Пополь Вух | это... Что такое Пополь Вух? (original) (raw)

Пополь Вух

Пополь Вух

Первая страница манускрипта Пополь-Вух, хранимого в библиотеке города Чикаго.

Пополь-Вух (на языке киче — «Книга Совета» или «Книга Народа») — книга-эпос месоамериканской культуры, памятник древней индейской литературы. Содержит мифические и исторические предания, а также генеалогические данные о знатных родах киче цивилизации майя времён постклассического периода (современная Гватемала). Книга обладает чрезвычайной важностью, являясь одним из немногочисленных ранних месоамериканских текстов.

В книге содержатся мифы о сотворении мира, а также мифологические истории о двух близнецах-героях Хунахпу (Hunahpu) и Шбаланке (Xbalanque). Вторая часть книги содержит информацию по истории государства Киче и обоснование божественного происхождения королевской семьи.

Хотя сам Пополь-Вух создан до конкисты, сохранившийся манускрипт был записан в середине XVI века неизвестным индейцем-киче на его родном языке с помощью латиницы. Предполагается, что текст был основан на кодексах майя, записанных иероглифическим письмом майя. Перевод манускрипта на испанский язык выполнил доминиканский монах Ф. Хименес в XVI веке — эта копия сейчас хранится в библиотеке Ньюберри в Чикаго.

В XIX веке рукопись была найдена Ш. Э. Брассёром де Бурбуром, который опубликовал её вместе со своим переводом на французский язык в 1861 году. Вольный перевод на русский язык сделан К. Д. Бальмонтом в книге «Змеиные цветы» в 1910 году.

Ссылки

• «Пополь-Вух» в БСЭ
• А. Л. Баркова. Работы по мифологии и эпосу коренных народов Сибири, Африки и Америки
• Текст «Пополь-Вух» (перевод с языка киче Р. В. Кинжалова)

Wikimedia Foundation.2010.

Полезное

Смотреть что такое "Пополь Вух" в других словарях:

• ПОПОЛЬ-ВУХ — «ПОПОЛЬ ВУХ» («Popol Vuh»), эпос индейцев киче (Гватемала). Записан латинскими буквами в сер. 16 в.; первая научная публикация 1861. В основе памятника мифические сказания и исторические предания. Отразил становление раннеклассового строя народа… … Энциклопедический словарь
• ПОПОЛЬ-ВУХ — ( Popol Vuh ) эпос индейцев киче (Гватемала). Записан латинскими буквами в сер. 16 в.; первая научная публикация 1861. В основе памятника мифические сказания и исторические предания. Отразил становление раннеклассового строя народа киче до… … Большой Энциклопедический словарь
• Пополь-Вух — Священная книга индейцев киче, в которой повествуется о четырёх праотцах этого народа, которые, увидев в небе нечто , стали торопливо прощаться со своими родичами и жёнами и поднялись на вершину горы Хакавиц, после чего исчезли. E. Popol Vuh D.… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
• Пополь-Вух — О германском музыкальном коллективе, создавшем музыку к ряду фильмов Вернера Херцога см. Popol Vuh . Первая страница манускрипта Пополь Вух, хранящегося в библиотеке города Чикаго. Пополь Вух … Википедия
• «Пополь-Вух» — («Popol Vuh», на языке киче «Книга Совета»), памятник древней литературы индейцев киче (Гватемала). Дошедшая до нас версия записана и переведена доминиканским монахом Ф. Хименесом в конце XVI в. Первую научную публикацию с рукописи Хименеса… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
• Пополь-Вух — («Пополь Вух») памятник древней индейской литературы. Сакральный эпос народа Киче (Гватемала), «П. В.» создан до колонизации Америки европейцами. Дошедший до нас вариант записан в середине 16 в. неизвестным индейцем киче на его родном… … Большая советская энциклопедия
• «ПОПОЛЬ-ВУХ» — («Popol Vuh»), эпос индейцев киче (Гватемала). Записан латинскими буквами в середине XVI в.; первая научная публикация осуществлена в 1861 на французском языке Ш. Э. Брассёром де Бурбуром с рукописи доминиканского монаха Ф. Хименеса… … Литературный энциклопедический словарь
• «Пополь-Вух» — («Popol Vuh», на яз. киче Книга Совета, в более широком смысле Книга Народа), сакральный эпос индейцев киче (Гватемала), один из немногих сохранившихся в оригинале памятников древних (до Конкисты) индейских литератур. Написан ритмической прозой … Энциклопедический словарь
• Религия Майя — Традиционная религия Майя западного Гондураса, Гватемалы, Белизы и Мексики (Чьяпас и Юкатан) это юговосточный вариант Мезоамериканской религии, происходящей из векового симбиоза с Испанским католицизмом. Однако, как самостоятельное явление… … Википедия
• Религия майя — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Традиционная религия Майя западного Гондураса, Гватемалы, Белизы и Мексики (Чьяпас и Юкатан) это юговосточный вариант Мезоамерик … Википедия