Плутовство | это... Что такое Плутовство? (original) (raw)

Плутовство
Wag the Dog
Жанр	чёрная комедия, драма
Режиссёр	Барри Левинсон
Продюсер	Барри Левинсон Джейн Розенталь Роберт Де Ниро
Авторсценария	Хилари ХенкинДэвид Мамет
В главныхролях	Роберт Де Ниро, Дастин Хоффман
Оператор	Роберт Ричардсон
Композитор	Марк Нопфлер
Кинокомпания	New Line Cinema, Tribeca Productions, Baltimore Pictures, Punch Productions
Длительность	97 мин.
Бюджет	15 млн $
Сборы	64 млн $
Страна	США
Язык	английский
Год	1997
IMDb	ID 0120885
Выход фильма «Плутовство» (оригинальное название — Wag the Dog)

«Плутовство» / «Хвост виляет собакой» / «Виляя собакой» (англ. Wag the Dog) — сатирическая комедия Барри Левинсона 1997 года по мотивам книги Ларри Бейнхарта (англ.) «Американский герой» (англ.), в 2005 переизданной под названием «Виляя собакой: Роман». Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей.

Содержание

• 1 Сюжет
• 2 В ролях
• 3 Музыка
• 4 Награды и номинации
  • 4.1 Награды
  • 4.2 Номинации
• 5 Интересные факты
• 6 См. также
• 7 Примечания
• 8 Ссылки

Сюжет

Почему собака виляет хвостом?
Потому что она умнее хвоста.
Если бы хвост был умнее, то он вилял бы собакой.

Оригинальный текст (англ.)

Why does a dog wag its tail? Because a dog is smarter than its tail. If the tail were smarter, the tail would wag the dog.

Президентские выборы в США на носу, а президент обвиняется в сексуальных домогательствах. Опросы общественного мнения показывают, что популярность президента стремительно падает. Команде главы государства надо срочно действовать, дабы отвлечь внимание общественности от адюльтера в Белом доме. Нужно выиграть всего несколько дней, и советник президента Конрад Брин (Роберт Де Ниро) решает прибегнуть к помощи профессионала — кинопродюсера Стэнли Мотсса (Дастин Хоффман).

Быстро придумывается угроза некой албанской террористической группы (несуществующей в реальности) и, таким образом, обосновывается необходимость вовлечения США в войну. Мотссу объясняют общие черты того, какое должно возникнуть представление о событиях у обычного американского гражданина, и дальше тот разыгрывает всё как по нотам: снимаются постановочные патриотические военные ролики, псевдоинтервью и даже песни о солдатах выдуманной войны; для противостояния террористической угрозе албанского правительства, американский президент стягивает авианосную группировку; имитируется заброс американских диверсантов в Албанию, одного из которых якобы захватывают в плен.

ЦРУ пытается прояснить ситуацию, потому как ни о каких террористах не имеет представления. Конрад Брин заявляет агенту ЦРУ следующее:

Вы готовы пойти на войну? С кем вы собрались воевать? Со Швецией или с Того? Время таких стычек прошло. Война будущего — это ядерный терроризм. Против маленькой группы диссидентов, о которых не догадывается даже правительство их собственной страны. К такой войне надо подготовиться. […] Называйте это «репетицией» или «национальной безопасностью». Как угодно. Но если вы считаете, что войны нет, то тогда зачем вы нужны? Идите домой и играйте в гольф. Так что вам придётся принять нашу войну, потому что кроме нашей нет никакой другой.

В конце концов у организаторов аферы всё получается, война закончена, герой войны похоронен с почестями. Однако Стэнли Мотсс не хочет оставаться в тени: ему не нужны деньги, он хочет славы; у Брина не остаётся иного выбора, кроме как отдать приказ об устранении последнего. Сообщается о смерти Мотсса от обширного инфаркта. Признание, к которому стремился всю жизнь, он получает посмертно. После следует спецвыпуск новостей, где заявляется о весьма вероятном продолжении операции в Албании.

В ролях

Музыка

Wag the Dog
Саундтрек Марка Нопфлера
Дата выпуска	13 января 1998[1]
Длительность	24:09
Язык песен	английский
Лейблы	Mercury, PolyGram[1]
Профессиональные рецензии
Allmusic [1]
Хронология Марка Нопфлера
Golden Heart(1996) Wag the Dog(1998) Metroland(1999)

В фильме используется много песен, созданных для фиктивной кампании, ведомой протагонистами, к примеру, «Good Old Shoe», «The American Dream» и «The Men of the 303», но это лишь основные примеры. Ни одно из этих произведений не было добавлено в саундтрек, выпущенный на CD: на нём содержалась лишь заглавная композиция британского гитариста и вокалиста Марка Нопфлера, и семь инструментальных композиций в его же исполнении.

