Левик, Вильгельм | это... Что такое Левик, Вильгельм? (original) (raw)

Левик, Вильгельм

Вильге́льм Вениами́нович Ле́вик (13 января 1907—1982) — российский поэт-переводчик, литературовед, художник.

Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа — перевод поэмы Гейне «Германия».

Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж. Лафонтена, В. Гюго, Т. Готье, Ш. Бодлера, И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Н.Ленау и др.

Литература

Вильгельм Вениаминович Левик: К 100-летию со дня рождения// Иностранная литература, 2007, № 1 ([1])

Ссылки

Вильгельм Левик на сайте «Век перевода»

Wikimedia Foundation.2010.

Смотреть что такое "Левик, Вильгельм" в других словарях:

Левик, Вильгельм Вениаминович — Вильгельм Левик Вильгельм Левик в 1981 году. Дата рождения: 13 января … Википедия
Левик Вильгельм Вениаминович — Вильгельм Вениаминович Левик (13 января 1907 1982) российский поэт переводчик, литературовед, художник. Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа перевод поэмы Гейне «Германия». Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж.… … Википедия
Левик Вильгельм Вениаминович — (1907 1982), русский поэт переводчик, литературовед, художник. Переводил произведения У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж. Лафонтена, В. Гюго, Т. Готье, Ш. Бодлера, И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне, А. Мицкевича, Ш. Петёфи, Л. Арагона, А. Йожефа,… … Энциклопедический словарь
Левик Вильгельм Вениаминович — (1907—1982), русский поэт переводчик, литературовед, художник. Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж. Лафонтена, В. Гюго, Т. Готье, Ш. Бодлера, И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне, А. Мицкевича, Ш. Петёфи, Л. Арагона, А. Йожефа, Ю. Тувима и др … Большой Энциклопедический словарь
Левик — Левик, Вильгельм Вениаминович (1907 1982) российский поэт переводчик, литературовед, художник. Левик, Сергей Юрьевич (1883 1967) российский оперный певец баритон, музыковед и переводчик с французского и немецкого языков … Википедия
ЛЕВИК — Вильгельм Вениаминович (1907 82), русский поэт переводчик, литературовед, художник. Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж. Лафонтена, В. Гюго, Т. Готье, Ш. Бодлера, И. В. Гёте, Ф. Шиллера, Г. Гейне, А. Мицкевича, Ш. Петёфи, Л. Арагона, А. Йоже фа … Русская история
Вильгельм Вениаминович Левик — (13 января 1907 1982) российский поэт переводчик, литературовед, художник. Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа перевод поэмы Гейне «Германия». Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж. Лафонтена, В. Гюго, Т. Готье,… … Википедия
Вильгельм Левик — Вильгельм Вениаминович Левик (13 января 1907 1982) российский поэт переводчик, литературовед, художник. Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа перевод поэмы Гейне «Германия». Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж.… … Википедия
Левик, Сергей Юрьевич — (наст. имя и отчество Израиль Юлианович) [16(28).11.1883, Белая Церковь Киев. губ., ныне Киев. обл. 5.9.1967, Ленинград] арт. оперы (баритон) камерный певец, муз. общ. деятель, муз. критик и переводчик. С 9 лет жил в Бердичеве. С 1907 обучался… … Большая биографическая энциклопедия
Левик В. — Вильгельм Вениаминович Левик (13 января 1907 1982) российский поэт переводчик, литературовед, художник. Родился в Киеве. В 1938 году вышла в свет его первая большая работа перевод поэмы Гейне «Германия». Переводил У. Шекспира, Дж. Байрона, Ж.… … Википедия