И все мои мечты разорваны на части (Вавилон-5) | это... Что такое И все мои мечты разорваны на части (Вавилон-5)? (original) (raw)

«И все мои мечты разорваны на части» (англ. And All My Dreams, Torn Asunder) — эпизод пятого сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5».

Сюжеты

На консультативном совете Межзвёздного Альянса предоставляются доказательства того, что за атаками на транспортные корабли стоят Центавриане. Лондо Моллари глубоко возмущён этими предположениями, однако кроме эмоциональных никаких аргументов представить не может. На совете Альянса принимается решение о блокаде Центавра.

Лондо пытается связаться с правительством, однако военный министр заявляет, что это нарны используют захваченные корабли. Затем Моллари передаются решения регента, которые он озвучивает на очередной сессии совета. Центавр выходит из Альянса. Лондо покидает «Вавилон-5». Г'Кар, несмотря на опасность, летит вместе с ним.

Зак Аллан находит Гарибальди совершенно пьяным, тем не менее Джон Шеридан поручает ему важное задание по координации «Белых звёзд», что может предотвратить военные действия. Однако Гарибальди просто напивается. Происходит военное столкновение Дрази и Центавриан, но до Лондо эта информация не доводится.

Тем временем Стивену Франклину приходится прятать Вира Котто от разъярённой толпы. На Центавре арестовывают Г’Кара. Возмущённый этим, Лондо требует, чтобы его задержали вместе с нарном. В итоге они сидят в одной камере.

Ссылки

• И все мои мечты разорваны на части на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)