Алагейзия | это... Что такое Алагейзия? (original) (raw)

	Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена.Вы можете помочь проекту, дополнив статью на основе независимых авторитетных источников. (Эта отметка стоит с 12 октября 2011)

Алагейзия
Основное
Проживающие расы	Гномы,Люди,Эльфы Вардены,Раззаки, Ургалы,Шейды,Драконьи Всадники,Серый народ, Драконы
Местоположение	Материк Алагейзия
Местность	различная
Дополнительно
Столица	Урубаен (Империи),Эллесмера у эльфов, Тронжхайм (гномы),Аберон (Сурда),Дору Ариба (Драконьи Всадники)
Правительство	Короли
Местный руководитель	Гальбаторикс (Империя), Имиладрис (эльфы),Оррин (Сурда),Орик (гномы) Насуада (вардены)

Алаге́йзия — вымышленная страна, в которой происходит действие тетралогии «Наследие» Кристофера Паолини.

Содержание

• 1 География
• 2 Народы Алагейзии
• 3 История
  • 3.1 Начало Времён
  • 3.2 Заселение расами
  • 3.3 Поздняя история
  • 3.4 Хронология
    * 3.4.1 Г. 7984 — 7985
    * 3.4.2 Г. 7999
    * 3.4.3 Г. 8000-8001
• 4 Войны и сражения
  • 4.1 Война эльфов и драконов
  • 4.2 Паланкаровы войны
  • 4.3 Первая война Всадников
    * 4.3.1 Битва при Дору Ариба
    * 4.3.2 Битва при Илирии
  • 4.4 Вторая война Всадников
    * 4.4.1 Битва при Фартхен Дуре
    * 4.4.2 Битва при Карвахолле
    * 4.4.3 Вторая битва на Пылающих Равнинах
    * 4.4.4 Битва при Джиете
    * 4.4.5 Осада Фейнстера
    * 4.4.6 Осада Гиллида
    * 4.4.7 Осада Белатоны
    * 4.4.8 Битва при Урубаене
• 5 Фауна
• 6 Флора
  • 6.1 Грибы
  • 6.2 Другие растения
• 7 Пища
  • 7.1 Напитки
• 8 Книги
• 9 Магия в Алагейзии
• 10 Языки Алагейзии
  • 10.1 Древний язык
    * 10.1.1 Лексика
  • 10.2 Язык гномов
  • 10.3 Язык ургалов
  • 10.4 Язык кочевников
• 11 Примечания
• 12 Ссылки

География

Здесь перечислены географические названия Алагейзии.

• Аберон — столица Сурды.
• Аз Рагни — река.
• Акулий Зуб (Шарктуф) — остров близ Тирма.
• Анора — река на севере Алагейзии, протекающая по долине Паланкар.
• Ардуин — озеро в лесу Дю Вельденварден.
• Ароуз — город Империи.
• Айзенстар — озеро на севере Алагейзии, в которое впадает река Найнор.
• Беартуф — река в Беорских горах.
• Беорские горы — горы на юго-востоке Алагейзии, где живут гномы.
• Бейрланд (Бирленд) — один из Пяти Островов близ западного побережья Сурды.
• Белатона — город близ южного берега озера Леона.
• Борромео — замок короля Сурды в Абероне.
• Броддринг — королевство людей, существовавшее до Империи.
• Булбридж — город на западном берегу реки Рамр.
• Врёнгард — остров близ северо-западного побережья Империи. Раньше являлся основной базой Всадников.
• Галфни — город гномов на востоке Беорских гор.
• Гаэна — река в лесу Дю Вельденварден, берущая начало из озера Ардуин.
• Гиллид — город близ озера Изенстар.
• Гриминсмал — гора в лесу Дю Вельденварден.
• Далгон — город гномов.
• Дарет — город на северо-востоке Империи на берегу реки Найнор
• Даут — город Сурды на южном побережье Моря.
• Дору Ариба — город на востоке острова Врёнгард, бывший резиденцией ордена Всадников. После битвы при Дору Ариба он запустел.
• Джиет — река на юго-западе Алагейзии, впадающая в озеро Леона.
• Драс-Леона — город на западном берегу озера Леона.
• Дю Вельденварден (Охраняющий лес) — сосновый лес на севере Алагейзии.
• Дю Вёллар Эльдварья — см. Пылающие Равнины.
• Дю Эдур Картхунгавё — см. Шпора Ратхбара.
• Илирия — старое название Урубаена.
• Иллиум — один из Южных островов близ западного берега Сурды.
• Илия Фёон — город эльфов на юго-востоке леса Дю Вельденварден.
• Империя — государство Гальбаторикса.
• Итро Жада — ургальское название Ортхиада.
• Исткрофт — деревня в двадцати милях к северу от Мелиана.
• Карвахолл — деревня на северо-западе Алагейзии, родина Эрагона.
• Кабанье Око — водоворот, через который проплывали жители Карвахолла на корабле Крыло Дракона.
• Леона — озеро на западе Алагейзии, близ города Драс-Леона
• Нарда — портовый город близ западного берега Алагейзии
• Найнор — река близ деревни Язуак
• Ортхиад — заброшенный город гномов на западе Беорских гор
• Пылающие Равнины — равнины в Сурде. См. также Битва на Пылающих Равнинах
• Паланкар — равнина на севере Алагейзии близ Спайна
• Сурда — государство на юге Алагейзии, тайно поддерживающее варденов.
• Спайн — горный хребет на западе, протянувшийся через всю Алагейзию.
• Тирм — город на западном побережье Империи.
• Теринсфорд — деревня в долине Паланкар на юго-западе от Карвахолла, на поборежье реки Анора
• Тоарк — небольшая река, текущая из озера Леона и впадающая в океан.
• Урубаен (бывш. Илирия) — столица Империи.
• Утгард — одинокая горы на западе долины Паланкар и у побережия река Анора
• Фартхен Дур (Наш Отец) — полая гора в Беорских горах. См. также Битва при Фартхен Дуре
• Фейнстер — портовый город на юго-западном побережье Алагейзии.
• Хадарак — пустыня.
• Хедарт — город на востоке Империи.
• Хелгринд (Врата Смерти) — Заколдованная Гальбаториксом четырёхглавая гора близ Драс-Леоны (три высоких пика, один-самый низкий). Гора — просто иллюзия. На самом деле Хелгринд является пещерой.
• Эллесмера — столица эльфийского королевства.
• Эдур Итиндра — башня построенная эльфами. В ней живёт Тенга. Упоминается в «Эрагон. Брисингр».
• Язуак — деревушка в северо-западной части Алагейзии у побережья реки Найнор

Народы Алагейзии

• Люди. Большая часть Алагейзии населена людьми. Люди во главе с королём Паланкаром приплыли в Алагейзию за 800 лет до рождения Эрагона.
• Эльфы — существа-долгожители, владеющие врождённым волшебством и наделённые острым зрением. Живут в лесу Дю Вельденварден. Когда-то они не были долгожителями, но связь с драконами изменила их
• Гномы — низкорослый бородатый народ. Живут в Беорских горах.
• Драконы
• Драконьи Всадники — миротворческая организация, призванная охранять мир в Алагейзии.
• Ургалы — существа высокого роста с закрученными рогами
• Шейды — люди, над которыми властвуют призванные ими духи.
• Раззаки — злые существа с птичьим клювом. Они откладывают яйца как драконы. Защищены панцирем как черепахи. Их кровь голубого цвета. По природе своей хищники. Прекрасные охотники на людей, всадников и многих других съедобных разумных.

История

Начало Времён

Заселение расами

Гномы обитали в Алагейзии с момента своего создания их богом Хельцвогом. Сначала они жили в пустыне Хадарак, но после были изгнаны оттуда. Они направились на юг к Беорским горам и обнаружили Фархтен Дур во время правления первого своего короля Коргана. До 5217 от Начала Времён гномы распространились и за горы, строя города, воюя с соседями, разивали промышленность, создавали туннели и накапливали уникальные знания о математике, астрономии, астрологии, металлургии, химии, ботанике и о другом. В это время прибыли эльфы, нарушая баланс сил в Алагейзии. Гномы были против драконов, которые грабили и нападали на их скот.