Награды и номинации

Награды

• 1997 — премия Национального совета кинокритиков США лучшей актрисе второго плана (Энн Хеч)
• 1998 — приз Серебряный медведь (специальный приз жюри) Берлинского кинофестиваля (Барри Левинсон)

Номинации

• 1998 — номинация на приз Золотой медведь Берлинского кинофестиваля (Барри Левинсон)
• 1998 — две номинации на премию «Оскар»: лучший актёр (Дастин Хоффман), лучший адаптированный сценарий (Хилари Хенкин, Дэвид Мамет)
• 1998 — три номинации на премию «Золотой глобус»: лучший фильм — комедия или мюзикл, лучшая мужская роль — комедия или мюзикл (Дастин Хоффман), лучший сценарий (Хилари Хенкин, Дэвид Мамет)
• 1998 — номинация на премию Гильдии киноактеров США за лучшую мужскую роль (Дастин Хоффман)
• 1998 — номинация на премию Гильдии сценаристов США за лучший адаптированный сценарий (Хилари Хенкин, Дэвид Мамет)
• 1999 — номинация на премию Британской киноакадемии за лучший адаптированный сценарий (Хилари Хенкин, Дэвид Мамет)

Интересные факты

• «Вилять собакой» (англ. «To wag the dog») — идиома: намеренно отвлекать внимание от более важного вопроса к менее значимому. Таким образом, менее значимое событие попадает в центр внимания, заглушая изначально более значимое событие[2][3].
• Роль Винифред Эймс первоначально писалась для мужчины[4].
• В сцене похорон в военном оркестре принимали участие члены RCC Marching Tigers (англ.)[4].
• В начальной сцене на киностудии в камео можно увидеть спину режиссёра Барри Левинсона[4].
• Название лекарства Шуманна, «Прозалиум», взято из комбинации названий лекарств «Прозак» и «Валиум»[4].
• Дастин Хоффман взял за основу для своего персонажа Стэнли Мотсса голливудского продюсера Роберта Эванса (англ.)[4].
• Роберт Де Ниро и Дастин Хоффман снимались без аванса — Хоффман и Левинсон делали этот фильм во время отдыха от производства «Сферы»[4].
• В фильме показывают интервью с Джеймсом Белуши, заявляющим, что он албанец. Белуши действительно является сыном иммигрантов из Албании.
• Ральф Табакин (англ.), в фильме снявшийся в роли южанина, появляется во всех фильмах Левинсона, начиная со «Столовой» и заканчивая «Высотами свободы»[4].
• Фраза «Зачем менять коней на переправе?» (англ. Why change horses midstream?) была слоганом президентской кампании Авраама Линкольна во время Гражданской войны в США[4].
• Фраза Конрада «Хороший план сегодня лучше идеального плана завтра» (англ. A good plan today is better than a perfect plan tomorrow) — цитата генерала ВМВ Джорджа Смита Паттона[4].
• Сексуальный скандал Клинтона — Левински разгорелся как раз во время съёмок фильма, а во время обращения «О положении страны» Билл Клинтон угрожал Ираку военными действиями[4].
• Сцена, в которой связанные ботинки висят на телефонных и электрических проводах, была снята на East Capitol Street (англ.), за несколько кварталов от Капитолия. Съёмочная группа забыла забрать несколько пар обуви, и они ещё несколько лет продолжали висеть[4].
• Телефонный номер ток-шоу — (800) 555-0199 — встречается во многих фильмах и телевизионных передачах в связи с тем, что это единственный номер, начинающийся с цифр «(800) 555», зарезервированный телефонными компаниями как позволительная «фальшивка» для подобных[4] нужд шоу-бизнеса.
• Во время съёмок фильма Хоффман, Де Ниро и Левинсон имели импровизированную встречу с тогдашним президентом США Биллом Клинтоном. «Итак, о чём же этот фильм?» — спросил Клинтон Де Ниро. Де Ниро посмотрел на Левинсона, в надежде на его ответ. Левинсон, в свою очередь, посмотрел на Хоффмана. Хофманн, понимавший, что больше не на кого сваливать ответственность, впоследствии вспоминал: «Ну, я просто начал танцевать чечётку. Я даже не помню, что я говорил» (англ. So I just started to tap dance. I can’t even remember what I said.)[4].
• В компьютерной игре The Sims Medieval есть ссылка на этот фильм — в задании «Плутовство» королю требуется отвлечь внимание от романа своего советника с заморской принцессой, и он может выбрать между фальшивой эпидемией и фальшивой войной.
• Раздел кинорецензий на сайте «авторский проект Алекса Экслера» появился потому, что создателю сайта захотелось поделится своими впечатлениями от этого фильма. Но даже через десять лет после создания раздела рецензия на этот фильм там так и не появилась.[5]

См. также

• Канадский бекон

Примечания

1. ↑ 1 2 3 Erlewine, Stephen Thomas. Wag the Dog. Review (англ.). allmusic. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 23 сентября 2010.
2. ↑ Joel de la Cruz. Idiom: Wag the dog (англ.). usingenglish.com. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 21 апреля 2010.
3. ↑ Сайт идиом (англ.). idiomsite.com. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 21 апреля 2010.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Интересные факты (англ.). Internet Movie Database. Архивировано из первоисточника 12 февраля 2012. Проверено 21 апреля 2010.
5. ↑ Алекс Экслер Сайту Exler.ru - 10 лет! (14.01.2009). Архивировано из первоисточника 25 июня 2012. Проверено 1 марта 2012.

Ссылки

	Плутовство (фильм) в Викицитатнике?

Фильмы Барри Левинсона
1980-е	Забегаловка (1982) • Самородок (1984) • Молодой Шерлок Холмс (1985) • Алюминиевые человечки (1987) • Доброе утро, Вьетнам (1987) • Человек дождя (1988)
1990-е	Авалон (1990) • Багси (1991) • Игрушки (1992) • Джимми-Голливуд (1994) • Разоблачение (1994) • Спящие (1996) • Плутовство (1997) • Сфера (1998) • Высоты свободы (1999)
2000-е	Вечный мир (2000) • Бандиты (2001) • Чёрная зависть (2004) • Человек года (2006) • Однажды в Голливуде (2008) • Поливуд (2009)
2010-е	Вы не знаете Джека (2010) • Готти: В тени моего отца (2013)