insultar - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

源自拉丁語 īnsultāre，īnsultō 的現在時主動不定式分詞。

insultar (第一人稱單數直陳現在時 **insulto**，過去分詞 insultáu)

1. 侮辱，辱罵

變位：insultar

借自拉丁語 _īnsultāre_。

• 國際音標(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [in.sulˈta]
• 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [in.sulˈtaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

insultar (第一人稱單數現在時 **insulto**，第一人稱單數過去時 **insultí**，過去分詞 insultat)

1. 侮辱，辱罵

源自拉丁語 īnsultāre，īnsultō 的現在時主動不定式分詞。

• 國際音標(幫助): /insulˈtaɾ/ [in.s̺ul̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：in‧sul‧tar

insultar (第一人稱單數現在時 **insulto**，第一人稱單數過去時 **insultei**，過去分詞 insultado)

1. 侮辱，辱罵

| | 單數 | 複數 | | | | | | | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 第一人稱(eu) | 第二人稱(ti / tu) | 第三人稱(ele / ela / você) | 第一人稱(nós) | 第二人稱(vós) | 第三人稱(eles / elas / vocês) | | | 不定式 | | | | | | | | 非人稱 | insultar | | | | | | | 人稱 | insultar | insultares | insultar | insultarmos | insultardes | insultarem | | 動名詞 | | | | | | | | | insultando | | | | | | | | 直陳式 | | | | | | | | 現在時 | insulto | insultas | insulta | insultamos | insultades, insultais | insultam | | 未完成時 | insultava | insultavas | insultava | insultávamos | insultávades, insultáveis, _insultávais_1 | insultavam | | 過去時 | insultei | insultaste, _insultache_1 | insultou | insultamos | insultastes | insultárom, insultaram | | 過去完成時 | insultara | insultaras | insultara | insultáramos | insultárades, insultáreis, _insultárais_1 | insultaram | | 將來時 | insultarei | insultarás | insultará | insultaremos | insultaredes, insultareis | insultarám, insultarão | | 條件時 | insultaria | insultarias | insultaria | insultaríamos | insultaríades, insultaríeis, _insultaríais_1 | insultariam | | 虛擬式 | | | | | | | | 現在時 | insulte | insultes | insulte | insultemos | insultedes, insulteis | insultem | | 未完成時 | insultasse | insultasses | insultasse | insultássemos | insultássedes, insultásseis | insultassem | | 將來時 | insultar | insultares | insultar | insultarmos | insultardes | insultarem | | 命令式 | | | | | | | | 肯定 | | insulta | insulte | insultemos | insultade, insultai | insultem | | 否定 (nom) | nom insultes | nom insulte | nom insultemos | nom insultedes, nom insulteis | nom insultem | |

• insultador

• insultante

• insulto

• “insultar”，《皇家加利西亞學院詞典》（_Dicionario da Real Academia Galega_），皇家加利西亞學院。

借自世界語 _insulti_、英語 _insult_、法語 _insulter_、德語 _insultieren_、意大利語 _insultare_、西班牙語 _insultar_，源自拉丁語 _īnsultō_。

• 國際音標(幫助): /insulˈtar/

insultar (現在時 **insultas**，過去時 **insultis**，將來時 **insultos**，命令式 **insultez**，條件式 insultus)

1. (及物) 侮辱，辱罵，謾罵，冒犯

	本词条缺失發音信息。如果您熟悉國際音標，那麼我們需要您的幫忙添加！

insultar

1. 侮辱，辱罵

朗格多克（標準奧克語）

奧弗涅

利穆贊

普羅旺斯

古典借詞，源自拉丁語 _īnsultāre_。

• (巴西) 國際音標(幫助): /ĩ.suwˈta(ʁ)/ [ĩ.suʊ̯ˈta(h)]

• (巴西) 國際音標(幫助): /ĩ.suwˈta(ʁ)/ [ĩ.suʊ̯ˈta(h)]

  • (聖保羅) 國際音標(幫助): /ĩ.suwˈta(ɾ)/ [ĩ.suʊ̯ˈta(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標(幫助): /ĩ.suwˈta(ʁ)/ [ĩ.suʊ̯ˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標(幫助): /ĩ.suwˈta(ɻ)/ [ĩ.suʊ̯ˈta(ɻ)]

• (葡萄牙) 國際音標(幫助): /ĩ.sulˈtaɾ/ [ĩ.suɫˈtaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標(幫助): /ĩ.sulˈtaɾ/ [ĩ.suɫˈtaɾ]

  • (葡萄牙南部) 國際音標(幫助): /ĩ.sulˈta.ɾi/ [ĩ.suɫˈta.ɾi]

insultar (第一人稱單數現在時 **insulto**，第一人稱單數過去時 **insultei**，過去分詞 insultado)

