Наследие прошлого (Вавилон-5) | это... Что такое Наследие прошлого (Вавилон-5)? (original) (raw)

Наследие прошлого (англ. Legacies) — эпизод первого сезона научно-фантастического сериала Вавилон-5.

Сюжет

На рейде «Вавилона-5» останавливается военный крейсер Минбара «Ингата», которым командует член клана звёздных рыцарей алит Нерун. Его миссия — выставить на станции для прощания теле великого минбарского военачальника (шай-алита) Браннера. Однако непосредственно перед церемонией выясняется, что тело исчезло.

Тем временем во время совершения мелкой кражи задерживается девушка-подросток Алиса Белдон, у которой перед этим проявляются телепатические способности, которые вызывают мозговой всплеск. За девушку начинается борьба между Талией Винтерс, которая стремится отправить Алису в пси-корпус, и Сьюзен Ивановой, которая, напротив, старается этому воспрепятствовать. Мало того, контакт с Белдон пытается наладить и На'Тот, которая делает Алисе предложение за щедрое вознаграждение отправиться на Нарн, однако прочитав мысли атташе девушка отказывается от этого.

Майкл Гарибальди предпринимает все меры для нахождения тела Браннера, даже отдаёт приказ промыть желудки падальщиков пакмара, однако результатов это не приносит. Нерун в бешенстве, он проникает в каюту Синклера и устраивает там погром, а затем вступает в драку с командором. Он предъявляет ультиматум — или ему вернут тело, или «Ингата» уничтожит станцию. В это время Иванова приводит Алису к Деленн, и девушка случайно видит в мыслях минбарки, что та причастна к исчезновению тела. Эта информация доводится до Синклера.

После откровенной беседы командора и Деленн, выясняется, что тело похитили и кремировали члены касты жрецов Минбара, воскольку демонстрация трупа являлась нарушением воли покойного. Затем Деленн доводит эту информацию до Неруна и как член Серого Совета требует от него прекратить все враждебные действия против землян. Во время встречи минбарского алита и Синклера им удаётся достичь взаимопонимания. «Ингата» покидает рейд «Вавилона-5» вместе с прахом Браннера, который должен быть развеян над его родным миром. С ними же улетает Алиса, которая будет проходить обучение у телепатов Минбара.

Ссылки

• Наследие прошлого на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)