zakir_kumyk (original) (raw)
Данный журнал "ЁЛАВЧУ ZAKIR" заполнен, потому продолжил писать посты в новом журнале "ЁЛАВЧУ ZAKIR -2 " (<https://zakir-ruvek-2.livejournal.com > ) .
Кому интересны посты на кумыкском языкеЮ прошу и в новый журнал мой...
--------------
Фотографии не могу здесь загружать - прошу прощения.
-------------
Из фотопрогулки 19 ноября 2023 г.
АТКЪАЙ. Шиъру "Бабаюрт яшавдан"
September 19th, 2022
Дагестан.
Кумыкия.
Село Бабаюрт.
Бабаюртда тувгъанман ва яшагъанман.
1983-нчу йылда юртдан Ленинград ( гьали Санкт-Петербург) шагьаргъа гетгенмен ишлеме ва институтда охума.
Институтдан сонг Петербург шагьарда къалгъанман ишлеп-яшап.
Эки-уьч йылда бир керен Дагъыстангъа, Бабаюртгъа гелемен, дос-къардашларымны гёрме ва суратгезевлеме .
Юртда гьали яшамасамда, Бабаюртну ва Дагыстанны яшавуна къулакъ асаман.
Гьали, къумукъ шаир Аткъай Аджаматовну "Бабаюрт яшавдан" деген шиърусун охуп ойлайман - нече де шаир тюз суратлагъанына ерли гьакимлени яшавларын-къылыкъларын..
Олай яшавлар Бабаюртдан къайры гьар къумукъ ва дагъыстан юртларда да яйылгъан гьаким (чиновник) тайпаланы арасында.
Шиъру язылып кёп йыллар гетген, тек гьакимлени (чиновниклени) яшавлары- къылыкълары алышынмагъан-гетмеген.
Оьзлер халкъгъа "елкесимен къабанны" деп, оьзлерден уллу гьакимлеге "къуманчы" болуп оьмюрю гетеген.
Къумукъ тилде айтыв бар олай тайпалагъа да тийишли : "Уьйде донгъуз - къырда хомуз" деп.
----------------------
Бабаюрт. 07 октябрь 2017 йыл. Юрт ягъа.
( Read more...Collapse )
СПб. Лопухин Бав ва Гиччи Нева оьзен.
September 5th, 2022
Санкт-Петербург.
Лопухинский Сад.
Набережная реки Малой Невки.
Лопухин Бав ва Гиччи Нева оьзен.
( Лопухинский Сад и река Малая Невка ).
Петербург шагьарда суратгезевде ва Шаир Ёлугъувда ( Поэтическая Встреча) гезеп Гиччи Нева ( Малая Невка)
оьзенни ягъасында ерлешген Лопухин Бавгъа ( Лопухинский Сад ) баргъан эдим.
Шо, Лопухин Бавдан Гиччи Нева оьзенни ягъаларын суратладым
Шаир Ёлугъув Бавда отгерилеген заманда.
Бир-нече суратланы бу постда ерлешдиремен...
------------------
СПб. Лопухин Бавдан Гиччи Нева оьзенни гёрюнюшю.
( Read more...Collapse )
September 1st, 2022
Дагъыстан. Къумукъ Эль.
Къумукъ Эльде, суратгезевлерде суратлайман шагьарланы-юртланы ва табиатны гёрюнюшлерин. Муна бир нече суратлары Таргъу-Тавну уьстюне минип гезеген вакътиде алгъан Табиатны гёрюнюшлери. Шо гёрюнюшлени суратлап эсге аладым Таргъулу къумукъ шаир Шейит-Ханум Алишеваны шиъруларын .
* * * Икрам этемен, Табиат, Сендеги тунгуч икълыкъгъа, къол-къолчугъунг аяп яшыргъан. Асруланы сыры сагъа аманат - иелемен, оьзден чувлугъунга баш урма.
( 263-нчу бет)
----------------
Дагъыстан. Къумукъ Эль. Таргъу- Тав ва Таргъу бойланы табиаты .
( Read more...Collapse )
СПб. Карповка оьзен ва кёпюрлер.