Эльфы прибыли в Алагейзию из-за моря на корабле в 5217 от НВ, чтобы «избежать последствия какой-то ужасной ошибки». Они распространяются по континенту и населяют лес Дю Вальденварден и другие леса. В 5291 от НВ один эльф по ошибке убил дракона. Это вызвало начало массовой войны между эльфами и драконами, что привело ко многим потерям с обеих сторон. Обе расы будут на грани исчезновения, пока не прекратили войну в 5296 от НВ. Именно тогда молодой эльф нашел брошенное яйцо дракона из которого вылупился детёныш и стал первым Драконьим Всадником. Две расы заключили перемирие, давая эльфам и драконам доступ к магии и бессмертию. После того, как подобный пакт был заключен и у людей и те тоже стали Всадниками, человечество отделилось от эльфов. Все эльфы населили лес и установили свои границы.

Люди впервые высадились на берегах к западу от Беорских гор, на территории современной Сурды и торговали с гномами. В 7203 году король Паланкар прибыли около Тирма с флотом на всю нацию. Они поселились в Куасте. Паланкар прошел через Хребет и поселился в долине, которую назвали Паланкарской. На одном из суден приплыли черные кочевники. Раззаки преследовали людей по всей Алагейзии. Всадники продемонстрировали свою силу и подписали договор с эльфами и гномами.

Драконы обитали в Алагейзии со времен начала её существования.

Поздняя история

Всадники долгое время правили Алагейзией, но около тысячи лет назад в Алагейзию приплыли люди и поселились на территории современной Сурды — государства на самом юге Алагейзии. Позднее людей допустили к тому, чтобы они становились Всадниками.

Гномы входили в земли Всадников, но проявляли своеволие.

В 7203 г. в долине Паланкар высадился король людей Паланкар, захватил эти территории, но вскоре был убит.

В 7900 г. всадник Гальбаторикс захватил власть в Алагейзии, но от неё откололись королевства гномов, эльфов, варденов, Сурда. Кланы ургалов нанесли вторгшейся армии Гальбаторикса поражение при Ставароске в горах Спайна, после чего об этом стало запрещено упоминать в Империи.

В 8000 году Эрагон восстановил власть Всадников в Алагейзии. Место правителя Империи заняла Насуада, а территория Сурды была расширена за счёт южных городов Империи ради союза государств и как уплата долга варденов королю Оррину.

Хронология

В книге «Эрагон. Гид по стране драконов» приводится хронология от Начала Времён — создания гномов богом Хельцвогом.

• Начало Времён — Хельцвог создал гномов.
• 30 — равнина Хадарак стала пустыней Хадарак. Невозможность жить в ней заставляет гномов двигаться к Беорским горам, где Корган основывает Тронжхайм под Фархтен Дуром.
• 5217 — эльфы высаживаются в Алагейзии, около Тирма, покинув родную Алалию.
• 5291 — Дю Фим Скулблака начинается после того, как молодой эльф выслеживает и убивает молодого дракона.
• 5296 — конец Дю Фим Скулблака.
• 5305 — после 9 лет развития заклинаний, Драконьи Всадники оставили Эрагона в городе Иллирия. Начало Золотой эпохи Всадников, эльфов и гномов.
• 5605 — одно судно людей бросило якорь около у берегов Сурды. Пассажиры торговали с гномами, а затем уехали.
• около 7200 — Рождения Оромиса.
• 7203 — король Паланкар и королевство Броддринг нашли город Куасту и, наконец, нашли город Тирм.
• 7209 — судно людей с угольно-черной кожей заселили Алагейзию. Пассажиры распространились по всей южной Алагейзии, как кочевники.
• 7217 — Всадники остались на Врёнгарде.
• 7867 — Рождение Гальбаторикса.
• 7868—7863 — Рождение Морзана.
• 7871—7876 — Рождение Брома.
• 7877 — Гальбаторикс стал Всадником.
• 7886 — Дракон Гальбаторикса убит ургалами. Гальбаториксу отказывают дать нового дракона. Гальбаторикс убивает двоих Всадников и сбегает в пустыню.
• 7893 — Гальбаторикс пересекается с Морзаном и тот оставляет открытыми ворота Илирии для будущего короля. Он входит и крадет нового дракона, которого связывают с Гальбаториксом.
• 7896 — Гальбаторикс и Морзан раскрывают себя Всадникам. Падение Всадников начинается.
• 7899 — Рождение Арьи.
• 7900 — Гальбаторикс убивает Враиля. Падение Всадников заканчивается.
• 7900—7903 — Сурда отделяется и становится независимой от Империи. Бром основывает орден варденов.
• 7982 — Рождение Муртага.
• 7983 — Рождение Рорана. Рождение Насуады.

Г. 7984 — 7985

• Селена сбегает в Карвахолл.
• Бром и Джоад воруют яйцо дракона из замка Гальбаторикса.
• Смерть Морзана.
• Рождение Эрагона.
• Бром поселяется в Карвахолле.

Г. 7999

• Дурза пленит Арью.
• Эрагон находит яйцо Сапфиры.

Г. 8000-8001

• Смерть Гэрроу и побег Брома и Эрагона.
• Смерть Брома и появление Муртага.
• Эрагон пленен в Гиллиде.
• Эрагон спасен Сапфирой и Муртагом.
• Ургалы нападают на Фархтен Дур.
• Смерть Аджихада.
• Насуада становится лидером Стражей.
• Эрагон, Сапфира, Арья и Орик отправляются в Эллесмеру.
• Карвахолл осаждён Империей.
• Эрагон, Сапфира, Арья и Орик приезжают в Эллесмеру, и там же встречают королеву Имиладрис.
• Роран уводит большинство каравахолльских жителей в Сурду.
• Вторая битва на Пылающих Равнинах.
• Армия Имиладрис нападает на Кевнон.
• Эрагон, Сапфира и Роран атакуют Хелгринд и убивают раззака.
• Роран женится на Катрине.
• Орик становится королем гномов.
• Армия Имиладрис атакует Гиллид.
• Оромис и Глаэдр убиты.
• Битва при Фейнстере. Арья убивает Варога.

Войны и сражения

Война эльфов и драконов

Эльфы Алагейзии называют её Дю Фим Скулблака, в переводе с древнего языка «война с драконами». Впервые упоминается в книге «Эрагон», когда Эрагон спрашивал Брома, откуда взялись Всадники. Война оказала большое влияние на Алагейзию: после неё был создан орден Всадников, которые правили Алагейзией 2649 лет (с 2721 по 82 до Р. Э. В книге «Эрагон. Возвращение» Эрагон спрашивает эльфа Лифаэна, сколько лет Арье, и тот отвечает, что Арья родилась всего за год до падения Всадников, то есть 100 лет назад. Получается, что Арья родилась в 83 году до рождения Эрагона (Р. Э.), и если через год после её рождения пали Всадники, то дата их падения — 82 до Р. Э.). За несколько тысячелетий до рождества Эрагона, в Алагейзию приплыли эльфы. Эльфы, будучи народом гордым и могущественным, сначала считали драконов обычными животными. Из-за этого произошла одна трагическая ошибка: однажды эльф во время охоты убил молодого дракона. Разъярённые драконы отомстили ему и убили его, а затем драконы, собравшись в стаю, напали на эльфов. Тут эльфы испугались и решили заключить мир с драконами, но не сумели. Так началась эта война. Сначала эльфы только оборонялись, но жестокость драконов вынудила их атаковать. Самую ужасную резню эльфы устроили при месте, которое потом назвали Камень Разбитых Яиц. Они выследили находившихся там драконов и поубивали их всех во сне. Потом вдребезги разнесли драконьи гнёзда, а все яйца разбили с помощью магии. Во время войны эльфы покинули город Илирия, который примерно через 1900 лет заселили люди, назвали Урубаен и сделали своей столицей. Но однажды, в 2721 г. до Р. Э., эльф Эрагон I нашёл драконье яйцо. Эрагон вырастил дракона и дал ему имя Бид-Даум. Когда Бид-Даум подрос, они полетели к драконам и убедили их заключить мир с эльфами. А чтобы война не разгорелась снова, был создан орден Всадников и Эрагон I стал их первым предводителем.

