Павский | это... Что такое Павский? (original) (raw)

Павский

Павский, Герасим Петрович

Гера́сим Петро́вич Па́вский (4 марта 1787 Павский погост Лугского уезда Петербургской губернии – 7 (19) апреля 1863 Санкт-Петербург) — священник Русской Церкви, протоиерей, филолог, экзегет, переводчик Библии, основоположник русской библейско-исторической школы, автор известного учебника еврейского языка для духовных семинарий.

Родился в семье диакона в Павском погосте Петербургской губернии.

Окончил Александро-Невскую Духовную Семинарию и С.-Петербургскую Духовную Академию со званием магистра (1814); был оставлен преподавателем.

С 1818 профессор еврейского языка Петербургского университета, с 1819 — профессор богословия.

В 1821 присуждена степень доктора.

На лекциях в Академии читал студентам свои переводы из Ветхого Завета; при расположении текстов руководствовался хронологией, что нарушало принятый порядок ветхозаветного канона.

В 1826 был назначен учителем Закона Божия Наследника Александра Николаевича; был уволен в 1835 по настоянию Санкт-Петербургского митрополита Серафима и Московского Филарета.

В 1841 митрополит Киевский Филарет (Амфитеатров), противник русского перевода Библии, получил донос об опасности нового подпольного перевода. Автор доноса Агафангел (Соловьёв) полагал перевод Павского соблазном.

После того, как к делу подключился Обер-прокурор Синода граф Н.А. Протасов, в отношении Павского было начато следствие. Около 300 экземпляров перевода было изъято и уничтожено.

Несколько копий было сохранено в Синоде и засекречено.

Дело окончилось «келейным» увещанием учёному и приказом держать участников нелегального напечатания перевода литографическим способом под наблюдением. Некоторые преподаватели Академии были уволены.

Ссылки

ГЕРАСИМ ПАВСКИЙ Библиотека Я.Кротова
Прот. Герасим Петрович Павский († 1863 г.) Биографическая справка
Протоиерей Герасим Петрович Павский (некролог). (Православное обозрение. М., 1863) На сайте Русская Библия
Прот. Александр Орлов. Протоиерей Герасим Петрович Павский. (Биография-некролог). (Дух христианина, СПб., 1863. Июнь) На сайте Слово пастыря
Перевод (опыт переложения) на русский язык священных книг Ветхого Завета прот. Герасима Павского (с еврейского текста). (Дух христианина, СПб., 1861-1864) На сайте Русская Библия
Б.А. Тихомиров. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПРОТ. Г.П. ПАВСКОГО ПО ПЕРЕВОДУ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ ВЕТХОГО ЗАВЕТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК На сайте СПб епархии
Прот. Герасим Петрович Павский. Притча о талантах (Матф. 25, 14-30). (Христианское чтение, СПб., 1835. Ч.4) На сайте Слово пастыря
Прот. Герасим Петрович Павский. Притча о пшенице и плевелах (Матф. 13, 24-30. 37-43). (Христианское чтение, СПб., 1836. Ч.2) На сайте Слово пастыря

Wikimedia Foundation.2010.

Полезное

Смотреть что такое "Павский" в других словарях:

ПАВСКИЙ — Герасим Петрович, прот. (1787–1863), выдающийся рус. ученый, филолог, экзегет, переводчик Библии; основоположник *русской библейско–историч. школы. Род. в семье священника в Павском погосте, Петерб. губернии. Окончил Александро–Невскую ДС и… … Библиологический словарь
Павский район — Страна РСФСР … Википедия
Павский Герасим Петрович — Павский (Герасим Петрович, 1787 1863) протоиерей, выдающийся филолог и гебраист. Сын священника Лужского уезда, учился в Александро Невской семинарии и Санкт Петербургской духовной академии, в которой окончил курс первым магистром (1814 год). В… … Биографический словарь
ПАВСКИЙ Герасим Петрович — (1787 1863) российский филолог, востоковед (гебраист и тюрколог) и русист, академик Петербургской АН (1858). Главный труд Филологические наблюдения над составом русского языка (1841 42) … Большой Энциклопедический словарь
Павский переулок — Переулок находится в Шувалове, он отходит от Варваринской улицы между домами № 4 и 8 и идет к Верхнему озеру навстречу Береговой улице. Название известно с 1889 года; возможно, оно происходит от слова «пава» – это порода уток, которую… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Павский, Герасим Петрович — протоиерей. Род. 1787 г. в погосте Павах Лугского уезда С. Петербургской губ.; ум. 7 апреля 1863 в СПб. Отец его, сначала диакон, а потом священник названного погоста, принадлежал, как и все сельское духовенство в прежнее время, к числу людей не… … Большая биографическая энциклопедия
Павский, Герасим Петрович — Акварельный портрет кисти И. Реймерса Герасим Петрович Павский (4 марта 1787 Павский погост Лугского уезда Петербургской губернии 7&# … Википедия
Павский, Герасим — Герасим Петрович Павский (4 марта 1787 Павский погост Лугского уезда Петербургской губернии – 7 (19) апреля 1863 Санкт Петербург) священник Русской Церкви, протоиерей, филолог, экзегет, переводчик Библии, основоположник русской библейско… … Википедия
Павский Герасим Петрович — Герасим Петрович Павский (4 марта 1787 Павский погост Лугского уезда Петербургской губернии – 7 (19) апреля 1863 Санкт Петербург) священник Русской Церкви, протоиерей, филолог, экзегет, переводчик Библии, основоположник русской библейско… … Википедия
Павский Герасим Петрович — (1787 1863) протоиерей, выдающийся филолог и гебраист. Сын священника Лужского у., учился в Александро Невской семинарии и СПб. духовной акад., в которой окончил курс первым магистром (1814 г.). В том же году он назначен на кафедру еврейского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона