Огненное колесо (Вавилон-5) | это... Что такое Огненное колесо (Вавилон-5)? (original) (raw)

«Огненное колесо» (англ. Wheel of Fire) — эпизод пятого сезона научно-фантастического сериала «Вавилон-5».

Сюжет

Проблемы Майкла Гарибальди с алкоголем становятся очевидным для всех. Джон Шеридан на время отстраняет его от работы. Элизабет Локли пытается помочь бывшему шефу разведки, она рассказывает ему о своём отце и о себе, о пристрастии обоих к алкоголю и к психотропным веществам. Помимо прочего, капитан вызывает на станцию старую возлюбленную Гарибальди Лиз Хемптон, которая предлагает Майклу помочь ей управлять корпорацией покойного мужа.

Г'Кара крайне утомляет поклонение со стороны соплеменников. Доходит до того, что Кха-Ри требуют возвращения его на Нарн, при этом одна половина совета хочет передать ему верховную власть, а другая — ждёт благословения. Станция и так переполнена нарнами, но они всё прибывают и прибывают. Вдобавок ко всему Кха’Ри угрожают бойкотом станции, если Совет Альянса не уговорит его вернуться в родной мир.

Земная безопасность взволнована деятельностью Литы Александер по финансированию террористической деятельности против пси-корпуса. Так как её телепатические способности многократно возросли, арестовать её удаётся только при помощи Шеридана. Г’Кар, который тоже не может оставаться на станции, предлагает Лите улететь в космос. Перед этим Александер имеет беседу с Гарибальди, во время которой они обсуждают способы сотрудничества в борьбе с пси-корпусом и Бестером лично.

Вдобавок выясняется, что Деленн беременна от Шеридана. Как может протекать такая беременность — тайна для врачей, в том числе и Стивена Франклина.

Ссылки

• Огненное колесо на The Lurker's Guide to Babylon 5 (англ.)