論語注疏 : 子張 - Chinese Text Project (original) (raw)

Jump to dictionary	子張:	【疏】正義曰：此篇記士行、交情、仁人、勉學，或接聞夫子之語，或辨揚聖師之德，以其皆弟子所言，故善次諸篇之後。
1 Jump to dictionary	子張:	子張曰：「士見危致命，孔曰：「致命，不愛其身。」見得思義，祭思敬，喪思哀，其可已矣。」
Jump to dictionary	【疏】「子張曰：士見危致命，見得思義，祭思敬，喪思哀，其可已矣」。○正義曰：此章言士行也。士者，有德之稱，自卿大夫已下皆是。致命，謂不愛其身。子張言，為士者，見君有危難，不愛其身，致命以救之；見得利祿，思義然後取；有祭事，思盡其敬；有喪事，當盡其哀，有此行者，其可以為士已矣。
2 Jump to dictionary	子張:	子張曰：「執德不弘，信道不篤，焉能為有？焉能為亡？」孔曰：「君無所輕重。」
Jump to dictionary	【疏】「子張曰：執德不弘，信道不篤，焉能為有？焉能為亡？」○正義曰：此章言人行之不備者。弘，大也。篤，厚也。亡，無也。言人執守其德，不能弘大，雖信善道，不能篤厚，人之若此，雖存於世，何能為有而重？雖沒於世，何能為無而輕？言於世無所輕重也。
3 Jump to dictionary	子張:	子夏之門人問交於子張。孔曰：「問與人交接之道。」子張曰：「子夏云何？」對曰：「子夏曰：『可者與之，其不可者拒之。』」子張曰：「異乎吾所聞。君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能。我之大賢與，於人何所不容？我之不賢與，人將拒我，如之何其拒人也？」包曰：「友交當如子夏，汎交當如子張。」
Jump to dictionary	【疏】「子夏」至「人也」。○正義曰：此章論與人結交之道。「子夏之門人問交於子張」者，門人，謂弟子。「問交」，問與人交接之道。「子張曰：子夏云何」者，子張反問子夏之門人，汝師嘗說結交之道云何乎？「對曰：子夏曰：可者與之，不可者拒之」者，子夏弟子對子張述子夏之言也。子夏言：結交之道，若彼人賢，可與交者，即與之交；若彼人不賢，不可與之交者，則拒之而不交。「子張曰：異乎吾所聞」者，言已之所聞結交之道與子夏所說異也。「君子尊賢而容眾，嘉善而矜不能」者，此所聞之異者也。言君子之人，見彼賢則尊重之，雖眾多亦容納之。人有善行者則嘉美之，不能者則哀矜之。「我之大賢與，於人何所不容？我之不賢與，人將拒我，如之何其拒人也」者，既陳其所聞，又論其不可拒人之事。誠如子夏所說，可者與之，不可者拒之。設若我之大賢，則所在見容也。我若不賢，則人將拒我，不與已交，又何暇拒他人乎？然二子所言，各是其見論交之道，不可相非。友交當如子夏，汎交當如子張。
4 Jump to dictionary	子張:	子夏曰：「雖小道，必有可觀者焉，小道，謂異端。致遠恐泥，包曰：「泥難不通。」是以君子不為也。」
Jump to dictionary	【疏】「子夏曰：雖小道，必有可觀者焉；致遠恐泥，是以君子不為也」。○正義曰：此章勉人學為大道正典也。小道謂異端之說，百家語也。雖曰小道，亦必有小理可觀覽者焉，然致遠經久，則恐泥難不通，是以君子不學也。
5 Jump to dictionary	子張:	子夏曰：「日知其所亡，孔曰：「日知其所未聞。」月無忘其所能，可謂好學也已矣。」
Jump to dictionary	【疏】「子夏曰：日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣」。○正義曰：此章勸學也。亡，無也。舊無聞者當學之，使日知其所未聞。舊已能者當溫尋之，使月無忘也。能如此者，可以謂之好學。
