tünde - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

參見：**tunde、tuende、Tunde** 和 Tünde

匈牙利語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自 Mihály Vörösmarty 在1830年於戲劇《Csongor and Tünde》中創造的女性人名 _Tünde_。[1]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

tünde (複數 tündék)

  1. 精靈

變格

[编辑]

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：前不圓唇)

| | 單數 | 複數 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 主格 | tünde | tündék | | 賓格 | tündét | tündéket | | 與格 | tündének | tündéknek | | 工具格 | tündével | tündékkel | | 因果格 | tündéért | tündékért | | 轉移格 | tündévé | tündékké | | 到格 | tündéig | tündékig | | 形式樣格 | tündeként | tündékként | | 情態樣格 | — | — | | 內格 | tündében | tündékben | | 頂格 | tündén | tündéken | | 接格 | tündénél | tündéknél | | 入格 | tündébe | tündékbe | | 上下格 | tündére | tündékre | | 向格 | tündéhez | tündékhez | | 出格 | tündéből | tündékből | | 上格 | tündéről | tündékről | | 奪格 | tündétől | tündéktől | | 非定語所有格 – 單數 | tündéé | tündéké | | 非定語所有格 – 複數 | tündééi | tündékéi |

tünde 的所有格形式

所有者 單個所有物 多個所有物
第一人稱單數 tündém tündéim
第二人稱單數 tündéd tündéid
第三人稱單數 tündéje tündéi
第一人稱複數 tündénk tündéink
第二人稱複數 tündétek tündéitek
第三人稱複數 tündéjük tündéik

參考資料

[编辑]

  1. ↑ tünde in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）

延伸閱讀

[编辑]