With a Little Help from My Friends | это... Что такое With a Little Help from My Friends? (original) (raw)

With a Little Help from My Friends
The Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.jpg
Исполнитель The Beatles
Альбом Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Дата выпуска 1 июня 1967
Дата записи Студия Эбби Роуд, 30 марта 1967
Жанр Поп-рок
Длительность 02:44
Лейбл Parlophone
Автор Джон Леннон, Пол Маккартни
Продюсер Джордж Мартин
Трек-лист альбома «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band»
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band(1) With a Little Help from My Friends(2) Lucy in the Sky with Diamonds(3)

With a Little Help from My Friends (рус. «С небольшой помощью моих друзей») — песня группы The Beatles из альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, написанная Джоном Ленноном и Полом Маккартни в 1967 году специально для Ринго Старра. Песня плавно вытекает из предыдущей. Изначальное название песни — «Bad Finger Boogie» — позже дало имя рок-группе Badfinger, до этого известной как The Iveys.

Создание

Джон Леннон и Пол Маккартни закончили работу над песней в середине марта 1967 года. Они намеренно подбирали рифмы, которые трудно будет заменить на другие по смыслу. Первая строчка изначально звучала так: «What would you do if I sang out of tune? Would you stand up and throw tomatoes at me?» Известен случай, когда после комментария Джорджа Харрисона «I liked jelly babies», фанаты во время выступления забросали участников группы мармеладом. Ринго Старр изменил эту строчку, так как не имеет отношения к словам Джорджа, а, следовательно, и к происшествию[1].

Концепция

Песня написана в виде диалога между Старром и остальными тремя битлами, в котором последние задают вопросы, а Ринго на них отвечает, например

— Would you believe in a love at first sight?
— Yes, I’m certain that it happens all the time.

Запись

Запись песни началась 29 марта 1967 года, в тот же день, когда была создана обложка «Сержанта Пэппера» и закончилась следующим утром (30 марта в 7:30).

Участники записи

Ринго Старрвокал, барабаны, тамбурин
Пол Маккартнибэк-вокал, фортепьяно, бас-гитара
Джон Леннонбэк-вокал, ковбелл
Джордж Харрисонбэк-вокал, гитара
Джордж Мартин — электронный орган

Скандалы

Как и в других песнях из этого альбома, в «With a Little Help from My Friends» обнаружили намёки на наркотики. Из-за подозрений в пропаганде наркотиков три песни («With a Little Help from My Friends», «Lucy in the Sky with Diamonds» и «A Day in the Life») были изъяты из официальной версии альбома, распространявшейся в Юго-Восточной Азии. Вместо них на «Sgt. Pepper’s…» попали песни из следующего альбома The Beatles «Magical Mystery Tour» — «The Fool on the Hill», «Baby, You’re a Rich Man» и «I Am the Walrus»[2].

