Gaël NDOMBI-SOW | Université Omar BONGO (original) (raw)
Uploads
Papers by Gaël NDOMBI-SOW
S'il est admis que la théorie du champ, systématisée par Pierre Bourdieu, a permis de renouve... more S'il est admis que la théorie du champ, systématisée par Pierre Bourdieu, a permis de renouveler l?approche du phénomène littéraire, son application au domaine des études francophones reste limitée. Cette étude examine les conditions d'accès aux champs littéraires français et québécois par les écrivains d'origine africaine et caribéenne. La thèse procède à une approche sociologique - l'analyse s'appuyant sur l'examen des trajectoires individuelles, de la poétique des oeuvres et des stratégies de communication des auteurs - des conditions d'accès à l'écriture, à la publication, à la socialisation littéraire et à la consécration dans chacun des champs de réception, c'est-à-dire la politique d'accueil des instances légitimantes et la place réservée à ces écritures migrantes. Une option essentielle a consisté à aborder des écrivains dont le statut et l'audience sont déjà affirmés sur la scène littéraire francophone. Pour cela, le corpus est co...
Langues & Usages, Dec 20, 2020
Études littéraires africaines, 2010
S'il est admis que la theorie du champ, systematisee par Pierre Bourdieu, a permis de renouve... more S'il est admis que la theorie du champ, systematisee par Pierre Bourdieu, a permis de renouveler l?approche du phenomene litteraire, son application au domaine des etudes francophones reste limitee. Cette etude examine les conditions d'acces aux champs litteraires francais et quebecois par les ecrivains d'origine africaine et caribeenne. La these procede a une approche sociologique - l'analyse s'appuyant sur l'examen des trajectoires individuelles, de la poetique des oeuvres et des strategies de communication des auteurs - des conditions d'acces a l'ecriture, a la publication, a la socialisation litteraire et a la consecration dans chacun des champs de reception, c'est-a-dire la politique d'accueil des instances legitimantes et la place reservee a ces ecritures migrantes. Une option essentielle a consiste a aborder des ecrivains dont le statut et l'audience sont deja affirmes sur la scene litteraire francophone. Pour cela, le corpus est co...
Études littéraires africaines, 2008
Études littéraires africaines, 2009
Études littéraires africaines, 2010
Études littéraires africaines, 2011
Études littéraires africaines, 2009
Intel'Actuel, 2020
L’exploration de l’écriture de la mémoire, dans l’optique de remettre au goût du jour un précurse... more L’exploration de l’écriture de la mémoire, dans l’optique de remettre au goût du jour un précurseur de la lutte pour la cause noire dans une Amérique ségrégationniste, constitue le fil conducteur de cet article. A partir d’Un trou dans le ciel de Philippe Aronson et de La victoire du nègre de Daniel Picouly, il est question d’étudier le parcours de Jack Johnson, premier boxeur noir à remporter un titre mondial, dont la gloire et la représentativité influencèrent l’avènement d’un symbolisme identitaire comme stratégie de résistance. L’activation de la mémoire permet de construire le processus de sacralisation d’un héros naguère oublié du répertoire des figures emblématiques de la lutte contre la ségrégation raciale.
Ziglôbitha, Revue des Arts, Linguistique, Littérature & Civilisations, 2020
Dans le grand combat mené par les Noirs pour la reconnaissance de leurs droits aux Etats-Unis, il... more Dans le grand combat mené par les Noirs pour la reconnaissance de leurs droits aux Etats-Unis, il a été rarement fait mention de la participation des figures féminines, à l’exception de Rosa Parks, et timidement de Claudette Colvin. Pourtant, il a existé des « femmes-debout » telles que Madame St-Clair dont le roman, Madame St-Clair. Reine de Harlem de Raphaël Confiant, reprend la trajectoire. Le présent article vise à étudier l’effet littéraire de la mémoire activée pour revivifier le combat mené par un personnage souffrant du double handicap d’être noir et femme dans une nation au lourd passé raciste. Se pose alors la question de savoir ce que peut apporter la fiction à l’Histoire, dans une perspective postcoloniale où la réhabilitation des héros méconnus est une urgence. On s’intéressera ainsi à la structure narrative et aux stratégies de résistance mises en place par Madame St-Clair pour s’affirmer en tant que femme noire dans une Amérique ségrégationniste.