Паланкаровы войны

Первая война Всадников

Могущество Всадников достигло расцвета, когда на свет, в провинции Инзильбет, родился мальчик по имени Гальбаторикс.В 10 лет он был подвергнут испытанию и принят во Всадники.

Вскоре после завершения обучения Гальбаторикс и двое его друзей вместе с их драконами предприняли дерзкое путешествие на север. Когда они устроились на ночлег, ургалы, жившие там, зверски убили друзей Гальбаторикса и их драконов. Гальбаториксу удалось отбиться, а его дракониха погибла[1]. Смерть драконихи вызвала у Гальбаторикса сильное потрясение и он пришёл к мысли о том, что Всадники должны выдать ему нового дракона. Он перешёл через горы Спайн пешком и, обессиленный, потерял сознание. Таким его и перевезли на Врёнгард. Вскоре перед советом Гальбаторикс потребовал, чтобы ему выдали нового дракона. Ему отказали и Гальбаториксу начало казаться, что именно Всадники виноваты в гибели его дракона. Он начал мстить им и убил старейшину. Когда это раскрылось, Гальбаторикс бежал. Гальбаторикс много лет скрывался и паознакомился со Всадником Морзаном, который стал его сторонником. Гальбаторикс уговорил его оставить незапертыми ворота Илирии (Урубаена), и тогда он проник в крепость и подчинил себе чёрного дракона Шрюкна. Морзан убил того, кого выбрал сам Шрюкн[2]. Вскоре ещё 12 Всадников присоединились к Гальбаториксу и Морзану. Проклятые (Морзан и 12 Всадников) оказались сильным отрядом и Всадники терпели поражения. Незадолго до 82 до Р. Э. эльфы (союзники Всадников) встретились с Проклятыми близ Илирии[3]. В битве был убит король эльфов Эвандар, а эльфы проиграли. В 82 до Р. Э. Всадники приняли свой последний бой при Дору Ариба[4]. Предводитель Всаников эльф Враиль победил Гальбаторикса, но не решился нанести ему смертельный удар, а Гальбаторикс исподтишка нанёс ему тяжёлую рану в бок. Истекая кровью, Враиль бежал на гору Утгард, но Гальбаторикс нашёл его там и победил. Вскоре Гальбаторикс напал на Илирию, столицу королевства людей Броддринг, и сместил короля Ангреноста[5]. Он присоединил к Броддрингу ещё несколько земель и переименовал в Империю. Потом настал хаос: Гальбаторикс был занят укрплением собственной власти, гномы отступали, на юго-западе шли сплошные бои — там люди подняли мятеж и сражались за создание государства Сурда, эльфы оплакивали своего короля Эвандара. А Всадник Бром освободил тех, кто был в темницах и тех, кто был сослан и создал повстанцев варденов[6]. Он несколько лет руководил ими, а потом передал свой пост другому[7]. Бром уговорил короля гномов предоставить варденам убежище в Фартхен Дуре[8].

Битва при Дору Ариба

Битва при Дору Ариба — сражение в Алагейзии. Тогда Драконьи Всадники были разбиты. Это была их последняя битва. Гальбаторикс и Проклятые свергли Всадников, и вскоре Гальбаторикс стал королём Империи.

Битва при Илирии

Битва при Илирии — вымышленное сражение в Алагейзии. Тогда эльфы ещё надеялись на победу над Гальбаториксом. В битве погиб король эльфов Эвандар.

Вторая война Всадников

Вторая война Всадников (Последняя война Гальбаторикса с повстанцами, Варденская война[9]) — вымышленная война в тетралогия Кристофера Паолини «Наследие».Название войны условное, потому что в книгах её никак не называли.

80 лет продолжалась эта война, первая война Всадников, а потом наступила некая патовая ситуация, продолжающаяся вот уже 20 лет[10].

Долгие годы Гальбаторикс не знал, где находится убежище варденов. Но вот его ургалы нашли Тронжхайм.Гальбаторикс немедленно послал туда ургалов под предводительством Дурзы, который собрал их вместе своими чарами. Тогда и состоялась битва при Фартхен Дуре.Во время битвы Эрагон убил Дурзу и некоторые ургалы самоуничтожились, а некоторые — бежали.

Битва при Фартхен Дуре

Битва при Фартхен Дуре — вымышленная битва в тетралогии Кристофера Паолини «Наследие». Гальбаторикс обнаружил Тронжхайм, расположенный внутри потухшего вулкана Фартхен Дур и послал туда ургалов и шейда по имени Дурза. В течение долгого времени ургалы обживали один из заброшенных городов гномов, который сами ургалы называли Ихтир Жада. Отсюда, используя тоннели гномов они и напали на Тронжхайм. Однако об этом предупредил один из гномов-отшельников, которые живут в заброшенных туннелях. Прежде чем ургалы и Дурза добрались до Тронжхайма, вардены и гномы приготовили котлы с кипящей смолой и крупные камни, которые и обрушили на несчастных ургалов. Но в стороне вылез другой отряд ургалов. Завязалась битва, в ходе которой Эрагон и Сапфира были разделены: дракониха сражалась возле города с ургалами, а Эрагон защищался от шейда в тронном зале Тронжхайма. Шейд попытался подчинить мысли Эрагона, но вместо этого сам Эрагон проник в его мысли. Он увидел прошлое шейда до того как того подчинили духи. Это прошлое навалилось на уже беззащитного Эрагона и шейд смог нанести ему серьёзную рану на спине. Борясь с мыслями Дурзы, Эрагон понял что проигрывает. Ему приходит на помощь кто-то извне, представившийся как Скорбящий Мудрец. Он разрушает оковы воспоминаний шейда и Эрагон приходит в себя. Но из-за раны он не в силах противостоять шейду. Но шейда отвлекли Сапфира и Арья, которые разбили украшавший потолок тронного зала Тронжхайма камень Исидар Митрим, главное сокровище гномов. Воспользововшись этой заминкой, Эрагон с силой вонзает свой меч Заррок прямо в сердце шейда. Тело шейда разрушается и духи, контролировавшие его улетают. После этого Эрагон теряет сознание. Очнувшись, он узнал что варденам и гномам удалось обратить ургалов в бегство. Впридачу он теперь носил страшный шрам через всю спину, такой же как у Муртага.

Битва при Карвахолле

Битва при Карвахолле — вымышленное сражение во второй книге тетралогии «Наследие» — «Эрагон. Возвращение».

Битва при Карвахолле делится на несколько этапов:

• Первое изгнание солдат Империи из Карвахолла[11]
• Вторая битва[12]
• Третья битва[13]
• Похищение раззаками Катрины и уход раззаков[14]

Началось всё с того, что вблизи Карвахолла встал лагерь солдатов Империи под предводительством двух раззаков, убивших Гэрроу. После этого они появились и в самом Карвахолле, спрашивая, где Роран. А Роран сбежал в лес и там скрывался. Тем временем в Карвахолле произошёл пожар, который устроили солдаты Империи. Жители решили изгнать раззаков из Карвахолла. Первая драка кончилась бегством солдат. После этого Карвахолл начал готовиться к обороне. Вскоре на Карвахолл напали раззаки. Они на конях рубили всех мечами направо и налево. Тут в деревню прорвались солдаты.Роран позвал жителей деревни и вот за спиной у Рорана собралось около 100 человек. Завязалась битва, и вскоре солдаты начали отступать. Потери были почти равными: было убито 11 солдат и 12 карвахолльцев, 9 раненых. На совете Роран предложил отправить женщин и детей в Спайн. Предложение было многими воспринято и они отправили их в горы. Однажды раззаки попытались схватить Рорана ночью, но похитили они только Катрину. Вскоре большая часть жителей ушла через Спайн в Сурду. А Карвахолл был вскоре разрушен.

Вторая битва на Пылающих Равнинах

Пылающие Равнины — равнины в Сурде, на самом юге Алагейзии. На этих равнинах происходила знаменмтая битва, подробно описанная во второй книге тетралогии Наследие.

