armazenar - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

葡萄牙語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 armazém (“倉庫”) +‎ _-ar_。

發音

[编辑]

• (巴西) 國際音標(幫助): /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/ [aɦ.ma.zeˈna(h)]

• (巴西) 國際音標(幫助): /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/ [aɦ.ma.zeˈna(h)]

  • (聖保羅) 國際音標(幫助): /aɾ.ma.zeˈna(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標(幫助): /aʁ.ma.zeˈna(ʁ)/ [aʁ.ma.zeˈna(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標(幫助): /aɻ.ma.zeˈna(ɻ)/

• (葡萄牙) 國際音標(幫助): /ɐɾ.mɐ.zɨˈnaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標(幫助): /ɐɾ.mɐ.zɨˈnaɾ/

  • (葡萄牙南部) 國際音標(幫助): /ɐɾ.mɐ.zɨˈna.ɾi/

• 斷字：ar‧ma‧ze‧nar

動詞

[编辑]

armazenar (第一人稱單數現在時 **armazeno**，第一人稱單數過去時 **armazenei**，過去分詞 armazenado)

1. (及物) 儲存，堆放，存放
2. (及物) 保存
3. (及物，比喻義) 記住
4. (及物，計算機) 將文檔或資料儲存在電腦記憶裝置中

變位

[编辑]

armazenar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

| | 單數 | 複數 | | | | | | | ------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | | 第一人稱(eu) | 第二人稱(tu) | 第三人稱(ele / ela / você) | 第一人稱(nós) | 第二人稱(vós) | 第三人稱(eles / elas / vocês) | | | 不定式 | | | | | | | | 無人稱 | armazenar | | | | | | | 有人稱 | armazenar | armazenares | armazenar | armazenarmos | armazenardes | armazenarem | | 動名詞 | | | | | | | | | armazenando | | | | | | | | 過去分詞 | | | | | | | | 陽性 | armazenado | armazenados | | | | | | 陰性 | armazenada | armazenadas | | | | | | 陳述式 | | | | | | | | 現在時 | armazeno | armazenas | armazena | armazenamos | armazenais | armazenam | | 過去未完成時 | armazenava | armazenavas | armazenava | armazenávamos | armazenáveis | armazenavam | | 過去完成時 | armazenei | armazenaste | armazenou | armazenamos1, armazenámos2 | armazenastes | armazenaram | | 先過去時 | armazenara | armazenaras | armazenara | armazenáramos | armazenáreis | armazenaram | | 將來時 | armazenarei | armazenarás | armazenará | armazenaremos | armazenareis | armazenarão | | 條件式 | armazenaria | armazenarias | armazenaria | armazenaríamos | armazenaríeis | armazenariam | | 虛擬式 | | | | | | | | 現在時 | armazene | armazenes | armazene | armazenemos | armazeneis | armazenem | | 過去未完成時 | armazenasse | armazenasses | armazenasse | armazenássemos | armazenásseis | armazenassem | | 將來時 | armazenar | armazenares | armazenar | armazenarmos | armazenardes | armazenarem | | 命令式 | | | | | | | | 肯定 | | armazena | armazene | armazenemos | armazenai | armazenem | | 否定 (não) | não armazenes | não armazene | não armazenemos | não armazeneis | não armazenem | |

1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。