Akofena, 2020
Comment décoder le sens des titres des œuvres en littératures africaine et caribéenne, dans un co... more Comment décoder le sens des titres des œuvres en littératures africaine et caribéenne, dans un contexte d’adaptation aux réservoirs sémiologiques et de lutte pour la visibilité au sein du champ littéraire ? Telle est la problématique centrale de cet article, qui s’emploie à analyser les effets de lecture et les fonctions des titres romanesques, en se servant d’un corpus tiré de la littérature francophone du sud. Une option essentielle est de s’intéresser aux titres répondant à trois niveaux d’interprétation : l’esthétique, la visibilité littéraire et la fantaisie afin de rendre compte de l’illusio et du positionnement auctorial.
JOURNAL GABONAIS D’HISTOIRE ECONOMIQUE ET SOCIALE, 2021
L’histoire de la littérature gabonaise, dès sa naissance, a été marquée par un procès en invisibi... more L’histoire de la littérature gabonaise, dès sa naissance, a été marquée par un procès en invisibilité sur la scène internationale, du fait de la faiblesse de sa production et surtout de l’absence d’écrivains de référence pouvant rivaliser avec les pairs continentaux. Mais à la fin de l’année 1999, une rupture s’est opérée, née d’une querelle autour de l’affirmation et du renouveau de cette littérature. Un jeune étudiant en journalisme, Luc Ngowet, dans un pamphlet, s’est attaqué au manque d’écrivains talentueux et à la médiocrité des œuvres. La réaction simultanée de trois critiques (Fortunat Obiang Essono, Frédérick Léckyou et Bitome Bi Mon’Ayong) a permis de reconfigurer l’esthétique thématique et stylistique en jeu dans le champ littéraire. Le présent article vise à historiciser la querelle d’octobre 1999, afin de la rendre intelligible en orientant l’analyse du côté des enjeux théoriques de portée générale. Concrètement, il s’agira de voir comment les différents échanges entre les acteurs ont dynamisé le champ littéraire gabonais à travers l’adoption de deux postures antinomiques traduisant le lecteur lambda et une certaine forme de légitimité intellectuelle.
S'il est admis que la théorie du champ, systématisée par Pierre Bourdieu, a permis de renouve... more S'il est admis que la théorie du champ, systématisée par Pierre Bourdieu, a permis de renouveler l?approche du phénomène littéraire, son application au domaine des études francophones reste limitée. Cette étude examine les conditions d'accès aux champs littéraires français et québécois par les écrivains d'origine africaine et caribéenne. La thèse procède à une approche sociologique - l'analyse s'appuyant sur l'examen des trajectoires individuelles, de la poétique des oeuvres et des stratégies de communication des auteurs - des conditions d'accès à l'écriture, à la publication, à la socialisation littéraire et à la consécration dans chacun des champs de réception, c'est-à-dire la politique d'accueil des instances légitimantes et la place réservée à ces écritures migrantes. Une option essentielle a consisté à aborder des écrivains dont le statut et l'audience sont déjà affirmés sur la scène littéraire francophone. Pour cela, le corpus est co...
Langues & Usages, Dec 20, 2020
Études littéraires africaines, 2010
S'il est admis que la theorie du champ, systematisee par Pierre Bourdieu, a permis de renouve... more S'il est admis que la theorie du champ, systematisee par Pierre Bourdieu, a permis de renouveler l?approche du phenomene litteraire, son application au domaine des etudes francophones reste limitee. Cette etude examine les conditions d'acces aux champs litteraires francais et quebecois par les ecrivains d'origine africaine et caribeenne. La these procede a une approche sociologique - l'analyse s'appuyant sur l'examen des trajectoires individuelles, de la poetique des oeuvres et des strategies de communication des auteurs - des conditions d'acces a l'ecriture, a la publication, a la socialisation litteraire et a la consecration dans chacun des champs de reception, c'est-a-dire la politique d'accueil des instances legitimantes et la place reservee a ces ecritures migrantes. Une option essentielle a consiste a aborder des ecrivains dont le statut et l'audience sont deja affirmes sur la scene litteraire francophone. Pour cela, le corpus est co...
