Миньон (персонаж) | это... Что такое Миньон (персонаж)? (original) (raw)

Миньон (персонаж)

Миньон (фр. mignon — миленький, славный, крошечный) — персонаж романа Иоганна Вольфганга Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795), замкнутая девочка-подросток.

Герой романа, писатель Вильгельм Мейстер встречает бродячую циркачку 13-летнюю Миньон, которая странствует в составе группы артистов. Миньон плохо говорит по-немецки, в её песнях звучит тоска по родине — Италии. Она носит одежду мальчика. Другие артисты оскорбляют её и подвергают различным нападкам. Вильгельм Мейстер оказывает ей покровительство и выкупает у хозяина за несколько талеров. К ним присоединяется Арфист — полубезумная личность. Привязанность Миньон к Вильгельму Мейстеру перерастает во влюблённость. Выясняется, что Миньон — дочь Арфиста от его кровосмесительной связи с сестрой. В финале романа Миньон умирает после тяжёлой болезни.

Перевод на русский язык песен Миньон выполнен Борисом Пастернаком [1]. Известны переводы Фёдора Тютчева [2], Аполлона Майкова [3].

Образ Миньон в искусстве

Образ Миньон встречается в произведениях музыкантов и писателей.

Немецкий композитор Людвиг ван Бетховен написал «Песнь Миньоны» для фортепиано.
Роберт Шуман написал фортепианную пьесу «Миньон».
Австрийский композитор Франц Шуберт сочинил песни для фортепиано (1815—1826).
Венгерский композитор Ференц Лист написал романс «Песнь Миньоны»[4].
Французский композитор Амбруаз Тома написал оперу «Миньон» (1866).
Российский композитор Пётр Чайковский написал романс «Нет, только тот, кто знал» (1869), основанный на песне Миньон[5].
В стихотворении Владимира Набокова «Помплимусу» (помплимус — грейпфрут) упоминается Миньон.
В фильме немецкого режиссёра Вима Вендерса «Ложное движение» (1975) по роману Гёте роль Миньон играет 14-летняя Настасья Кински.
Русский писатель Фёдор Достоевский планировал назвать одно из своих произведений «Миньона».[6] В дальнейшем он использовал образ Миньон в разработке персонажей[7]. Исследователи его творчества писали о сходстве Миньон и Нелли (из романа «Униженные и оскорблённые»)[8].

Источники

↑ Миньона (1785). Перевод Б. Пастернака
↑ Ф. И. Тютчев. «Ты знаешь край, где мирт и лавр растет…» (1851)
↑ Миньон (1866). А. Н. Майков. Избранные произведения. Библиотека поэта. Большая серия. Ленинград, Советский Писатель, 1977
↑ Для голоса с фортепиано: Mignons Lied, первая редакция 1842 года, вторая — около 1856 года
↑ На слова Льва Мея
↑ http://www.rvb.ru/dostoevski/02comm/37.htm
↑ В конце пятидесятых годов и потом, при написании романа «Идиот», Достоевский почти одержим «Годами учения», особенно образом Миньоны. http://magazines.russ.ru/novyi_mi/redkol/kasat/book/b17.html
↑ Ф. М. Достоевский. Новые материалы и исследование. Литературное наследство, том 86. М., Наука, 1973.

Ссылки

Wikimedia Foundation.2010.

Полезное

Смотреть что такое "Миньон (персонаж)" в других словарях:

Миньон — (фр. mignon миленький, славный, крошечный) персонаж романа Иоганна Вольфганга Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795), замкнутая девочка подросток. Герой романа, писатель Вильгельм Мейстер встречает бродячую циркачку 13 летнюю Миньон,… … Википедия
Миньон (значения) — Миньон (фр. mignon крошка, милашка) распространившееся в XVI веке во Франции обозначение фаворита, любимчика высокопоставленной особы. Кроме того, слово «миньон» может означать: «Миньон» американский фильм 1999 года.… … Википедия
Миньона (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Миньон (значения). Миньона (фр. mignon миленький, славный, крошечный) персонаж романа Иоганна Вольфганга Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795), замкнутая девочка подросток … Википедия
Миньона — Миньон (фр. mignon миленький, славный, крошечный) персонаж романа Иоганна Вольфганга Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795), замкнутая девочка подросток. Герой романа, писатель Вильгельм Мейстер встречает бродячую циркачку 13 летнюю… … Википедия
Кински, Настасья — Настасья Кински Nastassja Kinski … Википедия
Кински, Настасья Аглая — Настасья Кински Nastassja Kinski Настасья Кински в фильме «Люди кошки» (1982) Имя при рождении: Настасья Аглая Накшиньски Дат … Википедия
Кински Настасья Аглая — Настасья Кински Nastassja Kinski Настасья Кински в фильме «Люди кошки» (1982) Имя при рождении: Настасья Аглая Накшиньски Дат … Википедия
Кински Настасья — Настасья Кински Nastassja Kinski Настасья Кински в фильме «Люди кошки» (1982) Имя при рождении: Настасья Аглая Накшиньски Дат … Википедия
Настасья Аглая Кински — Настасья Кински Nastassja Kinski Настасья Кински в фильме «Люди кошки» (1982) Имя при рождении: Настасья Аглая Накшиньски Дат … Википедия
Настасья Кински — Nastassja Kinski Настасья Кински в фильме «Люди кошки» (1982) Имя при рождении: Настасья Аглая Накшиньски Дат … Википедия