Нашествие тьмы (Вавилон-5) | это... Что такое Нашествие тьмы (Вавилон-5)? (original) (raw)

«Нашествие тьмы» (англ. The Fall of Night — финальный эпизод второго сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5».

Основной сюжет

Канун Рождества. Центавр вторгается в пределы дрази и пакмара. И прямо как Санта-Клаус из Министерства мира с Земли прибывает добродушный на вид Фредерик Ленц в сопровождении сотрудника «Ночной стражи» мистера Уэллса. Однако гости прибыли не для того, что ожидал Шеридан — на самом деле задача Ленца заключить мирный пакт с центаврианами, а Уэллс инструктирует «ночных стражей» на станции о том, как более эффективно выявлять недовольных.

Тем временем на орбиту станции неожиданно прибывает боевой крейсер Нарна «Г’Ток», капитан которого На’Кал, просит помощи в ремонте. Шеридан обещает сделать всё, что возможно. Об этом становится известно центаврианам, которые требуют выдать нарнов. В качестве подтверждения серьёзности своих намерений они высылают к «Вавилону-5» тяжёлый крейсер. Так как Шеридан не идёт на уступки, центавриане открывают огонь по станции, на что капитан отдаёт приказ открыть ответный огонь. В результате битвы крейсер центавра уничтожен, а нарны спешно покидают зону «Вавилона-5».

Представители министерства мира сперва осуждают действия капитана, однако затем они предлагают компромиссный вариант — Шеридан должен принести публичные извинения. Местом для этого выбран гидропонный сад. Когда капитан едет туда на монорельсе, один из центавриан устанавливает в вагоне бомбу. Шеридан выпрыгивает и оказывается на огромной высоте. Деленн просит Коша спасти капитана, тогда посол Ворлона покидает свой странный скафандр, и все присутствующие видят крылатое светоносное существо. При этом для минбарцев это Валария, для драза — Дрошалла, для нарнов — Г’Лан, для людей он подобен Архангелу Михаилу. Он благополучно опускает Шеридана на землю. Все свидетели этого события в восторге. Один из нарнов замечает, что станцию коснулась благодать. Лишь Лондо замечает, что ничего не видел.

Однако чудесное видение не улучшает ситуацию — после заключения пакта с Землёй Центавр продолжает свою экспансию, а на станции «ночные стражи» приступают к активным действиям против недовольных.

Дополнительный сюжет

Лейтенант Уоррен Кеффер узнаёт о том, что двое пилотов видели в секторе 14 странный объект. Его описание очень напоминает тот, который пилот видел во время попытки спасения «Кортеса» (эпизод Далёкая звезда). Лейтенанту удаётся уговорить одного из очевидцев, Митча, предать ему информацию, которая поможет найти таинственный корабль.

Во время эксортирования «Г’Тока» компьютер сообщает, что рядом находится неизвестно судно, параметры которого соответствуют заданным. Кеффер на собственный страх и риск отправляется на поиски. Перед этим он сбрасывает радиомаяк. Когда незнакомец замечает Кеффера, бравому пилоту приходит конец. В финале фильма в ISN сообщают, что обнаружен корабль, с которым земляне ещё не сталкивались и демонстрируют запись с радиомаяка.

Ссылки

• Нашествие тьмы на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)