Message 337495 - Python tracker (original) (raw)

That's literally sick þ Looks like we have to trust the "\n", not the file wrapping, but this means that:

msgstr "" "Pro" "jec" "t-I" "d-V" "ers" "ion" ": " "dig" "ika" "m\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

is valid, too? I have to try it!

HAHA it is:

$ cat ~/clones/python-docs-fr/glossary.po | head -n 20

Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation

For licence information, see README file.

msgid "" msgstr "" "Pr" "oj" "ec" "t-" "Id" "-V" "er" "si" "on" ":" " P" "ython 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-08 14:48+0100\n"

$ msgcat ~/clones/python-docs-fr/glossary.po | head -n 20

Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation

For licence information, see README file.

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-21 09:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-08 14:48+0100\n" "Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n" "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.2\n" "# Pouette\n"