6 Jump to dictionary	子張:	子夏曰：「博學而篤志，孔曰：「廣學而厚識之。」切問而近思，切問者，切問於己所學未悟之事。近思者，思己所未能及之事。汎問所未學，遠思所未達，則於所習者不精，所思者不解。仁在其中矣。」
Jump to dictionary	【疏】「子夏曰：博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣」。○正義曰：此章論好學近於仁也。博，廣也。篤，厚也。志，識也。言廣學而厚識之，使不忘。切問者，親切問於己所學未悟之事，不汎濫問之也。近思者，思己所未能及之事，不遠思也。若汎問所未學，遠思所未達，則於所習者不精，所思者不解。仁者之性純篤，今學者既能篤志近思，故曰仁在其中矣。
7 Jump to dictionary	子張:	子夏曰：「百工居肆以成其事，君子學以致其道。」包曰：「言百工處其肆則事成，猶君子學以致其道。」
Jump to dictionary	【疏】「子夏曰：百工居肆以成其事，君子學以致其道」。○正義曰：此章亦勉人學，舉百工以為喻也。審曲面勢以飭五材，以辨民器，謂之百工。五材各有工，言百，眾言之也。肆，謂官府造作之處也。致，至也。言百工處其肆，則能成其事，猶君子勤於學，則能至於道也。
8 Jump to dictionary	子張:	子夏曰：「小人之過也必文。」孔曰：「文飾其過，不言情實。」
Jump to dictionary	【疏】「子夏曰：小人之過也必文」。○正義曰：此章言小人不能改過也。言小人之有過也，必文飾其過，彊為辭理，不言情實也。
9 Jump to dictionary	子張:	子夏曰：「君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。」鄭曰：「厲，嚴正。」
Jump to dictionary	【疏】「子夏曰：君子有三變：望之儼然，即之也溫，聽其言也厲。」○正義曰：此章論君子之德也。望之、即之及聽其言也，有此三者，變易常人之事也。厲，嚴正也。常人，遠望之則多懈惰，即近之則顏色猛厲，聽其言則多佞邪。唯君子則不然，人遠望之則正其衣冠，尊其瞻視，常儼然也；就近之則顏色溫和，及聽其言辭，則嚴正而無佞邪也。
10 Jump to dictionary	子張:	子夏曰：「君子信而後勞其民，未信則以為厲己也。王曰：「厲，猶病也。」信而後諫，未信則以為謗己也。」
Jump to dictionary	【疏】「子夏曰：君子信而後勞其民，未信則以為厲己也。信而後諫，未信則以為謗己也。」○正義曰：此章論君子使下事上之法也。厲，猶病也。言君子若在上位，當先示信於民，然後勞役其民，則民忘其苦也。若未嘗施信而便勞役之，則民以為從欲崇侈、妄加困病於己也。若為人臣，當先盡忠於君，待君信己，而後可諫君之失。若君未信己，而便稱君過失以諫諍之，則君以為謗讟於己也。
11 Jump to dictionary	子張:	子夏曰：「大德不，孔曰：「踰閑閑，猶法也。」小德出入可也。」孔曰：「小德不能不踰法，故曰出入可。」
Jump to dictionary	【疏】「子夏曰：大德不踰閑，小德出入可也」。○正義曰：此章論人之德有小大，而行亦不同也。閑，猶法也。大德之人，謂上賢也，所行皆不越法則也。小有德者，謂次賢之人，不能不踰法。有時踰法而出，旋能入守其法，不責其備，故曰可也。
12 Jump to dictionary	子張:	子游曰：「子夏之門人小子，當洒埽應對進退，則可矣，抑末也。本之則無，如之何？」包曰：「言子夏弟子，但當對賓客脩威儀禮節之事則可。然此但是人之末事耳，不可無其本，故云本之則無，如之何？」子夏聞之，曰：「噫！孔曰：「噫，心不平之聲。」言游過矣！君子之道，孰先傳焉？孰後倦焉？包曰：「言先傳業者必先厭倦，故我門人先教以小事，後將教以大道。」譬諸草木，區以別矣。馬曰：「言大道與小道殊異。譬如草木，異類區別，言學當以次。」君子之道，焉可誣也？馬曰：「君子之道，焉可使誣言我門人但能洒掃而已。」有始有卒者，其唯聖人乎！」孔曰：「終始如一，唯聖人耳。」