Битва на Пылающих Равнинах — решающее сражение в книге «Эрагон. Возвращение», второй книге фэнтезийной тетралогия «Наследие», написанной Кристофером Паолини.

• Причина :

Были постоянные напряженные отношения между варденами и Гальбаториксом — королем Алагейзии. Сурда, которая не была расценена серьёзно Гальбаториксом, тайно поддерживала варденов. В то время как Эрагон учился на Всадника при последнем выжившем Всаднике-эльфе Оромисе в Эллесмере, он подослал шпионов к его друзьям Насуаде и Арье, которые готовятся к предстоящему сражению. Эрагон и Сапфира, его дракон, решают принять участие в сражении. Он сообщает о своем решении его учителю Оромису, и они узнают, что эльфы также решили участвовать в этой кампании, которая, по их мнению, может затянутся на десятилетия. Однако, эльфы не могут участвовать в Битве на Пылающих Равнинах, так как мобилизация армии и ресурсов эльфов займет слишком много времени. Эрагон и Сапфира наряду с Ориком, гномом, который сопровождал их, полагают, что ситуация чрезвычайно опасна и не предсказуема для варденов и Сурды.

• Подготовка к битве :

В поле битвы, две армии выстраивались друг напротив друга, варденов и армии Сурды к армии Гальбаторикса к северу, с двумя милями демилитаризированной зоны между ними. Армии Варденов и Сурды, как говорится в книге, «бледнели по сравнению с размером силы, собранной на севере. Армия Гальбаторикса была настолько большой, это измерило три мили поперек на её переднем крае, и сколько в длине было невозможно сказать, поскольку один человек таял в темную массу на расстоянии». Эрагон взял под свой контроль Дю Врангр Гата, волшебное общество, помогающее варденам, и встречается с Насуадой и Оррином, лидерами Варденов и Сурды. В следующей главе, куллы, огромные и сильные ургалы, и их предводитель Нар Гарцвог, встречаются с Насуадой, и решают присоединиться к армии мятежников, потому что Гальбаторикс не сдержал данного им обещания. Когда рассвело, Эрагон проснулся и разбудил свою охрану, и они присоединились к армии, идущей из их лагеря, броня, дополненная, чтобы предотвратить любой шум. Из-за почти непрозрачных паров, идущим из земли, которые дали Пылающим Равнинам название, армия оставалась неоткрытой, пока они не пересекают три четверти земли без мужчины. Конница короля Оррина, и куллы, кто мог бежать с такой скоростью, как лошади, которых заряжают, и две встреченные силы. Эрагон поместил волшебную защитную защиту вокруг себя и тех, кем он дорожил. Его план в течение сражения состоял в том, чтобы обнаружить вражеских магов и уничтожить их, а затем и тех солдат, которые были под их защитой. Однако, хитрость магов мешала ему находить их, хотя он в конечном счете сумел найти некоторых, с помощью Дю Врангр Гата. Он смог прочесть в их мыслях, что им было приказано не вредить Сапфире или ему самому.

• Начало сражения :

Оправившись от первой атаки, армии Гальбаторикса мобилизовали свои военные машины: катапульты, требушеты и баллисты, которые нанесли серьёзный ущерб варденам. Однако, Эрагон изобрел хитрый план: он взял под свой контроль разум солдата около машины и использовал его, чтобы сделать её непригодной. Подобным образом он избавился и от других машин. В это время раненная Насуада прибыла к Эрагону и сказала ему «Мы нуждаемся в тебе… Всадник». Эрагон, вдохновленный её храбростью, предпринял три атаки на вражескую армию, пешком с помощью Сапфиры и своих охранников. Однако, сколько они ни сражались, численность войска Империи словно не становилась меньше. Сражение продолжалось, трое гномов и двое куллов из охраны Эрагона были убиты. В этот момент прибыло подкрепление в лице армии короля гномов Хротгара с востока. Это чрезвычайно обрадовало варденов, но вскоре они заметили судно, прирближающееся к берегу реки Джиет. Думая, что это судно принадлежит отряду Гальбаторикса, Эрагон намеревался его уничтожить, но увидел там своего двоюродного брата Рорана и население его родной деревни Карвахолл. Эрагон был рад этой встрече, однако Роран не разделял его чувств, так как по вине его младшего брата население Карвахолла вынуждено было бежать из-за преследований раззаков, чудовищных слуг Гальбаторикса. Роран, как их капитан, приказывал, чтобы люди основали судно и использовали баллисты на их судне, чтобы нанести ущерб армии Гальбаторикса.

• Сражение Эрагона с незнакомцем :

С приходом армии Хротгара боевой дух противника был подорван, ведь многие из них были мобилизованы силой. Многие из них присоединялись к варденам или просто бежали с поля битвы. Командиры армии Гальбаторикса также давали абсурдные приказы, вызванные отравой, которую им подсыпала в еду травница Анжела и кот-оборотень Солембум, что давало возможность прорываться вглубь армии противника. Во время сражения Эрагон увидел летящую фигуру и узнал в ней красного дракона и его Всадника. Сей незнакомец с помощью магии убил короля гномов Хротгара. Эрагон, обуянный жаждой мести, полетел на Сапфире, чтобы сразиться с неведомым могущественным противником. Эти два дракона боролись, но ничья сторона не могла взять верх. Эрагон сделал смелое движение, спрыгнув с седла, чтобы в прыжке добраться до другого дракона. Сапфира поймала падающего Эрагона налету.

Даже такой отчаянный шаг не привёл к перевесу в битве и Эрагон сказал Сапфире приземляться, чтобы сразится с новым Всадником лицом к лицу. Незнакомец был в состоянии излечить своего дракона, что заняло лишь три секунды (он был ещё достаточно силен, чтобы поднять в воздух Сапфиру позже). Эрагон и новоявленный Всадник сражались, однако противник Эрагона легко парировал его удары, словно зная наперед каждый его шаг. Изможденный и уставший, Эрагон поскользнулся и упал, и его осенило, что он знает этого человека, и уже однажды дрался с ним. Он сорвал с него шлем и увидел лицо своего друга Муртага. В начале книги Муртага, товарища Эрагона и сына Морзана, соратника Гальбаторикса, и магов, лидеров общества Дю Врангр Гата, Двойников захватили в плен ургалы, убив при этом Аджихада. На самом деле Двойники — шпионы Гальбаторикса, они специально устроили засаду, чтобы убить Аджихада и захватить Муртага. В плену Муртаг стал Всадником, и ему и его дракону Торну пришлось принести клятву верности Гальбаториксу на древнем языке. Муртаг также сказал, что Гальбаторикс посвятил их в сокровеннейшие тайны магии, «… эти слова имеют такую силу, что эльфы не осмеливаются произносить их […] Они были потеряны, пока Гальбаторикс не обнаружил их. Способы управлять энергией… Тайны, ужасные тайны, которые могут уничтожить ваших врагов и выполнить все ваши желания.» Затем Эрагон понял, что Двойники тоже на поле битвы, и они наносят значительный ущерб магам Дю Врангр Гата, и они нуждаются в его помощи. Муртаг потом объяснил, почему Гальбаторикс не хочет убивать Эрагона и Сапфиру. Дело в том, что Сапфира — единственная дракониха в Алагейзии, и она нужна Гальбаториксу для возрождения ордена Всадников. Эрагон попробовал убедить Муртага вернуться на сторону варденов, но напрасно. Тогда, лишенный иного выбора, он напал на Муртага, но встретил сопротивление, которое лишило его почти всех сил.

Муртаг собирался доставить Эрагона и Сапфиру в Урубаен, столицу Империи, но Эрагон убедил его отпустить их. Муртаг решил отпустить Эрагона и Сапфиру, так как он сам пострадал от руки Гальбаторикса. Он сможет оправдаться перед хозяином, ведь он честно постарался захватить их. Собираясь улететь с поля битвы, Муртаг открыл Эрагону ужасающую правду — тот тоже является сыном Морзана, последнего из Проклятых, соратников Гальбаторикса. Эрагон был потрясен, но в дальнейшем он поверил этому. Муртаг в заключении сказал "… Заррок должен принадлежать самому старшему сыну Морзана, не младшему. Это мое право"Являясь старшим сыном Морзана, Муртаг взял кроваво-красный меч Эрагона, Заррок, который первоначально принадлежал Морзану, дракон которого тоже был красный.

