Выжившие (Вавилон-5) | это... Что такое Выжившие (Вавилон-5)? (original) (raw)

Выжившие (англ. Survivors) — эпизод первого сезона научно-фантастического сериала Вавилон-5. Оригинальное название эпизода A Knife in the Shadows — Нож теней.

Сюжет

На «Вавилона-5» ожидается визит президента земного Содружества Луиса Сантьяго, во время которого ожидается передача станции новых истребителей, а также провозглашение политики большей открытости по отношению к неземным цивилизациям. И в этот самый момент в одном из доков происходит взрыв. Рабочий Нолан, пострадавший при аварии, сообщает перед смертью, что бомбу заложил Гарибальди. За расследование берётся сотрудница службы президентской безопасности майор Лайяна Кеммер. Когда-то её отец, пилот Френк Кеммер, был другом Гарибальди, но противники Майкла подстроили взрыв на взлётной полосе, во время которого лётчик погиб, что было приписано халатности службы безопасности. Майкл же вместо выяснения обстоятельств дела предпочёл прятать своё горе в бутылке. Теперь у дочери покойного есть горячее желание поквитаться с пьяницей «дядей Майком».

Вдобавок и улики тоже против Гарибальди — у него находят центаврианские дукаты, схемы доков и т. д. Майкла отстраняют, и он даже вынужден прятаться на собственной станции. Впрочем, он отвергает предложение Г'Кара искать убежища на Нарне. В конце концов Майкл напивается в одном из притонов, где его и арестовывают. Однако во время допроса в голову Гарибальди приходит мысль, что диверсия подстроена членами «Земной гвардии», среди членов которой могли быть и покойный Нолан, и помощник Лайяны Каттер. Расследование показывает, что дело обстоит именно так. В последний момент Гарибальди удаётся остановить Каттера, а его помощники находят улики, демонстрирующие связь Нолана и Каттера с террористами. В финале эпизода происходит примирение Майкла с Лайяной.

Ссылки

• Фанатики на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)