Jump to dictionary	【疏】「子游」至「人乎」。○正義曰：此章論人學業有先後之法也。「子游曰：子夏之門人小子，當洒掃應對進退，則可矣，抑末也。本之則無，如之何」者，子游，言偃也。門人小子，謂弟子也。應，當也。抑，語辭也。本，謂先王之道。言偃有時評論子夏之弟子，但當對賓客脩威儀禮節之事則可。然此但是人之末事耳，不可無其本。今子夏弟子於其本先王之道則無有，不可奈何，故云如之何也。「子夏聞之，曰：噫」者，噫，心不平之聲。子夏既聞子游之言，中心不平之，故曰噫！「言游過矣」者，謂言偃所說為過失也。「君子之道，孰先傳焉？孰後倦焉」者，言君子教人之道，先傳業者必先厭倦，誰有先傳而後倦者乎？子夏言，我之意，恐門人聞大道而厭倦，故先教以小事，後將教以大道也。「譬諸草木，區以別矣」者，諸，之也。言大道與小道殊異，譬之草木，異類區別，言學當以次也。「君子之道，焉可誣也」者，言君子之道，當知學業以次，安可便誣罔言我門人但能洒掃而已。「有始有卒者，其唯聖人乎」者，卒，猶終也。言人之學道，靡不有初，鮮克有終，能終始如一，不厭倦者，其唯聖人耳。
13 Jump to dictionary	子張:	子夏曰：「仕而優則學，馬曰：「行有餘力，則以學文。」學而優則仕。」
Jump to dictionary	【疏】「子夏曰：仕而優則學，學而優則仕」。○正義曰：此章勸學也。言人之仕官行己職而優間有餘力，則以學先王之遺文也。若學而德業優長者則當仕進，以行君臣之義也。
14 Jump to dictionary	子張:	子游曰：「喪致乎哀而止。」孔曰：「毀不滅性。」
Jump to dictionary	【疏】「子游曰：喪致乎哀而止」。○正義曰：此章言居喪之禮也。言人有父母之喪，當致極哀慼，不得過毀以至滅性，滅性則非孝。○注「毀不滅性」。○正義曰：此《孝經》文也。注云：「不食三日，哀毀過情，滅性而死，皆虧孝道，故聖人制禮施教，不令至於隕滅。」
15 Jump to dictionary	子張:	子游曰：「吾友張也為難能也，包曰：「言子張容儀之難及。」然而未仁。」
Jump to dictionary	【疏】「子游曰：吾友張也為難能也，然而未仁」。○正義曰：此章論子張材德也。子游言吾同志之友子張，其容儀為難能及也，然而其德未仁。
16 Jump to dictionary	子張:	曾子曰：「堂堂乎張也，難與並為仁矣。」鄭曰：「言子張容儀盛，而於仁道薄也。」
Jump to dictionary	【疏】「曾子曰：「堂堂乎張也，難與並為仁矣。」○正義曰：此章亦論子張材德也。堂堂，容儀盛貌。曾子言子張容儀堂堂然盛，於仁道則薄，故難與並為仁矣。
17 Jump to dictionary	子張:	曾子曰：「吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎！」馬曰：「言人雖未能自致盡於他事，至於親喪，必自致盡。」
Jump to dictionary	【疏】「曾子曰：吾聞諸夫子：人未有自致者也，必也親喪乎！」○正義曰：此章論人致誠之事也。諸，之也。曾子言：「我聞之夫子言，人雖未能自致盡其誠於他事，至於親喪，必自致盡也。」
18 Jump to dictionary	子張:	曾子曰：「吾聞諸夫子：孟莊子之孝也，其他可能也；其不改父之臣與父之政，是難能也。」馬曰：「孟莊子，魯大夫仲孫連也。謂在諒陰之中，父臣及父政雖有不善者，不忍改也。」
Jump to dictionary	【疏】「曾子曰：吾聞諸夫子：孟莊子之孝也，其他可能也；其不改父之臣與父之政，是難能也」。○正義曰：此章論魯大夫仲孫連之孝行也。言其他哭泣之哀，齊斬之情，饘粥之食，他人可能及之也。其在諒陰之中，父臣及父政雖有不善者，不忍改之也，是他人難能也。