• Конец сражения :

Сражение закончилось и победили вардены, Сурда, и гномы. Осада Кевнона не описывается. Она только упоминается различными персонажами. Впервые об этой битве упоминает королева Имиладрис, когда Эрагон связывается с ней через магическое зеркало, чтобы обсудить судьбу Слоана. У Имиладрис была окровавлена рука и она сказала что была небольшая битва и эльфы осадили Кевнон. Второй и последний раз эта битва упоминается из уст эльфа Блёдгхарта, который с другими 12 эльфами прибыл охранять Эрагона и Сапфиру. Он сказал, что эльфы взяли Кевнон, но саму битву не описывал.

Битва при Джиете

Битва при Джиете — вымышленное сражение в романе Эрагон. Брисингр, третьей книге тетралогии Наследие, написанной Кристофером Паолини.

Когда Эрагон и Арья вернулись на Пылающие Равнины, пройдя половину Империи, Эрагону предстояло провести церемонию бракосочетания своего кузена Рорана и Катрины. Все приготовления к свадьбе шли полным ходом когда у северных ворот лагеря подняли тревогу. Эрагон и Сапфира бросились туда и увидели что на ближнем берегу реки Джиет высадилось около 300 войнов Империи. Подозревая ловушку, Насуада и её вардены решают использовать лучников. Правитель государства Сурда, король Оррин, предлагает также помощь своей кавалерии. Тем временем Эрагон и Сапфира рассматривают местность вокруг и обнаруживают, что на другом берегу расположились Муртаг и Торн. Насуада, узнав об этом, решает, что Эрагон и Сапфира, пользуясь поддержкой Арьи и эльфов из личной охраны Эрагона, должны вступить в бой с Муртагом и Торном, в то время как кавалерия Оррина и куллы Нар Гарцвога должны были сражаться с войнами Гальбаторикса. Насуада посылает также сотню копьеносцев и две сотни меченосцев под предводительством Джормунудура. Гномам же предстояло охранять периметр лагеря, что крайне неудовлетворяло их. Когда Эрагон готов был вступить в бой с Муртагом, до его сознание донеслось последнее телепатическое послание одного из магов Оррина, Бардена.

Это был крик ужаса, предупреждение о том, что воины Гальбаторикса не могут умереть. Муртаг, заметив Эрагона, крикнул что тот трус и «прячется у Насуады под юбкой». Эрагон, не желая выслушивать подобные оскорбления, тут же взлетел на Сапфире к Муртагу. Однако он сначала пытался убедить Муртага в том, что если последний изменится, то изменится и его истинное имя, а значит и клятва верности, которую заставил его дать король Гальбаторикс, станет недействительной. Однако Муртаг, полагая, что меняться ему некуда, напал на Эрагона. Сапфира и Торн сцепились в воздухе. Так как Сапфира имела больше боевого опыта, то перевес был на её стороне. Она наносила ужасные раны Торну, но Муртаг использовал артефакт, наполненный целительной энергией, чтобы вылечить своего дракона. Сапфиру же лечили Арья и личная охрана Эрагона. Поединок закончился тем, что Эрагон потерял сознание от недостатка сил, а Муртаг покинул поле боя из-за сильнейших ранений его дракона. В то же время войска, посланные на битву с пешими войнами Гальбаторикса, терпели большие потери. Их враги, смеясь жутким горловым смехом, казались безумцами. Как и предупреждал Барден, они не могли умереть и совсем не чувствовали боли. Когда же каким-то чудом уничтожив почти всех воинов Империи, они начали допрашивать последнего оставшегося в живых, то тот просто рассмеялся тем горловым и смехом и сказал, что он не чувствует боли и всех их такими сделал король Гальбаторикс. Оррин разозлился и на полном скаку отрубил ему голову. Этим он открыл способ убить заколдованных воинов — нужно их обезглавить. Тогда король Оррин приказал головы всех имперских воинов наткнуть на колья, чтобы Гальбаторикс понял, что они знают как победить его воинов.

Осада Фейнстера

Осада Фейнстера — одно из решающих сражений, наравне с осадой Гиллида, в книге Эрагон. Брисингр, третьей книге фэнтезийной тетралогии «Наследие», написанной Кристофером Паолини.

Осада Фейнстера продолжалась три дня. Вардены — люди, гномы и ургалы — безрезультатно лезли на стену, а ворота были непробиваемы для тарана. В ночь третьего дня Арья и эльф Блёдхгарм перебрались через стену, чтобы открыть ворота изнутри, но натолкнулись на трех магов. Маги подняли тревогу и на эльфов выскочил целый отряд тяжеловооруженных воинов. Арья и Блёдхгарм сражались с ними всю ночь. На рассвете они получили подкрепление в лице Эрагона и Сапфиры и победили. Эльфы поблагодарили Эрагона за своевременную помощь и все вместе отправились открывать ворота. Однако для этого им предстояло проникнуть в сторожевые башни, в которых засели осажденные. Эрагон вступил с ними в переговоры и предложил сдаться или умереть. Командир отряда сказал, что не сдаст город. Тогда Эрагон спросил, давал ли кто из осажденных клятву верности на древнем языке королю Гальбаторикса. Капитан же в ответ сказал, что они служат не Гальбаториксу, а госпоже Лоране, которая действительно давала такую клятву, и проклял Эрагона навсегда покинуть Алагейзию. Пока длился этот разговор, эльфы проникли в сторожевые башни и запустили механизмы, открывающие городские ворота. Теперь сражения развернулись на улицах города. Эрагон и Арья после непродолжительных победоносных схваток сели на Сапфиру, чтобы с её помощью захватить донжон в центре города. Тут на всех них наплыло затмение — Глаэдр, используя свое «сердце сердец», хранителями которого являются Эрагон и Сапфира, создал мысленную связь и показал первую сцену сражения в Гиллиде. Когда они пришли в себя, оказалось, что и Арья видела это. Тогда Эрагон сказал ей, что Оромис и Глаэдр решили больше не скрываться и сейчас участвуют в осаде Гиллида. После этого они направились в донжон. Там они нашли госпожу Лорану и троих магов, накладывавших на четвёртого какие-то чары - по словам Лораны, они создавали шейда. Тут Глаэдр снова телепатически связался с ними и Эрагон с Сапфирой увидели вторую сцену сражения в Гиллиде. Очнувшись, Эрагон попытался атаковать магов, но их защищали мощные защитные чары. Соединёнными усилиями двоих магов убили, но убить третьего мага, женщину, до завершения заклятия не успели. Духи явились на зов и вселились в человека, подвергнутого чарам.

Глаэдр снова связался с Эрагоном, и это было последнее, что он смог показать перед своей смертью. Когда Эрагон пришёл в себя, то увидел, что новый шейд душит Арью. Шейд назвал себя Варог. Эрагон начал мысленную борьбу, пытаясь своим сознанием облечь человеческую часть сознания шейда и разорвать связь с духами, что было очень трудно. Арья, воспользовавшись заминкой, сломала шейду руку, а затем вонзила в сердце меч. За это она получила от Эрагона прозвище «Губительница Шейдов», так как Арья стала очередным существом в истории Алагейзии, кто убил шейда и сам остался в живых. Госпожа Лорана была взята в плен, но Эрагон пообещал, что к ней будут относиться с должным почтением, согласно её сану. Фейнстер был взят.

Осада Гиллида

Тот, кто держит в своих руках одно из наших сердец может устанавливать с тем драконом. который оставил ему на сохранение свое Элдунари, мысленную связь вне зависимости от разделяющего их расстояния (Глаэдр)

Осада Гиллида — одно из решающих сражений, наравне с осадой Фейнстера, в книге Эрагон.Брисингр, третьей книге фэнтезийной тетралогии «Наследие», написанной Кристофером Паолини. Сама битва не описана, но представлен поединок Оромиса и Глаэдра с Муртагом и Торном, который является частью осады Гиллида. Битва предстает в виде сцен-видений, когда Эрагон и Сапфира, являясь хранителями Элдунари дракона Глаэдра, видят его глазами происходящее над Гиллидом.

