ortografia - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

借自拉丁語 _orthographia_，源自古希臘語 ὀρθογραφία (orthographía)，源自 ὀρθός (orthós，“正確的”) + γράφω (gráphō，“寫”)。

• 國際音標(幫助): (中加泰羅尼亞) [ur.tu.ɣɾəˈfi.ə]
• 國際音標(幫助): (巴利阿里) [or.to.ɣɾəˈfi.ə]
• 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [oɾ.to.ɣɾaˈfi.a]

ortografia 陰 (複數 ortografies)

1. 正字法，正寫法

• ortogràfic
• 參見“ortografia” 在 _Diccionari de la llengua catalana, segona edició_（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “ortografia”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2026年
• “ortografia” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ortografia” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

源自 ortografio +‎ _-a_。

• 國際音標(幫助): /ortoɡraˈfia/
• 韻部：-ia
• 音節化：or‧to‧gra‧fi‧a

ortografia (賓格單數 **ortografian**，複數 **ortografiaj**，賓格複數 ortografiajn)

1. 正字法，正寫法的

國際詞（參見英語 _ortography_），最终源自古希臘語 ὀρθογρᾰφῐ́ᾱ (orthogrăphĭ́ā)。包含後綴 _-grafia_。

• 國際音標(幫助): /ˈortoˌɡrɑfiɑ/, [ˈo̞rt̪o̞ˌɡrɑ̝fiɑ̝]
• 韻部：-ɑfiɑ
• 音節化(幫助)：or‧to‧gra‧fi‧a, or‧tog‧ra‧fi‧a
• 斷字(幫助)：orto‧grafia, or‧tog‧ra‧fia

ortografia

1. 正字法，正寫法
   近義詞：oikeinkirjoitus

• "ortografia" 在《當代芬蘭語辭典》（_Kielitoimiston sanakirja_）中的解釋

ortografia 陰 (複數 **ortografias**，重新融入主義標準)

1. _ortografía_的重新融合主義拼寫

• “ortografia”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

源自古希臘語 ὀρθός (orthós，“正確的”) + γράφω (gráphō，“寫”)。字面分析等同於_orto-_ +‎ _-grafia_。

• 國際音標(幫助): /or.to.ɡraˈfi.a/
• 韻部：-ia
• 斷字：or‧to‧gra‧fì‧a

ortografia 陰 (複數 ortografie)

1. 正字法，正寫法
2. 拼寫

• 國際音標(幫助): /ɔr.tɔˈɡra.fja/
• 韻部：-afja
• 音節化：or‧to‧gra‧fia

ortografia 陰

1. 正字法，正寫法
   近義詞：grafia, pisownia, prawopis

• ortograficzny

• 參見ortografia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容

• 參見波蘭語詞典PWN上有關ortografia的內容

• orthographia (棄用)

源自拉丁語 orthographia，源自古希臘語 ὀρθογραφία (orthographía)，源自 ὀρθός (orthós，“正確的”) + γράφω (gráphō，“寫”)。字面分析等同於orto- +‎ _-grafia_。

• (巴西) 國際音標(幫助): /oʁ.to.ɡɾaˈfi.ɐ/ [oh.to.ɡɾaˈfi.ɐ]

• (巴西) 國際音標(幫助): /oʁ.to.ɡɾaˈfi.ɐ/ [oh.to.ɡɾaˈfi.ɐ]

  • (聖保羅) 國際音標(幫助): /oɾ.to.ɡɾaˈfi.ɐ/
  • (里約熱內盧) 國際音標(幫助): /oʁ.to.ɡɾaˈfi.ɐ/ [oχ.to.ɡɾaˈfi.ɐ]
  • (巴西南部) 國際音標(幫助): /oɻ.to.ɡɾaˈfi.a/

• (葡萄牙) 國際音標(幫助): /ɔɾ.tu.ɡɾɐˈfi.ɐ/ [ɔɾ.tu.ɣɾɐˈfi.ɐ]

• 斷字：or‧to‧gra‧fi‧a

ortografia 陰 (複數 ortografias)

1. (不可數) 正字法，正寫法
2. 一套拼寫體系
   近義詞：escrita

• ortografar
• ortograficamente
• ortográfico
• ortografista
• ortógrafo

借自法語 _orthographier_。

• 國際音標(幫助): /or.to.ɡra.fiˈa/

a ortografia (第三人稱單數現在式 **ortografiează**，過去分詞 ortografiat) 1st conjugation

1. 拼寫

ortografia 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

• 《羅馬尼亞語諸詞典》（_DEX online - Dicționare ale limbii române_）中有關ortografia的內容

ortografia

1. ortografiar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式