عن المطلق تأخذه في حركة تصاعدية إلى باطنه حيث يلقى أفقه واكتشافاته، لكنه لا يراها بعينه وإنما يتقبلها بقلبه وخياله.
حوليات الآداب واللغات, 2018
يتعلق الأمر في هذا البحث بدراسة إشكالية نظرة المقاوم - بشكل عام والشاعر المقاوم بالخصوص- إلى دين... more يتعلق الأمر في هذا البحث بدراسة إشكالية نظرة المقاوم - بشكل عام والشاعر المقاوم بالخصوص- إلى دين المحتل. فإذا كان الاستعمار الفرنسي قد تبنى مقولات خطاب الحروب الصليبية أثناء حملته على الجزائر، فإن الثائر الجزائري هو الآخر قد استمد مقاومته من خلفية دينية، ومنه، فإنه يحق التساؤل إن كانت النخبة قد ميزت بين الديانة الحقيقية كتنوع طبيعي، وبين استعمالها في مسعى الاحتلال من أجل التبرير والتعبئة وإخفاء الأغراض الحقيقية للكولونيالية.
املسيلة جبامعة أستاذ -ائر اجلز . األدبية و اللغوية اسات الدر جملة 6 العد... more املسيلة جبامعة أستاذ -ائر اجلز . األدبية و اللغوية اسات الدر جملة 6 العدد األول المفتاحية الكلمات احلمامة طوق :
كتاب يدرس تطور الظاهرة الشعرية الحديثة منذ فجر عصر النهضة العربية الحديثة
الملتقى الوطني القصة القصيرة في الجزائر (الاستنبات ومسارات التأسي الأولى), 2022
يندرج البحث ضمن دراسات تستهدف النصوص السردية القصيرة في الجزائري، والعمل على اكتشاف المغمور منها