Глаэдр парил высоко над городом. Раньше он любил посещать эти места, но после предательства внутри ордена Всадников они стали ему противны. Внизу эльфы окружали город, а с юга на Глаэдра мчался юный Торн с Муртагом на спине. Глаэдр вздохнул: он не желал, чтобы Всадники сражались друг с другом.

Глаэдр ранен. Торн оказался куда более сильным и быстрым, чем он думал. Но Оромис залечил его раны. Торн напал снова, используя то, что у Глаэдра нет передней лапы. Драконы рвали друг друга. Глаэдр ударил Торна шипастым хвостом, а затем выдохнул в него огнем. Торн взвыл и бросился в сторону. Оромис заметил, что Муртагу становится трудно сосредоточиться. Тогда он начал пытаться проникнуть в мысли Муртага.

Начался дождь. Тут Оромис предупредил Глаэдра о нападении сзади. Глаэдр развернулся, но слишком медленно, и Торн со всего маху ударился в его правое плечо. Глаэдр потерял равновесие, но тут же схватил юнца в свою лапу. Торн царапался и кусался, но не мог выбраться. Вверху слышался звон мечей — это Оромис и Муртаг обменивались ударами. Муртаг внезапно обратился к кому-то невидимому, а затем заговорил, странно выдавливая слова. Глаэдр узнал голос Гальбаторикса. Гальбаторикс очень обрадовался, что Оромис и Глаэдр выжили — это подтверждало его подозрения. Оромис не желал с ним разговаривать. Тогда Гальбаторикс напомнил ему тот день, когда Оромис отговорил Совет дать Гальбаториксу нового дракона. В тот день Оромис сказал ему, что гнев — это яд, который следует изгнать из своего сердца. Оромис сказал, что не поверит «лживым медовым речам». Он сказал, что никогда не присоединится к Гальбаториксу, и Муртаг скрестил с ним мечи.

Неожиданно у Оромиса начался приступ его болезни, и сразу же у него был выбит меч. В жёлтом алмазе, украшавшем рукоять Нёглинга, были почти все магические запасы Оромиса, и он остался беззащитным. Следующим ударом лезвие Заррока рассекло Оромиса от плеча до бедра. Глаэдр взвыл. Мощным магическим ударом он отбросил Муртага и Торна далеко в сторону и устремился вниз, к целителям эльфов. Но эльф умер и через мгновение Глаэдр увидел вокруг себя тьму - Торн загрыз его. Глаэдр понял, что теперь он внутри Элдунари. Его тело и Оромис были мертвы.

Осада Белатоны

Битва при Урубаене

Последняя битва войны с Гальбаториксом — вымышленное сражение в тетралогии «Наследие». В этой битве навсегда будет повержен Гальбаторикс. Место битвы — столица Империи, город Урубаен. Урубаен в годы Гальбаторикса был чрезвычайно укреплён - высота его стен достигала 300 футов. Поэтому войти в город стало возможно только после мощного заклятия эльфов, призвавших потоки воды. Гарнизоном города командовал жестокий и сильный лорд Барст, которому Гальбаторикс даровал магическую защиту от оружия и чар, а также сверхчеловеческую силу. В битве на улицах города благодаря силам эльфов и героизму Рорана и варденов были убиты многие простые воины Гальбаторикса, но Барст перебил почти всех, кто противостоял ему, и смертельно ранил королеву Имиладрис, которая немногим уступала ему в мастерстве боя. Роран также был тяжело ранен, но смог добраться до лорда Барста и с помощью всех выживших повредить его доспехи, в которых был источник силы Барста. Цитадель Гальбаторикса была громадным и хорошо защищённым дворцом, построенным под размеры дракона Шрюкна. Вход в неё охранялся мощными неведомыми чарами, а внутри по пути к тронному залу было множество ловушек, неуязвимых для магии. Избежать смерти Эрагону и его спутникам удалось только благодаря дару предвидения маленькой Эльвы. В решающем сражении с Гальбаториксом король открыл, что может управлять самой сутью магии при помощи имени самого древнего языка. Магия Эрагона и Эльвы ничем не могла повредить ему. Гальбаторикс призвал Муртага, который преследовал Эрагона от самого входа во дворец, и заставил братьев сражаться, запретив им наносить друг другу смертельные раны. Победил Эрагон, и тогда Муртаг применил против короля имя древнего языка. Арья убила Шрюкна, вонзив ему в глаз копьё Нирнен. Гальбаторикс пришёл в гнев и попытался сломить дух Эрагона мысленным воздействием, но с помощью Элдунари Эрагон направил в разум короля всю боль и ужас, сотворённый им за сто лет. Так как это не было прямым вредом, а напоминало обретение истинного имени, Гальбаторикс не смог ничего противопоставить этому и в попытке избавиться от боли приказал себе не существовать на древнем языке. Эрагон успел закрыть себя и всех бывших в зале магической защитой. Во взрыве дворец короля частично разрушился, в городе многие погибли, а тело Шрюкна сгорело дотла. Вскоре после этого вардены и эльфы довершили победу в городе.

Фауна

В Алагейзии, кроме обычных животных, которые есть и на Земле, есть и другие животные. Некоторые виды животных обитают только в Беорских горах:

• Фельдуност — разновидность коз, обитает только в Беорских горах
• Награ — гигантский кабан (Беорские горы)
• Шрргн — гигантский волк (Беорские горы)
• Урзхад, или беор — пещерный медведь(только в Беорских горах)
• Фангур — летающий ящер, напоминающий дракона, но горазно меньше и глупее (обитает только в Беорских горах)

А также:

• Кот-оборотень — самая загадочная и таинственная раса в Алагейзии. О них практически ничего неизвестно. Предполагается, что эти существа ревностно хранят знания о своём прошлом. В человеческом обличьи у них кошачьи клыки, а в кошачьем же — яркие и крупные глаза. Коты-оборотни обладают властью над обычными кошками, которые, по словам оборотней, "завидуют им и восхищаются".

Флора

Грибы

• Жёлтый рогатик
• Чернильный гриб
• Гриб-пупок
• «Щит гнома»
• «Жёсткая подошва»
• «Кровавое кольцо»
• Пятнистый обманщик — гриб с розовыми, лиловыми и жёлтыми пятнышками на шляпке.
• Фрикаи Андлат — «дружок смерти». Ядовитый гриб с ярко синей ножкой, огненно-рыжей бахромой и блестящей двухярусной шляпкой. Если съесть хоть крошечный кусочек этого гриба, то сразу умрёшь. Но зато его шляпка способна исцелять от большинства ядов. Из него изготовляют нектар Тюнивора. Он растёт только в пещерах Дю Вельденвардена и Фартен Дура[15].

Другие растения

• Делуа — растение с зелеными листьями и пурпурными цветами.

Пища

В Алагейзии, кроме знакомой нам пищи есть и другая:

Напитки

• Загадочный чай, который сварил Эрагону Бром. Вначале он вкусный, но если его долго настаивать, он станет слишком крепким и горьким.[16]

Книги

• Домиа абр Вирда (Господство Судьбы) — описание истории Алагейзии. Написана монахом Хеслантом.

Магия в Алагейзии

Магия — это способ управлять энергией. Чаще всего используется столько сил, сколько бы их понадобилось для выполнения того же действия, но обычным способом. В серии романов Кристофера Паолини «Наследие» представлена рядом заклинаний, произносимых на древнем языке (сейчас на нём говорят эльфы) вслух или, если маг достаточно силен, мысленно.

Языки Алагейзии

Древний язык

Древний язык (он же эльфийский) — выдуманный язык из серии романов Кристофера Паолини «Наследие». Используется для составления и использования заклинаний, а также в процессе общения между эльфами и с ними.