19 Jump to dictionary	子張:	孟氏使陽膚為士師，包曰：「陽膚，曾子弟子。士師，典獄之官。」問於曾子。曾子曰：「上失其道，民散久矣。如得其情，則哀矜而勿喜！」馬曰：「民之離散為輕漂犯法，乃上之所為，非民之過，當哀矜之，勿自喜能得其情。」
Jump to dictionary	【疏】「孟氏」至「勿喜」。○正義曰：此章論典獄之法也。「孟氏使陽膚為士師」者，陽膚，曾子弟子。士師，典獄之官。「問於曾子」者，問其師求典獄之法也。曾子曰：「上失其道，民散久矣。如得其情，則哀矜而勿喜」者，言上失為君之道，民人離散，為輕易漂掠，犯於刑法亦已久矣，乃上之失政所為，非民之過。女若求得其情，當哀矜之勿自喜也。
20 Jump to dictionary	子張:	子貢曰：「紂之不善，不如是之甚也。是以君子惡居下流，天下之惡皆歸焉。」孔曰：「紂為不善，以喪天下，後世憎甚之，皆以天下之惡歸之於紂。」
Jump to dictionary	【疏】「子貢曰：紂之不善，不如是之甚也。是以君子惡居下流，天下之惡皆歸焉」。○正義曰：此章戒人為惡也。紂名辛，字受德，商末世之王也。為惡不道，周武王所殺。《謚法》：「殘義損善曰紂。」言商紂雖為不善，以喪天下，亦不如此之甚也，乃後人憎甚之耳。下流者，謂為惡行而處人下，若地形卑下，則眾流所歸。人之為惡處下，眾惡所歸，是以君子常為善，不為惡，惡居下流故也。紂為惡行，居下流，則人皆以天下之惡歸之於紂也。
21 Jump to dictionary	子張:	子貢曰：「君子之過也，如日月之食焉：過也，人皆見之；更也，人皆仰之。」孔曰：「更，改也。」
Jump to dictionary	【疏】「子貢曰：君子之過也，如日月之食焉；過也，人皆見之；更也，人皆仰之。」正義曰：此章論君子之過，似日月之食也。更，改也。言君子苟有過也，則為眾所知，如日月正當食時，則萬物皆觀也。及其改過之時，則人皆復仰其德，如日月明生之後，則萬物亦皆仰其明。
22 Jump to dictionary	子張:	衞公孫朝馬曰：「公孫朝，衞大夫。」問於子貢曰：「仲尼焉學？」子貢曰：「文、武之道，未墜於地，在人。賢者識其大者，不賢者識其小者，莫不有文、武之道焉。夫子焉不學？孔曰：「文武之道，未墜落於地，賢與不賢各有所識。夫子無所不從學。」而亦何常師之有？」孔曰：「無所不從學，故無常師。」
Jump to dictionary	【疏】「衞公」至「之有」。正義曰：此章論仲尼之德也。「衞公孫朝」者，衞大夫也。「問於子貢曰：仲尼焉學」者，問子貢：仲尼何所從學，而得成此聖也？意謂孔子生知，無師所從學也。「子貢曰：文、武之道，未墜於地，在人。賢者識其大者，不賢者識其小者，莫不有文、武之道焉。夫子焉不學」者，焉，猶安也。言文、武之道，未墜落於地，行之在人。賢與不賢，各有所識。夫子皆從而學，安得不學乎？「而亦何常師之有」者，言夫子無所不從學，故無常師。
23 Jump to dictionary	子張:	叔孫武叔語大夫於朝馬曰：「魯大夫叔孫州仇。武，謚。」曰：「子貢賢於仲尼。」子服景伯以告子貢。子貢曰：「譬之宮牆，賜之牆也及肩，闚見室家之好。夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富。得其門者或寡矣。包曰：「七尺曰仞。」夫子之云，不亦宜乎！」包曰：「夫子，謂武叔。」