Études littéraires africaines, 2008
Études littéraires africaines, 2009
Études littéraires africaines, 2010
Études littéraires africaines, 2011
Études littéraires africaines, 2009
Intel'Actuel, 2020
L’exploration de l’écriture de la mémoire, dans l’optique de remettre au goût du jour un précurse... more L’exploration de l’écriture de la mémoire, dans l’optique de remettre au goût du jour un précurseur de la lutte pour la cause noire dans une Amérique ségrégationniste, constitue le fil conducteur de cet article. A partir d’Un trou dans le ciel de Philippe Aronson et de La victoire du nègre de Daniel Picouly, il est question d’étudier le parcours de Jack Johnson, premier boxeur noir à remporter un titre mondial, dont la gloire et la représentativité influencèrent l’avènement d’un symbolisme identitaire comme stratégie de résistance. L’activation de la mémoire permet de construire le processus de sacralisation d’un héros naguère oublié du répertoire des figures emblématiques de la lutte contre la ségrégation raciale.
Ziglôbitha, Revue des Arts, Linguistique, Littérature & Civilisations, 2020
Dans le grand combat mené par les Noirs pour la reconnaissance de leurs droits aux Etats-Unis, il... more Dans le grand combat mené par les Noirs pour la reconnaissance de leurs droits aux Etats-Unis, il a été rarement fait mention de la participation des figures féminines, à l’exception de Rosa Parks, et timidement de Claudette Colvin. Pourtant, il a existé des « femmes-debout » telles que Madame St-Clair dont le roman, Madame St-Clair. Reine de Harlem de Raphaël Confiant, reprend la trajectoire. Le présent article vise à étudier l’effet littéraire de la mémoire activée pour revivifier le combat mené par un personnage souffrant du double handicap d’être noir et femme dans une nation au lourd passé raciste. Se pose alors la question de savoir ce que peut apporter la fiction à l’Histoire, dans une perspective postcoloniale où la réhabilitation des héros méconnus est une urgence. On s’intéressera ainsi à la structure narrative et aux stratégies de résistance mises en place par Madame St-Clair pour s’affirmer en tant que femme noire dans une Amérique ségrégationniste.
Akofena, 2020
Comment décoder le sens des titres des œuvres en littératures africaine et caribéenne, dans un co... more Comment décoder le sens des titres des œuvres en littératures africaine et caribéenne, dans un contexte d’adaptation aux réservoirs sémiologiques et de lutte pour la visibilité au sein du champ littéraire ? Telle est la problématique centrale de cet article, qui s’emploie à analyser les effets de lecture et les fonctions des titres romanesques, en se servant d’un corpus tiré de la littérature francophone du sud. Une option essentielle est de s’intéresser aux titres répondant à trois niveaux d’interprétation : l’esthétique, la visibilité littéraire et la fantaisie afin de rendre compte de l’illusio et du positionnement auctorial.
JOURNAL GABONAIS D’HISTOIRE ECONOMIQUE ET SOCIALE, 2021
L’histoire de la littérature gabonaise, dès sa naissance, a été marquée par un procès en invisibi... more L’histoire de la littérature gabonaise, dès sa naissance, a été marquée par un procès en invisibilité sur la scène internationale, du fait de la faiblesse de sa production et surtout de l’absence d’écrivains de référence pouvant rivaliser avec les pairs continentaux. Mais à la fin de l’année 1999, une rupture s’est opérée, née d’une querelle autour de l’affirmation et du renouveau de cette littérature. Un jeune étudiant en journalisme, Luc Ngowet, dans un pamphlet, s’est attaqué au manque d’écrivains talentueux et à la médiocrité des œuvres. La réaction simultanée de trois critiques (Fortunat Obiang Essono, Frédérick Léckyou et Bitome Bi Mon’Ayong) a permis de reconfigurer l’esthétique thématique et stylistique en jeu dans le champ littéraire. Le présent article vise à historiciser la querelle d’octobre 1999, afin de la rendre intelligible en orientant l’analyse du côté des enjeux théoriques de portée générale. Concrètement, il s’agira de voir comment les différents échanges entre les acteurs ont dynamisé le champ littéraire gabonais à travers l’adoption de deux postures antinomiques traduisant le lecteur lambda et une certaine forme de légitimité intellectuelle.