Лексика

• Агэти Блёдрен — праздник Клятвы Крови(празднуется раз в столетие в честь заключения союза между эльфами и драконами).
• Адурна — вода.
• Аи варден абр ду Шуртугалс гата ванта — Всадник из числа варденов просит разрешения пройти.
• Айедейл — утренняя звезда.
• Альфа-кона — эльфийка.
• Аргет — серебро.
• Аргетлам — Серебряная Рука.
• Атра гулия уни илиан таутхр оно у натра оно вайзе скёлир фра раутхр. — Пусть сопутствуют тебе счастье и удача, и пусть хранит тебя судьба от несчастий.
• Атра дю эваринья оно варда, Датхедр-водхр — да хранят тебя звезды, уважаемый.
• Атра нозу вайзе вардо фра элд хорнья. — Да защитят нас чары от излишне любопытных ушей.
• Атра эстерни оно тельдуин! / Морранр лифа унин хьярта онр! / Ун дю эваринья оно варда! — Да сопутствует тебе удача! /Да пребудет мир в сердце твоём! / Да хранят тебя звезды! (традиционная формула приветствия у эльфов)
• Атра эстерни оно тельдуин, Сапфира Бьяртскулар. — Да сопутствует тебе удача, Сапфира, Сверкающая Чешуя.
• Аудр — вверх, встать.
• Бётк исталри! — огонь по всему фронту!
• Блётр — остановись.
• Бракка дю ваньяли сём гуилдар Сапфира ун эка! — Ослабь чары, что держат Сапфиру и меня!
• Бреоал — семья, дом.
• Брисингр — огонь.
• Брисингр, йет таутхр! — огонь, следуй за мной!
• Брисингр раудхр — красный огонь.
• Бьяртскулар — Сверкающая Чешуя.
• Вайзе хайль! — Исцелись!
• Вакна! — проснись!
• Вардены — воины, стражники.
• Вендр — палка.
• Винр Альфакин — Друг эльфов.
• Виол оно — для тебя.
• Виол помнурия илиан — мне на счастье.
• Вирда — судьба.
• Вирдфелл — слово, которым эльфы называют Проклятых Всадников.
• Водхр — уважительное обращение к мужчине.
• Вор — уважительное обращение к близкому другу.
• Гала о Вирда брюнхвитр, / Абр Берундал вандр фодхр, / Бюртхро лауфсбладар экар ундир/ Эом кона даутхлейкр… — Пой, о белобровая Судьба, / Об отмеченном злом Берунде, / Что рождён был под листьями дуба/ Смертной женщиной…
• Ганга — идти, иди.
• Ганга аптр — идти назад.
• Ганга фрам — идти вперёд.
• Гаржзла — свет.
• Гаржзла летта! — свет, остановись!
• Гатх сём оро ун лам йет! — Соедини эту стрелу с моей рукой!
• Гатх ун рейза дю ракр! — Объединитесь и поднимите туман!
• Гедвёй игнасия — сверкающая ладонь.
• Гёлотх дю книфр! — Затупи клинок!
• Грамари — искусство магии.
• Дагшелгр — Священный День (праздник).
• Датхедр Атхалвард — группа эльфов, ответственная за сохранение эльфийского фольклора.
• Двергар — гномы.
• Девья! — Умри!
• Делуа — растение с зелеными листьями и пурпурными цветами или же иное значение: земля.
• Делуа муа! — Земля, переменись!
• Джиерда! — Сломись!
• Джиерда тхейрра калфис! — Ломай им ноги!
• Домиа абр вирда — «Господство судьбы»(название книги).
• Драс — город.
• Драумр копа — внутреннее видение; способность видеть вещие сны.
• Дрётнингу — принцесса.
• Дю Вельденварден — Охраняющий Лес.
• Дю Вёллар Эльдварья — Пылающие Равнины.
• Дю Врагнр Гата — Извилистая Тропа.
• Дю гринд хвилдр! — Держите ворота!
• Дю делуа лунеа — разгладь землю.
• Дю Намар Аурбода — Уничтожение Имен.
• Дю Силбена Датиа — «Вздыхающие туманы»(старинная песня).
• Дю Сундавар Фреохр! — Смерть теням(шейдам)!
• Дю Фим Скулблака — Война с драконами.
• Заррок — «приносящий страдания» (название меча).
• Иет — Ой! Вот это да!
• Идлварн — особое партнерство между Всадником и его драконом.
• Йавё — узы доверия.
• Квейква — молния.
• Кветха Фрикаи. — Здравствуй, друг.
• Кёнунгр — король.
• Кодтхр! — Лови! Поймай!
• Кулдр, рейза лам йет ун мальтхинае унин бёллр — Золото, поднимись ко мне в руки и превратись в шар.
• Ламарае — ткань из шерстяной нити и крапивного волокна(похожа на наши полушерстяные ткани, но лучшего качества).
• Летта! — Остановись!
• Летта орья торна! — Останови эти стрелы!
• Летхрблака — «летучая мышь» (твари с кожистыми крыльями, на которых летали раззаки).
• Лидуэн Кваэдхи — поэтическая (иероглифическая) письменность древнего языка.
• Лоивисса — голубая крупноцветная лилия, произрастающая в Империи.
• Лосна калфия йет! — Освободи мои ноги!
• Мальтхинае — связать, удерживать на месте.
• Манин — память.
• Маэла — спокойный.
• Муа — переменись.
• Муа стенр! — камень, переменись!
• Нагз — одеяло.
• Наина — сделать светлым
• Нальгаск — смесь пчелиного воска и масла лесных орехов, используемая для смягчения кожи.
• Нен оно феохната, Арья Дрётнингу — Как угодно, принцесса Арья.
• Остхато Четовай — Скорбящий Мудрец(Старец).
• Помнурия — мой, мое.
• Рейза дю адурна! — Вода, поднимись!
• Риза — поднять(ся).
• Рейза — поднимись.
• Риствакбаен — Место печали.
• Свит-кона — уважительное обращение к эльфийке знатного происхождения.
• Сейтр — ведьма, колдунья.
• Се морранр оно финна! — Да обретёшь ты покой!
• Сеонр свердар ситья хвасс! — Да будут остры ваши клинки!
• Се орум торнесса хавр шарьялви лифс. — Пусть оживёт эта змейка!
• Скёлир — щит.
• Скёлир носу фра брисингр! — Защити нас от огня!
• Скёлиро — защищённый.
• Скулблака — дракон.
• Скулблака, эка селёбра оно ун мулабра оно ун онр шуртугал не хайна; атра нозу вайзе фрикай — Дракон, я уважаю тебя и не собираюсь причинить ни малейшего вреда ни тебе, ни твоему Всаднику; Будем друзьями!
• Слитха — сон, спать.
• Стенр — камень.
• Стидья унин морранр, Хротгар Кёнунгр! — Покойся с миром, король Хротгар!
• Талос — кактус, произрастающий близ Хелгринда.
• Тверр с стенр ун атра эка хорна! — Пройди сквозь камень, и пусть я услышу!
• Тогира Иконока — «изувеченный, но целостный» (прозвище Оромиса).
• Триста — сжимать, сдавливать.
• Триста виндр! — Сожмись, воздух!
• Туатха дю оротхрим — «испытание мудрости глупца»(один из уровней обучения Всадников).
• Тхаефатхан — утолщаться.
• Тхорта дю илюмео! — Говори правду!
• Феллз Нангорётх — Проклятые Горы.
• Фетрблака, эка уохната нейат хайна оно; блака эом йет лам — Птица, я не причиню тебе зла; слети ко мне на руку.
• Фелл — гора.
• Фёльнирв — волшебный напиток эльфов.
• Финиарель — уважительное обращение к многообещающему юноше.
• Флауга! — Лети!
• Фрам! — Вперед!
• Фрикаи Андлат — «Дружок смерти» (ядовитый гриб).
• Фрикаи онр эка эддир — Я твой друг.
• Фэйртх — изображение, созданное с помощью магии.
• Хагин — мысль.
• Халдфин — дурман.
• Хелгринд — Ворота Смерти.
• Хлаупа — беги.
• Хлёдр — молчи.
• Шуртугал — Всадник, повелевающий драконом.
• Эбритхиль — учитель, мастер (уважительное обращение).
• Эдоксиль — непобедимый.
• Эдур — скалистая вершина или выступ.
• Эйдр эйрейя онр! — Очисти свой слух!
• Эйтха — иди, уходи.
• Эка фрикаи ун Шуртугал! — Я — Всадник и твой друг!
• Эка элрун оно — Благодарю тебя.
• Элда — уважительное обращение у эльфов (гендерно нейтральное).
• Элрун оно, Сапфира Бьяртскулар! — Благодарю тебя, Сапфира, Сверкающая Чешуя!
• Элдхриммер О Лоивисса нуанен, даутр абр делои.//Элдхриммер нен оно веохнатаи медх солус ун тхринга//Элдхриммер ун фортха онр феон вара//Виол аллр сьюн. — Расти, о, прекрасная Лоивисса, дочь земли//Расти под солнцем и дождем//Расти, и пусть распустится твой весенний цветок//Чтобы все его видели.
• Элдунари — сердце сердец.
• Эрисдар — безпламенные светильники как у элбфов, так и у гномов (названы по имени того эльфа, который их изобрел).
• Этхгри — вызывать, пробуждать.

