ragoz - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

匈牙利語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自_rag_ (“後綴，格尾”) +‎ -oz (“動詞後綴”)。創造於18-19世紀的匈牙利語改革時期。[1]

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

ragoz

  1. (及物) 變格，變位

變位

[编辑]

ragoz 的變位

| | 第一人稱 sg | 第二人稱 sg非正式 | 第三人稱 sg、二複 sg 正式 | 第一人稱 pl | 第二人稱 pl非正式 | 第三人稱 pl、二複 pl 正式 | | | | | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------ | | 直陳式 | 現在時 | 不定 | ragozok | ragozol | ragoz | ragozunk | ragoztok | ragoznak | | 定 | ragozom | ragozod | ragozza | ragozzuk | ragozzátok | ragozzák | | | | 二複受詞 | ragozlak | ― | | | | | | | | 過去時 | 不定 | ragoztam | ragoztál | ragozott | ragoztunk | ragoztatok | ragoztak | | | 定 | ragoztam | ragoztad | ragozta | ragoztuk | ragoztátok | ragozták | | | | 二複受詞 | ragoztalak | ― | | | | | | | | 條件式 | 現在時 | 不定 | ragoznék | ragoznál | ragozna | ragoznánk | ragoznátok | ragoznának | | 定 | ragoznám | ragoznád | ragozná | ragoznánk | ragoznátok | ragoznák | | | | 二複受詞 | ragoználak | ― | | | | | | | | 虛擬式 | 現在時 | 不定 | ragozzak | ragozz 或ragozzál | ragozzon | ragozzunk | ragozzatok | ragozzanak | | 定 | ragozzam | ragozd 或ragozzad | ragozza | ragozzuk | ragozzátok | ragozzák | | | | 二複受詞 | ragozzalak | ― | | | | | | | | 不定式 | ragozni | ragoznom | ragoznod | ragoznia | ragoznunk | ragoznotok | ragozniuk | | | 其他非限定動詞形 | 動名詞 | 現在分詞 | 過去分詞 | 將來過去 | 副詞過去形 | 潛在形 | | | | ragozás | ragozó | ragozott | ragozandó | ragozva | ragozhat | | | |

派生詞

[编辑]

參考資料

[编辑]

  1. ↑ ragoz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）