1. 侮辱，辱罵
   近義詞：ultrajar

• insulto

源自拉丁語 _īnsultāre_。

• 國際音標(幫助): /insulˈtaɾ/ [ĩn.sul̪ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 音節化：in‧sul‧tar

insultar (第一人稱單數現在時 **insulto**，第一人稱單數過去時 **insulté**，過去分詞 insultado)

1. (及物) 侮辱，辱罵，冒犯
   近義詞：ofender, ultrajar

insultar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

| | 单数 | 复数 | | | | | | | | ---------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | | | | 带不定式 insultar | 與格 | insultarme | insultarte | insultarle, insultarse | insultarnos | insultaros | insultarles, insultarse | | 賓格 | insultarme | insultarte | insultarlo, insultarla, insultarse | insultarnos | insultaros | insultarlos, insultarlas, insultarse | | | | | | | | | | | | 带动名词insultando | 與格 | insultándome | insultándote | insultándole, insultándose | insultándonos | insultándoos | insultándoles, insultándose | | 賓格 | insultándome | insultándote | insultándolo, insultándola, insultándose | insultándonos | insultándoos | insultándolos, insultándolas, insultándose | | | | | | | | | | | | 带敬称第二人称单数命令式insulte | 與格 | insúlteme | 不使用 | insúltele, insúltese | insúltenos | 不使用 | insúlteles | | 賓格 | insúlteme | 不使用 | insúltelo, insúltela, insúltese | insúltenos | 不使用 | insúltelos, insúltelas | | | | | | | | | | | | 带第一人称复数命令式insultemos | 與格 | 不使用 | insultémoste | insultémosle | insultémonos | insultémoos | insultémosles | | 賓格 | 不使用 | insultémoste | insultémoslo, insultémosla | insultémonos | insultémoos | insultémoslos, insultémoslas | | | | | | | | | | | | 带非敬称第二人称复数命令式insultad | 與格 | insultadme | 不使用 | insultadle | insultadnos | insultaos | insultadles | | 賓格 | insultadme | 不使用 | insultadlo, insultadla | insultadnos | insultaos | insultadlos, insultadlas | | | | | | | | | | | | 带敬称第二人称复数命令式insulten | 與格 | insúltenme | 不使用 | insúltenle | insúltennos | 不使用 | insúltenles, insúltense | | 賓格 | insúltenme | 不使用 | insúltenlo, insúltenla | insúltennos | 不使用 | insúltenlos, insúltenlas, insúltense | |

• insolente

• insulto

• salir

• “insultar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年

分类：​

• 派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞
• 阿斯圖里亞斯語詞元
• 阿斯圖里亞斯語動詞
• 源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞
• 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
• 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
• Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
• Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/3音節
• 加泰羅尼亞語詞元
• 加泰羅尼亞語動詞
• 加泰羅尼亞語第一變位動詞
• 派生自拉丁語的加利西亞語詞
• 有國際音標的加利西亞語詞
• Rhymes:加利西亞語/aɾ
• Rhymes:加利西亞語/aɾ/3音節
• 加利西亞語詞元
• 加利西亞語動詞
• 以-ar結尾的加利西亞語動詞
• 源自世界語的伊多語借詞
• 派生自世界語的伊多語詞
• 源自英語的伊多語借詞
• 派生自英語的伊多語詞
• 源自法語的伊多語借詞
• 派生自法語的伊多語詞
• 源自德語的伊多語借詞
• 派生自德語的伊多語詞
• 源自意大利語的伊多語借詞
• 派生自意大利語的伊多語詞
• 源自西班牙語的伊多語借詞
• 派生自西班牙語的伊多語詞
• 派生自拉丁語的伊多語詞
• 有國際音標的伊多語詞
• 伊多語詞元
• 伊多語動詞
• 伊多語及物動詞
• 有音頻鏈接的奧克語詞
• 奧克語詞元
• 奧克語動詞
• 奧克語第一類變位動詞
• 源自拉丁語的葡萄牙語借詞
• 源自拉丁語的葡萄牙語古典借詞
• 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
• 葡萄牙語3音節詞
• 有國際音標的葡萄牙語詞
• 葡萄牙語4音節詞
• 葡萄牙語詞元
• 葡萄牙語動詞
• 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
• 派生自拉丁語的西班牙語詞
• 西班牙語3音節詞
• 有國際音標的西班牙語詞
• 有音頻鏈接的西班牙語詞
• Rhymes:西班牙語/aɾ
• Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
• 西班牙語詞元
• 西班牙語動詞
• 以-ar結尾的西班牙語動詞
• 西班牙語及物動詞