Примечания

  1. Английская Википедия (англ.)
  2. Сайт Beatletracks.com. (англ.)
Просмотр этого шаблона The Beatles
Джон Леннон · Пол Маккартни · Джордж Харрисон · Ринго Старр Пит Бест · Стюарт Сатклифф
Студийные альбомы Please Please Me · With The Beatles · A Hard Day’s Night · Beatles for Sale · Help! · Rubber Soul · Revolver · Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band · The Beatles · Yellow Submarine · Abbey Road · Let It Be
Американские издания Introducing... The Beatles · Meet the Beatles! · The Beatles’ Second Album · Something New · The Beatles’ Story · Beatles '65 · The Early Beatles · Beatles VI · Yesterday and Today · Magical Mystery Tour · Hey Jude
Канадские издания Beatlemania! With The Beatles · Twist and Shout · The Beatles’ Long Tall Sally
Концертные альбомы Live! at the Star-Club in Hamburg, Germany; 1962 (1977) · The Beatles at the Hollywood Bowl (1977) · First Live Recordings (1979) · Live at the BBC (1994)
Сборники A Collection of Beatles Oldies (1966) · The Beatles’ Christmas Album (1970) · 1962–1966 (1973) · 1967–1970 (1973) · Rock ’n’ Roll Music (1976) · Love Songs (1977) · Rarities (1978) · The Beatles’ Ballads (1980) · Reel Music (1982) · 20 Greatest Hits (1982) · Past Masters (1988) · Anthology 1 (1995) · Anthology 2 (1996) · Anthology 3 (1996) · Yellow Submarine Songtrack (1999) · 1 (2000) · Let It Be… Naked (2003) · Love (2006)
Бокс-сеты The Beatles Collection (1978) · The Beatles Box (1980) · The Beatles Box Set (1988) · The Capitol Albums, Volume 1 (2004) · The Capitol Albums, Volume 2 (2006) · The Beatles Stereo Box Set (2009) · The Beatles in Mono (2009)
Фильмография Вечер трудного дня (1964) · На помощь! (1965) · Волшебное таинственное путешествие (1967) · Жёлтая подводная лодка (1968) · Пусть будет так (1970)
Видеография The Beatles at Shea Stadium (1966) · Полная история The Beatles (1982) · The Compleat Beatles (1984) · The Beatles. Первый приезд в США (1990) · Антология The Beatles (1996)
Сотрудничество Джимми Никол · Брайан Эпстайн · Джордж Мартин · Фил Спектор · Эрик Клэптон · Ричард Лестер · Джефф Линн · Билли Престон · Рави Шанкар · Тони Шеридан · Нил Аспиналл · Мэл Эванс
Связанные проекты The Quarrymen · The Fireman · Plastic Ono Band · Wings · The Traveling Wilburys
Жёны и подруги Джейн Эшер · Барбара Бах · Патти Бойд · Оливия Харрисон · Астрид Кирхгерр · Синтия Леннон · Линда Маккартни · Хизер Миллс · Йоко Оно · Мэй Пэнг · Морин Старки
См. также Студия «Эбби Роуд» · Apple Records · Parlophone Records · Британское вторжение · Битломания · Легенда о смерти Пола Маккартни · Леннон — Маккартни · Northern Songs · Стать Джоном Ленноном · Список изображений на обложке Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band · Осколки неба, или Подлинная история «Битлз» · The Beatles: Rock Band · Как я выиграл войну · The Rutles · Cavern Club · Титтенхёрст
Feat lists.svg Дискография The Beatles · Portal.svg Портал:The Beatles
Просмотр этого шаблона Дискография синглов The Beatles
Британия:(лейблы Parlophone, Apple Records) 1962: «My Bonnie» / «The Saints» · «Love Me Do» / «P.S. I Love You» 1963: «Please Please Me» / «Ask Me Why» · «From Me to You» / «Thank You Girl» · «She Loves You» / «I’ll Get You» · «I Want to Hold Your Hand» / «This Boy» 1964: «Can’t Buy Me Love» / «You Can’t Do That» · «Ain’t She Sweet» / «If You Love Me, Baby» · «A Hard Day’s Night» / «Things We Said Today» · «I Feel Fine» / «She’s a Woman» 1965: «Ticket to Ride» / «Yes It Is» · «Help!» / «I'm Down» · «Day Tripper» / «We Can Work It Out» 1966: «Paperback Writer» / «Rain» · «Yellow Submarine» / «Eleanor Rigby» 1967: «Penny Lane» / «Strawberry Fields Forever» · «All You Need Is Love» / «Baby, You’re a Rich Man» · «Hello, Goodbye» / «I Am the Walrus» 1968: «Lady Madonna» / «The Inner Light» · «Hey Jude» / «Revolution» 1969: «Get Back» / «Don't Let Me Down» · «The Ballad of John and Yoko» / «Old Brown Shoe» · «Something» / «Come Together» 1970: «Let It Be» / «You Know My Name (Look Up the Number)» 1976: «Yesterday» / «I Should Have Known Better» · «Back in the U.S.S.R.» / «Twist and Shout» 1978: «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» / «With a Little Help from My Friends» / «A Day in the Life» 1995: «Free as a Bird» / «Christmas Time (Is Here Again)» 1996: «Real Love» / «Baby's in Black»
США:(лейблы Vee-Jay, Swan, Tollie, Capitol, Apple Records) 1963: «Please Please Me» / «Ask Me Why» (VJ) · «From Me to You» / «Thank You Girl» (VJ) · «She Loves You» / «I’ll Get You» (Swan) · «I Want to Hold Your Hand» / «I Saw Her Standing There» 1964: «Twist and Shout» / «There's a Place» (Tollie) · «Can’t Buy Me Love» / «You Can’t Do That» · «Do You Want to Know a Secret» / «Thank You Girl» (VJ) · «Love Me Do» / «P.S. I Love You» (Tollie) · «Sie Liebt Dich (She Loves You)» / «I’ll Get You» (Swan) · «A Hard Day’s Night» / «I Should Have Known Better» · «I’ll Cry Instead» / «I’m Happy Just To Dance with You» · «And I Love Her» / «If I Fell» · «Matchbox» / «Slow Down» · «I Feel Fine» / «She’s a Woman» 1965: «Eight Days a Week» / «I Don't Want to Spoil the Party» · «Ticket to Ride» / «Yes It Is» · «Help!» / «I'm Down» · «Yesterday» / «Act Naturally» · «We Can Work It Out» / «Day Tripper» 1966: «Nowhere Man» / «What Goes On» · «Paperback Writer» / «Rain» · «Yellow Submarine» / «Eleanor Rigby» 1967: «Penny Lane» / «Strawberry Fields Forever» · «All You Need Is Love» / «Baby, You’re a Rich Man» · «Hello, Goodbye» / «I Am the Walrus» 1968: «Lady Madonna» / «The Inner Light» · «Hey Jude» / «Revolution» 1969: «Get Back» / «Don't Let Me Down» · «The Ballad of John and Yoko» / «Old Brown Shoe» · «Something» / «Come Together» 1970: «Let It Be» / «You Know My Name (Look Up the Number)» · «The Long and Winding Road» / «For You Blue» 1976: «Got to Get You into My Life» / «Helter Skelter» · «Ob-La-Di, Ob-La-Da» / «Julia» 1978: «Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band» («With a Little Help from My Friends») / «A Day in the Life» 1982: «The Beatles Movie Medley» / «I’m Happy Just To Dance with You» 1995: «Free as a Bird» / «Christmas Time (Is Here Again)» 1996: «Real Love» / «Baby's in Black»