Язык гномов

• Акх Гунтерас дорзада! — Клянусь Гунтером!
• Аз Зиндризнаррвел — Самоцвет Синдри.
• Аз Кнурлдратхн — Каменные Деревья.
• Аз кнурл дейми ланок. — Осторожней, камень меняет свою форму.
• Аз Рагни — река.
• Аз Свелдн рак Ангуин — Слезы Ангуин (название клана).
• Азт джок джордн раст — В таком случае можете пройти.
• Акх сартос оэн дургримст! — За наши семьи и наш дом!
• Анна кнурлан иль дом куач? — Его следует убить?
• Аскудгамлн — Стальные Кулаки.
• Астим Хефтхин — оберег от сглаза (волшебный амулет).
• Барзул — ругательство; проклятые; означает также: «дурная судьба».
• Барзул кнурлар! — Да будут они прокляты!
• Барзулн — несчастья, беды.
• Беогх! — На колени!
• Беор — пещерный медведь (эльфийское слово).
• Варгримст — «не имеющий клана», изгой.
• Верг — нечто вроде междометия «угу» или «хм…», тьфу, уфф и т. п.
• Вол Турин — Бесконечная Лестница.
• Вор Орикз корда! — Клянусь молотом Орика!
• Вор Хроткарз корда! — За боевым топором Хротгара!
• Вреншрргн — Волки Войны.
• Вррон! — Довольно! Достаточно!
• Галдхайм — Сверкающая (сияющая) голова.
• Гирна — похожесть.
• Гримсткарволорсс — домоправительница.
• Гримстборитх — вождь клана (или «хозяин замка»; множественное число — «гримстборитхн»).
• Гримсткарвлос — домоправительница.
• Гримстнзборитх — правитель гномов (их король или королева).
• Гунтера Аруна! — Благослави, Аруна!
• Гхастар — поединок с метанием копий, нечто схожее с рыцарским турниром; проводится верхом на фельдуностах.
• Дельва — слово нежности у гномов; означает также «золотой самородок», какие встречаются в Беорских горах и весьма ценятся гномами.
• Дерундани — приветствие.
• Джок из фрекк дургримстврен? — Вы хотите развязать войну между кланами?
• Дур — наш.
• Дургримст — клан; дом; Большой дом (фольклорное понятие).
• Дургримстврен — война кланов.
• Илф карнз ородум. — Такова (твоя) судьба.
• Ильф гаухнитх — забавное выражение гномов, которое означает примерно: «это безопасно и вкусно». Обычно эти слова произносит хозяин дома за обеденным столом; выражение сохранилось с тех пор, когда среди кланов гномов было весьма распространено подсыпание ядов в пищу.
• Ингеитум — кузнецы, ювелиры, оружейники.
• Ингх аз вотх! — Внесите кушанья!
• Исидар Митрим — Звёздный Сапфир (или Звёздная Роза).
• Каркна брагха! — Страшная опасность!
• Кварзул ос не! — Да будь мы прокляты!
• Кнурл — камень, скала.
• Кнурла — гном (то есть «тот, кто из камня»; множественное число «кнурлан»).
• Кнурлаг — мужчина у гномов (множественное число "кнурлагн)
• Кнурлаг кана гирану Дургримст Ингеитум! Кварзул анна Хротгар оэн волфилд… — Он стал членом клана Ингеитум! Да будет проклят Хротгар и все те, кто…
• Кнурлан — люди.
• Кнурлаф — женщина у гномов.
• Кнурлнин — Каменное Сердце.
• Кнурлкаратхн — камнетесы, каменщики.
• Кнурлхайм — Каменная Голова.
• Коста мерна — Нижняя заводь (название озера).
• Ледвонну — ожерелье Килф ил просто ожерелье.
• Менкунрлан — «некаменные», то есть те, кто не сделан из камня или не имеет камня (самое тяжкое оскорбление в языке гномов; не имеет прямого перевода).
• Мерна — озеро, пруд.
• Награ — гигантский кабан, обитающий только в Беорских горах(множественное число «награн»).
• Нархо дом Лорунн Эдурнз меззинтар — Я — Лорунн, дочь Эдурна.
• Ойи — да.
• Орик Трифркс ментхив оэн Хретхкарач Эрагон рак Дургримст Ингеитум. Варн, аз ваньяли кархаруг Арья. Те ок Ундинз гримстбелардн. — Орик, сын Трифка, и Губитель Шейдов Эрагон из Дургримст Ингеитум, а также эльфийка-гонец Арья. Все мы — гости Дома Ундина.
• Ос ил дом кирану карн дур тарген, цайтмен, оэн гримст вор формв эдарис рак скилфс. Нархо из белгонд… — Я пролил свою кровь, дабы едины стали наша плоть, наша честь и наш Дом. Клянусь…
• Отхо — судьба, вера.
• Рагни Дармн — река Маленькой Красной Рыбки.
• Рагни Хевтхин — Речная Гвардия, Страж Реки.
• Скилфз дельва — примерно «моя дорогая».
• Смер вотх! — Подайте жаркое!
• Тронжхайм — Шлем Великана (название города горы).
• Тхархсвергцнднзмал — нечто, кажущееся иным, чем есть на самом деле, подделка, обман.
• Урзхад — пещерные медведи.
• Уру — старейшие в племени или мудрецы.
• Фангхур — похожие на драконов существа, но гораздо меньше и глупее (живут в Беорских горах), родственники нидхвалов.
• Фартхен Дур — Наш Отец (название убежища).
• Фелдуност — «морозная борода», разновидность коз, обитающих только в Беорских горах.
• Хирна — похожесть, облик.
• Хутхвир — обоюдоострый посох-меч, которым вооружены члены клана Кван.
• Шилвен — мн. ч. от «трус».
• Шрргн — гигантские волки, обитатели Беорских гор.
• Эовинтхир — рана, нанесенная ревнивым любовником или мужем.
• Эротхнурл — Камень Земли(одно из самоназваний гномов).
• Эта — нет.
• Этзил нитхгеч! — Стойте тут!
• Эграс Карн — Лысый (прозвище).

Язык ургалов

• Ахграт укмар. — Дело сделано.
• Дражл — выродок, так называемый «корм для червей».
• Итро Жада — Приговор Мятежникам (название).
• Намна — шерстяные полоски, на которых записана история того или иного рода; их вешают у входа в жилище.
• Нар — уважительное обращение; высокий титул.
• Тхулкна — плетеные полосы, на которых ургалы обычно изображают эмблему своего клана.
• Улутхрек — Пожиратель Луны.
• Ургралгра — самоназвание народа ургалов (буквально: «те, что с рогами»)
• Ушнарк — отец.
• Херндал — самки ургалов, которые правят их племенами.

Язык кочевников

• Но — уважительный суффикс, прибавляемый к основному имени того, к кому обращаешься.

Примечания

1. ↑ К. Паолини. Эрагон. С. 46
2. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 371
3. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 281
4. ↑ К. Паолини. Эрагон. С. 48
5. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 369
6. ↑ В переводе с древнего языка «стражи»
7. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 372
8. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 195
9. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 459
10. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 6
11. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 131—132
12. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 135—138
13. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 190—193
14. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 260—262
15. ↑ К. Паолини. Эрагон. Возвращение. С. 109
16. ↑ К. Паолини. Эрагон. С. 69

Ссылки