Jump to dictionary	【疏】「叔孫」至「宜乎」。○正義曰：此章亦明仲尼之德也。「叔孫武叔語大夫於朝曰：子貢賢於仲尼」者，叔孫武叔，魯大夫。有時告語諸大夫於朝中曰：「子貢賢才過於仲尼。」「子服景伯以告子貢」者，景伯亦魯大夫，子服何也。以武叔之言告之子貢也。「子貢曰：譬之宮牆，賜之牆也及肩，闚見室家之好。夫子之牆數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富」者，子貢聞武叔之言已賢於仲尼，此由君子之道不可小知，故致武叔有此言。乃為之舉喻曰：譬如人居之宮，四圍各有牆，牆卑則可闚見其在內之美，猶小人之道可以小知也；牆高則不可闚見在內之美，猶君子之道不可小知也。今賜之牆也纔及人肩，則人闚見牆內室家之美好。夫子之牆，高乃數仞。七尺曰仞。若人不得其門而入，則不見宗廟之美備，百官之富盛也。「得其門者或寡矣」者，言夫聖閾非凡可及，故得其門而入者或少矣。「夫子之云，不亦宜乎」者，夫子，謂武叔。以此論之，即武叔云子貢賢於仲尼，亦其宜也，不足怪焉。○注「馬曰：魯大夫叔孫州仇。武，謚」。○正義曰：案《世本》，州仇，父子叔此六世孫叔孫不敢子也。《春秋》定十年「秋，叔孫州仇、仲孫何忌帥師圍郈」。《左傳》曰：「武叔懿子圍郈。」是知叔孫武叔即州仇也。《謚法》云：「剛強直理曰武。」
24 Jump to dictionary	子張:	叔孫武叔毀仲尼。子貢曰：「無以為也！仲尼不可毀也。他人之賢者，丘陵也，猶可踰也；仲尼，日月也，無得而踰焉。人雖欲自絕，其何傷於日月乎？多見其不知量也。」言人雖自絕弃於日月，其何能傷之乎？適足自見其不知量也。
Jump to dictionary	【疏】「叔孫」至「量也」。○正義曰：此章亦明仲尼也。「叔孫武叔毀仲尼」者，訾毀孔子之德也。「子貢曰：無以為也！仲尼不可毀也」者，言無用為此毀訾，夫仲尼之德不可毀也。「他人之賢者，丘陵也，猶可踰也；仲尼，日月也，無得而踰焉」者，子貢又為設譬也。言他人之賢，譬如丘陵，雖曰廣顯，猶可踰越；至於仲尼之賢，則如日月，不可得而踰也。「人雖欲自絕，其何傷於日月乎」者，言人雖欲毀訾夫日月，特自絕弃，於日月其何能傷之乎？故人雖欲毀仲尼，亦不能傷仲尼也，多見其不知量也。多，猶適也。皆化但不能毀仲尼，又適足自見其不知量也。○注「言人」至「量也」。○正義曰：云「適足自見其不知量也」者，據此注意，似訓「多」為「適」。所以「多」得為「適」者，古人多、祇同音。「多見其不知量」，猶襄二十九年《左傳》云：「多見疏也」，服虔本作「祗見疏」，解云：「祇適，也。」晉宋杜本皆作「多」。張衡《西京賦》云：「炙炮夥，清酤多，皇恩溥，洪德施。」施與多為韻。此類眾矣，故以「多」為「適」也。
25 Jump to dictionary	子張:	陳子禽謂子貢曰：「子為恭也，仲尼豈賢於子乎？」子貢曰：「君子一言以為知，一言以為不知，言不可不慎也。夫子之不可及也，猶天之不可階而升也。夫子之得邦家者，孔曰：「謂為諸侯若卿大夫。」所謂立之斯立，道之斯行，綏之斯來，動之斯和。其生也榮，其死也哀，如之何其可及也？」孔曰：「綏，安也。言孔子為政，其立教則無不立，道之則莫不興行，安之則遠者來至，動之則莫不和睦，故能生則榮顯，死則哀痛。」
Jump to dictionary	【疏】「陳子」至「及也」。○正義曰：此章亦明仲尼之德也。「陳子禽謂子貢曰：子為恭也，仲尼豈賢於子乎」者，此子禽必作陳亢，當是同其姓字耳。見其子貢每事稱譽其師，故謂子貢云：當是子為恭孫故也，其實仲尼才德豈賢於子乎？「子貢曰：君子一言以為知，一言以為不知，言不可不慎也」者，子貢聞子禽之言，以此言拒而非之也。言君子出一言是，則人以為有知；出一言非，則人以為不知。知與不知，既由一言，則其言不可不慎也。今乃云仲尼豈賢於子乎？則是女不慎其言，是為不知也。「夫子之不可及也，如天之不可階而升也」者，又為設譬，言夫子之德不可及也。他人之賢，猶也物之高者，可設階梯而升上之。至於仲尼之德，猶天之高，不可以階梯而升上之。「夫子之得邦家者，所謂立之斯立，道之斯行，綏之斯來，動之斯和。其生也榮，其死也哀，如之何其可及也」者，又為廣言仲尼為政之德也。得邦，謂為諸侯。得家，謂為卿大夫。綏，安也。言孔子為政，其立教則無不立，道之則莫不興行，安之則遠者來至，動之則民莫不和睦，故能生則榮顯，死則哀痛，故如之何其可及也！

URN: ctp:lunyu-zhushu/zi-zhang