Sheer Heart Attack (песня) | это... Что такое Sheer Heart Attack (песня)? (original) (raw)
| Sheer Heart Attack | |
|---|---|
| Исполнитель | Queen |
| Альбом | News of the World |
| Дата выпуска | 28 октября 1977 |
| Дата записи | 1974 — 1977 |
| Жанр | хард-рок , панк-рок |
| Длительность | 03:27 (альбомная версия) 03:11 (версия Queen Rocks — The Video) |
| Лейбл | EMI |
| Автор | Роджер Тэйлор |
| Продюсер | Queen и Майк Стоун |
| Трек-лист альбома «News of the World» | |
| We Are the Champions(1) Sheer Heart Attack(2) All Dead, All Dead(3) |
Sheer Heart Attack (в переводе с англ. Обширный инфаркт) — песня британской рок-группы Queen с альбома News of the World. Название песни перекликается с названием третьего студийного альбома группы, во время работы над которым эта песня была написана[1].
Роджер Тэйлор в этой песне играет не только на ударных, но и на бас- и ритм-гитарах[2] и исполняет вокальные партии вместе с Фредди Меркьюри. Достаточно сложно определить, кто исполняет какую часть, так как Меркьюри пел в очень «панковой» манере, и его голос здесь сложно различить с голосом Тейлора. По этому поводу среди поклонников Queen возник определенный раскол — кто-то считал песню целиком спетой Тейлором, кто-то — Меркьюри. Брайан Мэй в 2003 году так пояснил ситуацию с вокалом в этой песне:
Роджер сделал демозапись, а нашей обычной практикой было использование демозаписи как «подстилки» для окончательного варианта. Роджер спел всю песню, но было решено дать Фредди поработать над записью. Роджер уверял, что Фредди спел ее гораздо лучше по сравнению с демозаписью, удерживая атмосферу песни. Для Фредди это было не так легко, так как это было не в его естественном стиле.[3].
Оригинальный текст (англ.)
Roger had done a demo, and our usual practice was to use the demo's as a bed for the final track. Roger had sung it all, but the decision was made to get Freddie to the job for the record. Roger was keen that Freddie sing it pretty much like the demo to retain the (kind of Punkspoof?) atmosphere. Freddie didn't find it that easy since it wasn't his natural style.
Брайан Мэй играет лишь в нескольких местах «сверлящую» партию электрогитары, Джон Дикон не участвовал в записи этой песни.
Песня представляет собой обращение к 17-летнему подростку, который «всё, что хочет сделать — это исчезнуть» (англ. Well, you're just 17 all you wanna do is disappear).
На песню оказал влияние панк-рок, которым Тэйлор интересовался в середине 1970-х, однако счёл, что настоящих талантов среди исполнителей панк-рока мало. Это одна из самых скоростных и тяжёлых песен Queen.
«Sheer Heart Attack» вышла на сборнике песен Queen Rocks и на одноимённом музыкальном видео, на последнем из середины песни были вырезаны 16 секунд с гитарными партиями Мэя.
На концертах песня исполнялась с 1977 по 1983 годы в конце выступлений перед песнями «We Will Rock You» и «We Are the Champions». Меркьюри несколько изменил текст для живых выступлений, в частности, вместо слов The way that you touch don’t feel you nothing исполнялась бессловесная импровизация, а припев пелся один, а не три раза из-за сложности исполнения: слова sheer и real тянулись по 5 секунд. В 1970-х исполнение песни сопровождалось крушением динамиков, стоя на которых Меркьюри допевал песню.
Первая и третья строки в тексте песни позаимствованы из песни The Beatles I Saw Her Standing There: "Well you're just 17 <...> You know what I mean" (В оригинале "she was just 17").
Кавер-версии на эту песню сделали немецкая метал-группа Helloween и голландский певец Valensia.
Примечания
- ↑ News of the World на QueenVault.com (англ.). Архивировано из первоисточника 13 апреля 2012. Проверено 18 декабря 2009.
- ↑ News of the World на UltimateQueen.co.uk (англ.). Архивировано из первоисточника 13 апреля 2012. Проверено 18 декабря 2009.
- ↑ Письма Брайану Мэю