August 30th, 2022
Санкт-Петербург.
река Карповка.
Бу гюн Петербург шагьарда суратгезевде ва Шаир Юрюш "Вдоль по Питеру" - да болдум.
Метродан "Петроградская" станциясында чыгъып Каменноостровский проспект булан Карпов оьзенге ерли суратгезеп етишдим.
Оьзенни устюндеги Силин кёпюрню суратлагъан сонг , оьзен ягъасы булан суратгезеп, дагъыда эки кёпюрню суратладым ( Геслеровский ва Карповский кёпюрлер).
Сонг етишдим Профессора Попова орамгъа, онда 32-нчи номерли уьйню янында ёлукъдум таныш шаирлер булан ва Шаир Юрюшню "Вдоль по Питеру" башладыкъ.
Бу постда Карповка оьзенни якшгъаларында суратгезевде алгъан бир-нече суратларын ерлешдиремен...
--------------------
СПб. Карповка оьзен. Силин кёпюр. Каменноостровский проспект ( орам).
( Read more...Collapse )
August 25th, 2022
Гатчина.
Музей-заповедник "Гатчина".
Гюнбатыв ( Закат солнца).
Бу гюн Зверинец паркда суратгезевде эдим.
Ёллары-сокъмакълары булан юрюп, оьзенни кёпюрленинден оьтюп, паркны ягъасына чыкъдым - тарлавгъа.
Чыкъгъан эдим гюнбатывну суратлама тарлавну ягъасындан.
Суратладым гюнбатывну отланы, чечеклени арасындан да, тарлавну уьстюне гтрип де.
Бир-нече суратлар бу постда.
---------------
Гюнбатыв
( Read more...Collapse )
August 15th, 2022
Гатчина.
Парк Зверинец.
Темир кёпюр. ( Железный мост)
Зверинец паркда суратгезевлеп айландым ва темир кёпюрлени де суратладым бир-нечесин.
Шо суратлардан бирлерин бу постгъа къошаман.
...
---------------
Парк Зверинец. Матюшкин мост ( кёпюр).
( Read more...Collapse )
August 5th, 2022
Дагестан.
Кумыкская степь. с. Бабаюрт.
Дагъыстанда, Къумукъ Тюзде, суратгезевлерде, Бабаюртда да суратлама бажарылды.
Бу гезик иним Къаирхан машини булан бираз Бабаюртну орамлары булан ва юрт ягъадагъы татаул ягъасыддагы
ёл булан дос-къардаш Али-ни тарлавларына бардыкъ.
Тарлавда агъаларым-инилерим ва дом-къардашларыбыз булан "ахшам ёлугъув" оьтгердик.
Шо "ахшам ёлугъувгъа" барагъанда бираз суратладым ёлда.
...
---------------
Бабаюрт. Джума мажиит.
( Read more...Collapse )
July 28th, 2022
Гатчина.
Музей-заповедник "Гатчина".
Белое озеро.
Акъ кёль ва булутлар
( Белое озеро и облака)
Суратгезевде эдим музей-заповедник "Гатчина" -ны Паца паркында.
Чак булутлу заман эди. Явун булутлар Акъ кёлню уьстюнде жыйылып турагъан вакътиси эди.
Бараз суратладым гёрюнюшлерин булутланы...
----------------
Акъ кёль ва булутлар.
( Read more...Collapse )
July 18th, 2022
Санкт-Петербург.
Московская площадь.
Фонтанный комплекс.
Фонтанлар.
Петербург шагьарда, танышларымы гёрме баргъан эдим.
Барагъанда ва къайтагъанда шагьарны орамларын суратгезеп юрюдюм.
Къайтып Гатчина шагьаргъа гелегенде, автобусгъа мингенче, Маскев майданда бираз суратладым фонтанланы.
Фонтан - орус сёз.
Къумукъ тилге таржума этсе булай англаву : ( "Фонтан" - быргъыдан яда оьзге тешикден къатты кюйде атып агъып чыгъагъан сув яда оьзге синген зат ).
-----------------
СПб. Маскев майдан. Фонтанлар.
( Read more...Collapse )